アプリをダウンロードする
educalingo
débil

"débil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DÉBILの語源

La palabra débil procede del latín debĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDÉBILの発音

 · bil


DÉBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÉBILはどんな意味ですか?

弱い(アルバム)

Débilは、1984年にリリースされたドイツのバンド、DieÄrzteによる最初の完全なスタジオアルバムです。デモンストレーションUns geht's Primaの5曲がすべて収録されています。 シングルはPaulとZuspätでした。 その後、Zuspätのライブ版が1989年にNach uns die Sintflutというアルバムにリリースされ、ドイツで大成功を収めました。 1987年、Claudia hat'nenSchäferhundとSchlafliedの曲は、明示的な性的内容のために、ドイツ当局によって18歳の未成年者に対して検閲され、禁止されました。 2004年に打ち切られ、2005年にデビルが再リリースされ、6曲が追加され、CD-ROMにはビデオとカバーが収録されています。

スペイン語辞典でのdébilの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の弱い部分の最初の定義は、ほとんど力がないか、または強度や抵抗がほとんどありません。 辞書の弱点のもう一つの意味は、心の緩みによって、主張や愛情に簡単につながるということです。 弱いも不十分で、物理的にも道徳的にも弱いです。

DÉBILと韻を踏むスペイン語の単語

flébil · hábil · inhábil · lábil · núbil · termolábil

DÉBILのように始まるスペイン語の単語

debdo · debe · debelación · debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debidamente · debido · debilidad · debilitación · debilitamiento · debilitante · debilitar · débilmente · debilucha · debilucho · debitar · débito

DÉBILのように終わるスペイン語の単語

abril · automóvil · brasil · cebil · civil · cobil · cubil · difícil · e mail · fácil · guayaquil · infantil · mil · móvil · pambil · perfil · pibil · rabil · sibil · útil

スペイン語の同義語辞典にあるdébilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DÉBIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«débil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DÉBIL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«débil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«débil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdébilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«débil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

débil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

weak
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमज़ोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слабый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fraco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwach
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

弱いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yếu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zayıf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

debole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słaby
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слабкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδύναμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svak
5百万人のスピーカー

débilの使用傾向

傾向

用語«DÉBIL»の使用傾向

débilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、débilに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DÉBIL»の引用

débilという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
2
Alfred De Vigny
El fuerte hace su destino; el débil sufre el que le impone la suerte.
3
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
4
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
5
Concepción Arenal
Un hombre aislado se siente débil, y lo es.
6
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.
7
Homero
La juventud, pronta de temperamento, es débil de juicio.
8
Immanuel Kant
La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.
9
Jean-Jacques Rousseau
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.
10
Juan De Mariana
El poder de los príncipes es débil cuando dejan de respetarlo sus vasallos.

«DÉBIL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hagas leña del árbol débil, haz palillos.

«DÉBIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdébilの使いかたを見つけましょう。débilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derechos humanos, deberes míos: pensamiento débil, caridad ...
En la actual situación del planeta, parece cada vez más claro que los cristianos tenemos una especial obligación de defender los derechos humanos, no porque fuera de nosotros, nadie va a poder hacerlo: no porque fuera de nosotros no haya ...
José Ignacio González Faus, 1997
2
Derechos y garantías: la ley del más débil
A juicio de Ferrajoli, éste es el fundamento del modelo garantista, caracterizado por un cambio estructural de doble vertiente, en el derecho y en la democracia, que se deriva de la inserción en ambos de una nueva 'dimensión sustancial'.
Luigi Ferrajoli, Perfecto Andrés Ibáñez, 2004
3
El pensamiento débil
Los trabajos recogidos en este volumen dificilmente podrian encuadrarse en una determinada escuela por la variedad de orientaciones teoricas y de autores.
Gianni Vattimo, Pier Aldo Rovatti, 1988
4
Buena Gobernanza En La Tenencia y La Administracion de Tierras
CONDICIONES QUE FAVORECEN LA INSTAURACIÓN DE UNA GOBERNANZA DÉBIL 3.1 La gobernanza débil suele florecer en condiciones en que las leyes son complejas, incoherentes u obsoletas. Esta situación se agrava cuando a ...
Fao, 2007
5
Quiero Ser Poeta: Ejercicios e Instrucciones para Escribir ...
Toma el tambor o algún otro instrumento de percusión — incluso puedes golpear la mesa con tus manos o con un lápiz — y sigue el ritmo: Fuerte - débil - débil - fuerte - débil - débil - fuerte - débil. Fuerte - débil - débil - fuerte - débil - débil ...
Rafael García, María Dolores Torres, Antonia Moreno, 2008
6
Introducción a la química analítica
La deducción de la curva teórica de valoración de una mezcla de un ácido fuerte y un ácido débil es muy sencilla cuando el ácido débil tiene una constante de disociación menor que 1 . 10 4. El ;iH de la solución en cualquier punto anterior al ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, 2002
7
Hombres: El sexo débil y su cerebro
As rigorous as it is entertaining, this examination approaches the topic from an unusual perspective that transcends biology and brain research. Con un estilo claro y ameno, este estudio explica en qué consiste realmente la masculinidad.
‎2012
8
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
El acento se colocará sobre la vocal débil. 3.2. Desplazamiento de la intensidad tónica a la última sílaba Pueden darse tres combinaciones: En el siguiente cuadro se resume el mantenimiento de diptongos en la antepenúltima o en la última ...
Roberto Veciana, 2004
9
Física de partículas y de astropartículas
Inicialmente la interacción débil se descubre y se asocia con la desintegración /? nuclear. La interacción débil que se aborda en este tema es una fuerza fundamental responsable de muchos procesos entre leptones y quarks, explica las ...
Antonio Ferrer Soria, Eduardo Ros Martínez, 2005
10
El periodismo débil
TEODORO LEÓN GROSS (Málaga, 1966), doctor en Periodismo, licenciado en Filología Hispánica, es profesor titular en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Málaga y vicepresidente de I+D.COM además de ...
Teodoro León Gross, 2005

用語«DÉBIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El G20 alerta por un crecimiento mundial débil
El crecimiento global "sigue siendo más débil de lo deseable", afirmó en un comunicado el G20, tras su reunión en China. Los beneficios del crecimiento deben ... «El Cronista, 7月 16»
2
Alfredo Thorne: "La economía está débil y vulnerable"
"No queremos ser bruscos, pensamos que la economía está débil, está muy vulnerable. Gran parte del crecimiento viene por el sector minero, no viene por la ... «RPP Noticias, 7月 16»
3
Bancos ven demanda más débil en créditos hipotecarios y de ...
Durante el segundo trimestre aumentó la cantidad de bancos que percibe una demanda más débil de crédito de los hogares, especialmente en el segmento de ... «PULSO, 7月 16»
4
USO cree que la evolución de los precios refleja una "economía débil"
De este modo, considera que "la evolución de los precios en el primer semestre del año refleja una economía débil y estacional que no sienta las bases para ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Cielos nublados al norte y posibilidad de lluvia débil
Los cielos nubosos predominarán este lunes en el norte de las Islas Canarias, con la probabilidad de que se registren lluvias débiles, y en el resto de zonas ... «RTVC.es, 7月 16»
6
Junqueras pide votar a ERC porque no tiene ningún flanco débil y ...
El presidente de ERC, Oriol Junqueras, ha pedido hoy votar a su partido porque, "además de estar en las antípodas del PP" y que "no tiene ningún flanco débil ... «La Razón, 6月 16»
7
Peso mexicano toma un respiro y gana desde nivel más débil en ...
CIUDAD DE MÉXICO, 15 jun (Reuters) - El peso mexicano ganaba levemente el miércoles después de cuatro caídas consecutivas que lo llevaron a su nivel ... «Reuters México, 6月 16»
8
Aldo Pignanelli: El punto débil del Gobierno es la falta de inversión
Este diagnóstico pertenece a Aldo Pignanelli, ex presidente del Banco Central (BCRA), quien además afirma: "El punto débil del Gobierno es la falta de ... «LA NACION, 6月 16»
9
Hoy, nuboso con alguna lluvia en el norte, que será débil en las ...
La Agencia Estatal de Meteorología prevé para hoy, sábado, alguna lluvia débil en las dos mesetas, viento fuerte en el Bajo Ebro y temperaturas al alza en ... «eldiario.es, 5月 16»
10
La debilidad del dólar podría terminar pronto
Un dólar fuerte perjudica sus resultados financieros, ya que estas empresas tienen que traducir las ventas realizadas en monedas internacionales más débiles ... «CNNExpansión.com, 4月 16»

DÉBILの画像

参照
« EDUCALINGO. Débil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/debil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA