アプリをダウンロードする
educalingo
enteco

"enteco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENTECOの語源

La palabra enteco procede de entecarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENTECOの発音

en · te · co


ENTECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTECOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentecoの定義

辞書のentecoの定義は、病気、弱い、スキニーです。


ENTECOと韻を踏むスペイン語の単語

anteco · australopiteco · chalateco · chimalteco · chiquimulteco · guanacasteco · guatemalteco · huasteco · huehueteco · mazateco · meteco · mixteco · quetzalteco · retalteco · tepozteco · tunteco · usuluteco · yucateco · zapoteco · zunteco

ENTECOのように始まるスペイン語の単語

ente · enteca · entecada · entecado · entecar · entecarse · entechar · entejar · entelar · entelequia · entelerida · entelerido · entena · entenada · entenado · entenciar · entendederas · entendedor · entendedora · entender

ENTECOのように終わるスペイン語の単語

antropopiteco · berrueco · cercopiteco · chaleco · checo · cholulteco · eco · greco · hueco · intrínseco · meco · muñeco · pacheco · reseco · salamateco · seco · sololateco · sonsonateco · sueco · zacateco

スペイン語の同義語辞典にあるentecoの類義語と反意語

同義語

«enteco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entecoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enteco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ENTECO
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enteco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Enteco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enteco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ENTECO
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Enteco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ENTECO
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enteco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Enteco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

enteco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enteco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

enteco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enteco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enteco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ENTECO
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

enteco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enteco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ENTECO
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Enteco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Enteco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Enteco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enteco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enteco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enteco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enteco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enteco
5百万人のスピーカー

entecoの使用傾向

傾向

用語«ENTECO»の使用傾向

entecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enteco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entecoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentecoの使いかたを見つけましょう。entecoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platicas dominicales y lecciones doctrinales de las cosas ...
EL. pues. de. ^enteco/íes. LE. C. C. I. O. N. LXXV. Quexas de Dios fobre cinco culpas , y locuras de los hombres. Nonné anima flus efl quam efe A ? J^utrite ergo trtmum Regnutn Dei ...
José, 1723
2
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1913-1930 FACECIAS Bajo del " chopo calvo" -bajo el árbol sin hojas-, está el Buho rumiando paradojas. A su alredor se ven, el lirio albo, las amapolas rojas. Bajo del chopo enteco -bajo del  ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
3
Instrucciones Christianas sobre las Dominicas de el año
Martín de Rajas ((S.I.)) .> ' • CMt.4,9. faminat^adonde debemos fuinnumente perfe£los,fe íblo afpirar , que es el da por tan obligado ía Gieto. Pues pienfa en huir Hijo? Oigo , que folo por- con meditar efte de aque- que es primero : en Mana Ma ...
Martín de Rajas ((S.I.)), 1721
4
Tomo segundo de las obras y sermones que predicò y dexò ...
dcfpues. de. P. enteco/les^. . 14". fila en pecado morb],como eftaenfer* tmlieíti locura, qut Irstcccícy-, cjneo> mo, el mas mínimo pecado mortal le vfan j. s ingerís ; tartos cixcs, t.inio's vence;el menor penfamiento le echa por tierra.
Juán Tomás de Rocaberti, Luis Bertrán Santo, Juán Tomás de Rocaberti (O.P.), 1690
5
Empleo y exercicio santo sobre los Evangelios de las ...
No fon pocos fino hartos los fordos espirituales que ay de aqueft a manera, gente de ca beca desvanecida, a quien el viento déla foberuia í- 'i Pd 4 tjene tiene tomados los oydos, y no da lugar à la. àefpues. de. P. enteco. ß. es». 4. г. $ ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1607
6
Empleo y exercicio sancto, sobre los euangelios de las ...
Quien podra encarecer el cuy dado que pone vn rico en adquirir Cus riquezas? Ni dcxa ferias q noan- jje^i mares <juc no atrauieflc, ni Indias donde no vaya. D отгтсл Pucsiosquc bufcanslgun theforo, ya lo vcys, lo que 5 Pues. e. P. enteco/ les.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1608
7
Obras de Anastasio Pantaleon de Ribera ...
Aunque por fácil peligre □•». :.\ Là dignidad de quienoye.. .*',*□ Y pues oy te elige Efpaña Sagradas memorias, donde. Aun. mas. enteco. íejmprima.
Anastasio Pantaleón de Ribera, Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), 1670
8
Discursos morales para los domingos despues de Pentecostes
Domingo. l6.6ess,ue8. 6e?enteco^e5. ^6c. 3"e^i«/. jn,go V2 K«beca «N2)262 co soloel aürnco releanc» 6e vn onbre. ?«o no «5 esc» !o 2<i »nilgdle äclte luces<, , liice el ßran 1'e7ln>i3«,c,, lmo que sin rieniic» t(eo<:c2 en ln cnr^ fon lo« ...
Francisco Ignacio de Porres, Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1641
9
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
... 6 nalméte,porqquandoporlos paitos de la naturaleza nueftro entédimiento v uiere meditado vn po- cc*,difcurriendopor la tierra, agua, ayre, y fuego, y otras. y orrascofas femejanres'vltimaménte ÍI por la puei* t3 de Chriíto. De. F. enteco. f. es .
Francesco Panigarola, 1602
10
Pláticas dominicales, 3: o doctrinas sobre los evangelios de ...
... en fus gavetas el dinero , y metido en fus graneros el trigo, dexando perecer á los pobre», negándoles i,4 Tom.l/J. E U lalimofn*,y el íocorro que le piden } y él trabaja,. DémJCW. de. (pues. de. P. enteco. fies* . a. 3. Dochina contra los Avaros.
Francisco Miguel de Echeverz, 1735

