アプリをダウンロードする
educalingo
canijo

"canijo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CANIJOの語源

La palabra canijo procede de origen incierto; quizá del latín canicŭla, perrita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCANIJOの発音

ca · ni · jo


CANIJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANIJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcanijoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcanijoの最初の定義は小さく、小さくあります。 辞書の中のcanijoのもう一つの意味は弱く病気です。 カナジオも悪い人です。


CANIJOと韻を踏むスペイン語の単語

acertijo · afijo · alijo · amasijo · botijo · cobijo · cortijo · crucifijo · escondrijo · fijo · guijo · hijo · lijo · mijo · pijo · prefijo · prolijo · regocijo · rijo · sufijo

CANIJOのように始まるスペイン語の単語

canibalizar · canica · caniche · canicie · canícula · canicular · caniculario · cánido · canido · canija · canil · canilla · canillada · canillado · canillera · canillero · canillita · canilluda · canilludo · canime

CANIJOのように終わるスペイン語の単語

acobijo · apartadijo · arijo · atadijo · barbijo · casquijo · desprolijo · desvalijo · enredijo · entresijo · escondredijo · improlijo · infijo · jijo · postfijo · quijo · raijo · retorcijo · revoltijo · tijo

スペイン語の同義語辞典にあるcanijoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANIJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«canijo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CANIJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«canijo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canijo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANIJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canijoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcanijoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«canijo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

canijo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

canijo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Canijo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

canijo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

canijo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

canijo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Canijo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

canijo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

canijo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

canijo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Canijo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

canijo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

canijo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

canijo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

canijo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

canijo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

canijo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canijo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canijo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

canijo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

canijo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canijo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

canijo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

canijo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

canijo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

canijo
5百万人のスピーカー

canijoの使用傾向

傾向

用語«CANIJO»の使用傾向

canijoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canijo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、canijoに関するニュースでの使用例

例え

«CANIJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcanijoの使いかたを見つけましょう。canijoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo BAFICI 2012
En la presentación de su última película, Sangue do meu sangue, en el Festival de San Sebastián, João Canijo explicó que este film, y en general toda su obra, intenta ser un reflejo de la realidad social del Portugal de su tiempo sin tener ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
2
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
«'Canijo', persona muncho débil y ruina». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.: ruin, esmirriáu, malfechu, chaparretu, encarayáu; cast.: canijo, raquítico, pequeñajo; coincidente: menuducu, pequeñu, retaca. L'ast. ruin (coles variantes roín, ...
Ramón Andrés, 1993
3
Hombres de texas
Canijo cerró el libro de literatura que teníaenlas manos. –Todos los fines de semana sale a beber. Nadie bebe tanto sólo por distracción, y menos unhombre tanserio y responsable como esusted el resto de lasemana. Nunca eludesus ...
Diana Palmer, 2012
4
Marisma con Buitres
Esperamos a los bomberos. —Gracias, José, ¡te debo una...! –le cedió los prismáticos. —¡Escuche! Le acercó una de las radios, con el canal de transmisión abierto. Se oían los insultos del Canijo: «¡Maricones...! ¡Venid aquí si tenéis cojones.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
5
Teatro fácil: diez y seis sainetes, entremeses y juguetes ...
que verme aquí, y aquí me tiene usté. Pero no se crea que vengo a cometer una locura. Canijo Dios me libre. Mozona Yo tengo mi hombre, y no puedo olvidar mis deberes. Canijo Bueno, Mozona, ya me he enterao de tu nombre. MOZONA  ...
Luis Esteso y López de Haro, 1923
6
Comando Paranoia
Sin olvidar al canijo de turno que por fin sale del armario y triunfa en el sarao a golpe de despelote. ¡Todos quieren ser como ellos! Estereotipos como estos delinean héroes de montones de películas. La gente llega al cine, se sienta en la  ...
Aitor Lobato Femia
7
El Hada de los susurros
Era un pueblecito pequeño, canijo más bien. Apenas eran una decena de casas viejas de piedra y madera en medio de una montaña. Allí vivían los bisabuelos en medio de la nada. Era un pueblo de ancianos que no habían querido salir de  ...
Lorena Rodríguez Rubio, 2012
8
Encuestas del nivel popular
E: ¡A ver si sale por ahí un libro del Aute para este chaval, que aprenda la guitarra!. I: No, a éste no le gusta el Aute, a éste le gusta más eso, King Crimson, y al Canijo le gusta Silvio Rodríguez; bueno, también canta por Silvio Rodríguez .
Miguel Ropero, 1987
9
Catálogo BAFICI 2011
Portugal, 2010 65' / Digibeta / Color - B&n D: João Canijo G: João Canijo E: João Braz P: João Trabulo CP: Periferia Filmes i: Hanna Schygulla, Christian Patey, Rüdiger Vogler joão cANijo Nació en Oporto, Portugal, en 1957. Fue asistente de  ...
Ministerio de Cultura
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Y dormirá... dormirá hasta que reviente. Y vuelta a cruzar la escena a galope. Acogotado de la responsabilidad sindical, pinta otra vez de atalaya y vigía en el arco de la izquierda. Y asoma por la derecha, pataleto y atribulado, el CANIJO de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

用語«CANIJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanijoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El emocionado homenaje del Canijo a las tres fallecidas en Lebrija ...
El Canijo de Jerez ha dedicado su concierto de este viernes en Málaga a las tres jóvenes fallecidas en Lebrija el pasado lunes cuando volvían del festival Cabo ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Juan y Medio presentará en TVE Poder Canijo, un programa sobre ...
Juan y Medio será el encargado de presentar Poder Canijo, el nuevo programa que Televisión Española prepara junto a Fundación Telefónica. Según informó ... «El Mundo, 7月 16»
3
Mago de Oz, El Canijo, Kiko Veneno, Fangoria y Rozalén acudirán ...
En una nota remitida por los organizadores del evento, se ha destacado que esta cita está dirigida a un público "selecto, abierto e intergeneracional" que desea ... «TeleCinco.es, 6月 16»
4
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > El ...
Antonio Pedro Serrano, más conocido como 'El Canijo', ha anunciado que no escribirá su chirigota en el Carnaval de Cádiz 2017. El autor sevillano ha dado a ... «La Voz Digital, 6月 16»
5
El Canijo de Jerez cierra su gira y anuncia nuevo disco para octubre
Madrid, 3 jun (EFE).- Aunque el Canijo de Jerez siente cierta "nostalgia" porque su gira "La lengua chivata" finalice mañana con el concierto que dará en ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
El Canijo de Jerez despide La Lengua Chivata este 4 de junio en ...
Este próximo sábado 4 de junio El Canijo de Jerez y Los Fumadores Galácticos despiden La Lengua Chivata con su Fin de Gira 2016 en la sala Joy Eslava de ... «Europa Press, 6月 16»
7
Shikillo Festival tendrá a Molotov, Talco, El Canijo y Los Chikos del ...
... Dremen, Zoo, Berri Txarrak, Hamlet, Hora Zulú, Gatillazo, Kutxi Romero, Minor Empires, Exxasens, El Canijo de Jerez, La Maravillosa Orquesta del Alcohol, ... «Europa Press, 5月 16»
8
Macaco, Chambao, Mala Rodríguez y El Canijo de Jerez, en el ...
Los primeros artistas de su cartel son Macaco, Chambao, Mala Rodríguez, El Canijo de Jerez, Tote King & Shotta, Miguel Campello y Morodo, entre otros. «eldiario.es, 5月 16»
9
TVE y Fundación Telefónica buscan a los docentes más ...
Estos son los docentes que TVE y Fundación Telefónica buscan por toda España para convertirlos en los protagonistas de 'Poder Canijo', un programa de ... «RTVE, 5月 16»
10
El Canijo de Jerez actúa este jueves en Montijo (Badajoz)
El Canijo de Jerez, quien fuera fundador de Los Delinqüentes, actuará este próximo jueves, 24 de marzo, en la discoteca Piccaro de Montijo (Badajoz), ... «Europa Press, 3月 16»

CANIJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Canijo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canijo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA