アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caprichudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPRICHUDOの語源

La palabra caprichudo procede de capricho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPRICHUDOの発音

ca · pri · chu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRICHUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPRICHUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caprichudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaprichudoの定義

辞書の中のcaprichudoの定義は気まぐれです。 En el diccionario castellano caprichudo significa que obra por capricho.

スペイン語辞典で«caprichudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRICHUDOと韻を踏むスペイン語の単語


berrinchudo
be·rrin·chu·do
bombachudo
bom·ba·chu·do
cachuchudo
ca·chu·chu·do
cachudo
ca·chu·do
calchudo
cal·chu·do
chinchudo
chin·chu·do
conchudo
con·chu·do
fachudo
fa·chu·do
ganchudo
gan·chu·do
grenchudo
gren·chu·do
guarachudo
gua·ra·chu·do
hilachudo
hi·la·chu·do
huarachudo
hua·ra·chu·do
jachudo
ja·chu·do
lechudo
le·chu·do
mechudo
me·chu·do
melcochudo
mel·co·chu·do
penachudo
pe·na·chu·do
pinchudo
pin·chu·do
tronchudo
tron·chu·do

CAPRICHUDOのように始まるスペイン語の単語

capotudo
cappa
capraria
caprario
capricho
caprichosa
caprichosamente
caprichoso
caprichuda
capricorniana
capricorniano
capricornio
caprierense
caprifoliácea
caprifoliáceo
caprina
caprino
caprípeda
caprípede
caprípedo

CAPRICHUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるcaprichudoの類義語と反意語

同義語

«caprichudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRICHUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caprichudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaprichudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caprichudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

任性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caprichudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

capricious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनमौजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

капризный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caprichoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খামখেয়ালী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capricieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berubah-ubah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

launisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

気まぐれ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capricious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேப்ரிசியோஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaprisli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capriccioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kapryśny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примхливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capricios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιότροπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wispelturig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nyck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lune
5百万人のスピーカー

caprichudoの使用傾向

傾向

用語«CAPRICHUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«caprichudo»の使用頻度を示しています。
caprichudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caprichudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRICHUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caprichudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caprichudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caprichudoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRICHUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaprichudoの使いかたを見つけましょう。caprichudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
caprichudo satisfecho de sus opiniones, petulante en sus proposiciones, caprichudo, preocupado en muchas cosas (304,77v). FORMAS DOCUMENTADAS: Caprichudo (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 captura la insufrible pena que estoi ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Boletín de filología
3.5 Alternancia -oso / -udo (mapa 555) A pesar de que, a primera vista, los adjetivos caprichoso y caprichudo parecen sinónimos, en realidad, en el español actual no lo son, pues el primero puede calificar tanto a personas cuanto a cosas  ...
3
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Zelo caprichudo : id conmigo siempre , y reconoceréis los desvarios de el hombre aun en el mismo pretender el bien: zelo caprichudo , que sin' aver aprendido á gobernarse por el buen juicio , quiere fer admitido para gobernar el mundo con ...
Louis Bourdaloue, 1740
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{peint.) Caprice , fantaisie : conception , imagination. Il Boutade : saillie d esprit ou d'humeur. || Capricho de la naturaleza : jeu de la nature. Il Hombre de capricho : homme a caprices , original. V. Caprichudo. CAPRICHOSAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Rousseau: rabiosa independencia
Mi padre, en cambio, como tantos de los Rousseaus que viajaron de Francia a Ginebra para encontrar refugio, en alas de la libre obstinación de cuatro generaciones, era irritable, orgulloso y terco, amén de caprichudo y fantasioso. A los 20 ...
Pedro Gordon, 2004
6
Quaresma del padre L. Burdalue de la Compañía de Jesus
Zelo caprichudo : id conmigo fiera- ore , y reconocereis los defvarios de el hombre aun en el miimo pretender el bien : zelo caprichudo , que fin aver aprendido a gobernarfe por el buen juicio , quiere fer admitido para gobernar el mundo con ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1717
7
Discursos espirituales, sobre los assumptos mas importantes ...
te de un marido , ó el genio caprichudo de una muger : pero quai es la caufa de que íe reputen por nada eftas mortificaciones cafi continuas? Han de fer acafo juenos meritorias , porque fon de obliga-- cían? Veis ai las aufteridades ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1749
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Caprichudo, terco. Capitula, f. Cierto pasage de la sagrada escritura. Capitulación, f. Arción y efecto de capitular. II Pacto hecho entre dos o mas personas. [I Tratado imperioso, exigido por la necesidad para renilir una plaza, una fortaleza, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Tomo segundo de la Quaresma del padre Luis Burdalue, de la ...
Muchas veces nuestro zelo es errado, caprichudo, y muy ceñido. Zel® errado: tal fue el de muchos hereges, que quisieron reformar la Iglesia. Si al mismo tiempo huvieran tenido otro zeío , esto es, el de su propia santificación,, y se huvieraii ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que tiene ideas singulares y aguda.s ; y algunas veces se toma por lo mismo que caprichudo. A zvitty xvhimjtcal fello-zv : and ¡t i¡ fometimes taken for a capricious humcur. capricho , d concepto. (_Pint.~) La idea que forma el Pintor. Caprice ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«CAPRICHUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaprichudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plataforma demócrata
A pesar de que continúen los memes que lo caricaturizan como niño caprichudo y las campañas para promover el #BernExit , no parece que vayan a lograr ... «El Financiero, 7月 16»
2
“Yo antes de ti”, una película de drama que ya está en cine.
... que tienen el muy evidente objetivo de hacernos llorar) lo hace ver egoísta y caprichudo: un hombre que –incluso a pesar de su condición– tiene todo pero, ... «Periodico Central, 6月 16»
3
Yo antes de ti
... que tienen el muy evidente objetivo de hacernos llorar) lo hace ver egoísta y caprichudo: un hombre que –incluso a pesar de su condición– tiene todo pero, ... «Cine Premiere, 6月 16»
4
REPORT-ARCE
Los vecinos ya no lo soportan porque le llegan ráfagas de necedad y es testarudo, en muchas ocasiones caprichudo. El coraje por la soledad, el desamparo y ... «Periódico Express, 6月 16»
5
Urge reestablecer Estado de Derecho y liberar poderes: Ana Tere
O sea, yo lo conocía (a RMV), sabía que era un caprichudo, un megalómano, definitivamente ahí empezó mi distanciamiento con Felipe. Porque se me hizo un ... «e-consulta, 5月 16»
6
Por Víctor Octavio García
De ahí mi humilde convicción de que nos iría mucho mejor a los sudcalifornianos con un gobernador menos letrado, menos arrogante, menos caprichudo, más ... «Colectivo Pericu, 4月 16»
7
Trump un niño caprichudo, no llegará a presidencia EU: Edward ...
El actor, cineasta y activista mexicano, Edward James Olmos se expresó en contra de Donald Trump, a quien calificó como un niño de tercer grado y consideró ... «RadioFórmula, 3月 16»
8
Expediente 2016: Vienen años peores
Y Cuitláhuac García, por el caprichudo Andrés Manuel López Obrador. Claro, bastaría la presencia de ellos en el trono imperial y faraónico para que los suyos ... «El Pinero, 2月 16»
9
Assassin's Creed Chronicles: Russia
A eso añade lo caprichudo del stick como método de control para un juego bidimensional y la saturación de los niveles, y tendrás una experiencia de juego ... «LEVELUP, 2月 16»
10
Se extravían seis niños cada semana en Tehuacán
“Uno de ellos es víctima de violencia intrafamiliar, el otro es un niño caprichudo que se sale de su casa porque su mamá lo regaña, y se esconde en una ... «diario cambio, 8月 15»

CAPRICHUDOの画像

caprichudo

参照
« EDUCALINGO. Caprichudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caprichudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z