用語«ENTECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una ciencia del presente
... no es solo y exclusivamente estudio del pasado enteco y amañado como bien denunció en su momento nuestro gran Enrique Bernardo Núñez; la historia es ... «El Nacional.com, 7月 16»
2
Los niños terribles
Ninguna otra de las personas que está en esta sala muestra semejante alegría. Un hombre alto y enteco me cuenta que tiene dos hijos presos -uno de 15 y otro ... «LaTercera, 7月 16»
3
Lunes revelador
8) Enteco; débil y enfermizo. 9) La primera letra de 25 HORIZONTAL. 10) Cure, recupere o devuelva la salud. 15) Experimentados, hábiles, prácticos en una ... «Diario El País, 6月 16»
4
Crítica de cine: X-Men: Apocalipsis, cada cual con su rollo
Los cuatro guionistas que tiene X-Men: Apocalipsis se dedicaron, más bien, a “vaciar” ocurrencias en un libreto que nació enteco, esto es, débil y enfermizo. «La Nación Costa Rica, 5月 16»
5
Periodismo ínfimo
El periódico protervo sale como si tuviera ébola, enteco como cuando antes se hacía una edición en agosto sabiendo que no la leería nadie porque el público ... «Libertad Digital, 5月 16»
6
ENTECO Bohemia, sro Ostrava IČO: 04848284
Tato stránka obsahuje výpis dat z různých rejstříků pro firmu ENTECO Bohemia, s.r.o., která sídlí v obci Ostrava a bylo jí přiděleno IČO 04848284. «Finance.cz, 5月 16»
7
Bob Esponja, don Miguel y otros dislates
Ocurrió que un señor - el actor Miguel Tafallé, cuyo físico, con todos mis respetos es más propio del orondo Sancho Panza que del enteco Cervantes- apareció ... «Expansión.com, 4月 16»
8
Crucigrama dominical
... hégira G) unten H) movido I) osados J) ritos K) ensaye L) néctar M) liquen N) agosto O) escote P) Sodoma Q) cogote R) umbela S) enteco T) leonés U) afecto. «Diario El País, 3月 16»
9
La palabra viva de José María Valverde
Quienes tuvimos el privilegio de escucharle podemos evocarlo según entraba discretamente en el seminario: enteco y como de soslayo, justo antes de romper ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Carlos Barral, el memorioso
De todas las cosas que hizo Carlos Barral en su relativamente corta vida –su cuerpo enteco se rindió a los 61 años, en 1989- es quizá la de memorialista la ... «Cuarto Poder, 11月 15»

ENTECOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enteco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enteco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA