アプリをダウンロードする
educalingo
retaco

"retaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRETACOの発音

re · ta · co


RETACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのretacoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のretacoの最初の定義は、人のことです:短い身長と、一般的に、太っている。 辞書のretacoのもう一つの意味は非常に尾骨に強化された短いショットガンです。 Retacoはトリックとビリヤードの試合でもあり、タコは通常のものよりも短く、より太く広い口があります。


RETACOと韻を踏むスペイン語の単語

alpataco · butaco · currutaco · mataco · mustaco · pataco · petaco · pitaco · taco

RETACOのように始まるスペイン語の単語

retablero · retablo · retacar · retacear · retaceo · retacera · retacería · retacero · retachar · retache · retacón · retador · retadora · retaguarda · retaguardia · retahíla · retajadura · retajar · retajo · retal

RETACOのように終わるスペイン語の単語

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · macaco · naco · opaco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるretacoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RETACO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«retaco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retaco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

矮个子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

retaco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shorty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बौना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قليل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коротышка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Shorty
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Shorty
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

shorty
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang pendek
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

shorty
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

背の低い人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

키가 작은 남자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Shorty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người lùn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஷார்ட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shorty
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bücür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Shorty
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

shorty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коротун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Shorty
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Shorty
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Shorty
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

shorty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shorty
5百万人のスピーカー

retacoの使用傾向

傾向

用語«RETACO»の使用傾向

retacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retaco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、retacoに関するニュースでの使用例

例え

«RETACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretacoの使いかたを見つけましょう。retacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tako Retaco y el Señor Tufa en Brasil
Tako Retako y el señor Tufa son dos personajes que llegan a la Tierra en su destartalada nave procedentes de Orión (constelación con forma de cafetera italiana, como su nave).
Lewis York, 2009
2
Tako Retaco y el senor Tufa en el Desierto/ Tako Retaco And ...
TW^O RJETRCO y EL SEÑOR Tl/T* eN eL deS'erto En esta ocasión, Tako Retaco y el señor Tufa aterrizan en pleno desierto y el motor de la nave se llena de polvo. Aburrido, Tako Retaco se va de paseo y se desorienta dando volteretas ...
Lewis York, 2009
3
Tako Retaco Y El Senor Tufa En Pisa/ Tako Retaco And ...
Lewis York. TkKP retaco SEÑOR TlTFA Lewis York Lluís Farré '#»i Tkkp retaco señor tvt* eN P'Sa Lewis York Lluís Farré. Front Cover.
Lewis York, 2009
4
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
con un discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. Pezuña. Amárrele usté al pescuezo una soga, i ¡ale usted en perdiéndose el muñeco. Retaco. Si tengo \ o  ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
5
Sainetes de D. Juan del Castillo
Amárrele u*té al pescuezo una soga, i ¡ale usted en perdiéndose el muñeco. Retaco. Si tengo yo aunque chiquito' mas de mil varas de cuerpo. Isabel. Ya, lo tendrn usted plegado.. Pezuña. Pues, recogido en el pecho. Jaime. No seas burlon» ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1845
6
La cruz hallada, y triunfante, y glorias de Constantino: ...
Mas venga como viniere, no quiero que dé conmigo, pu:s no ser4(aunque sea mucho) su miedo mayor que el mio; y assien el hueco me zampo de la quiebA deste risco. Suena el clarín , escandese Mostrence^y Jale Retaco muy presuroso .
Phelipe Sicardo, 1750
7
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
Licencia de Mahomad Moncon e Ali Caro fijo de Don Farax e maestre Ali Retaco e Aseyte Patón e Mahomad fijo del alfaqui. En Avila miercoles dies e seys dias del dicho mes de abril año dicho, ante mi Ali Caro ferrero alcalde del aljama de ...
‎2008
8
Tr3s: Algunos pecados no deberían ser descubiertos
Olía a calcetines sucios. —Te voy a hacer una advertencia y solo una, retaco — le dijo el chico acercando el rostro a pocos centímetros del de Kevin—. Esa chica es mía, no tuya. Si alguna vez te vuelvo a ver aunque sea mirándola, la mataré.
Ted Dekker, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Ñ RETACO. (Retaco) s. m. Escope'sa algo mas ' pequeña y ligera que lo regular. Las. Sciape' tum bre-05m. RETACO. En el juego de trucos se llama un raco ' mas corto que los regulares , algo mas grues— ' so y de boca mas ancho. Las.
‎1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RETACAR, v. a. Herir dos veces la bola con el taco en el juego de trucos. Fórmafe de la . particula Re, y del nombre Taco. Lzt.Bacilfo . tudiculario glubum bis ferire. RETACO. (Retaco) f. m. Efcopéta algo mas , pequeña y ligera que lo regular.

用語«RETACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Topic selecciona las compañías de la temporada de títeres del CDN
... la Siombrita (Andalucía) con 'Un trocito de luna' el 10 y 11 de diciembre; Titiriteros de Binéfar (Aragón) con 'Antón Retaco' los días 21 y 22 de enero de 2017; ... «Diario Vasco, 8月 16»
2
La Casa de los Títeres de Abizanda abre en agosto
Como dice Antón Retaco en el espectáculo homónimo…”Abrid vuestros ojos, vuestros oídos, todos los poros de vuestra piel, para recibir el mensaje del arte y ... «Ronda Somontano, 8月 16»
3
¿Cuántas hostias tendrías que comerte para engullir un Jesucristo ...
Aunque probablemente estaba por encima de la media, podemos afirmar que el retoño del Creador era un retaco. Pero eran otros tiempos… Teniendo en ... «Público, 7月 16»
4
Los Titiriteros de Binéfar presentan nueva obra en el inicio de la ...
Paco Paricio se pondrá este domingo sus títeres de guante para interpretar por primera vez en Abizanda la obra 'Antón Retaco'. Con solo dos representaciones ... «Heraldo.es, 7月 16»
5
Los Titiriteros de Binéfar representan en el Festival Imaginaria su ...
Antón Retaco es el espectáculo más reciente de Los Titiriteros de Binéfar, y podrá verse mañana en el Festival Imaginaria a las 17 horas en la Sede de la ... «Canal Litera Radio, 6月 16»
6
[Cine] Alden Ehrenreich está a punto de firmar para ser el nuevo ...
Si hasta prefería al muchacho retaco de Kinsgman. Y lo de sacarlo en Rogue One me parece un error bastante gordo de continuidad. Este chaval, debidamente ... «Blog de Superhéroes, 5月 16»
7
Reconocimiento a la niñez con 'El viaje de Antón Retaco'
'El viaje de Antón Retaco' es un canto a la vida, un reconocimiento de la niñez como un estadio de inocencia y frescura... una invitación al camino que siempre ... «SALAMANCArtv AL DIA, 4月 16»
8
Detenidos por intentar pasar 33 botellas de ron al penal de Tocorón
... identificadas como Juan José Leal Duran y Henry Alí Retaco García quienes intentaron ingresar un camión cisterna al internado con 33 botellas de Ron. «Sumarium, 4月 16»
9
Un abordaje que nos deja a cuadros
... pelo, colores etc), pero en un personaje retaco pixelado que se asemeja en movimientos a un personaje de la primera hornada de episodios de South Park. «IGN España, 2月 16»
10
Fran Villalba, una vida detrás de este sueño
Aquel retaco era Fran Villalba, el genio adolescente por el que hoy suspira Mestalla. Sus padres lo llevaron en abril por primera vez a la Ciudad Deportiva, ... «Superdeporte, 12月 15»

RETACOの画像

参照
« EDUCALINGO. Retaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA