アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caprichuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPRICHUDAの語源

La palabra caprichuda procede de capricho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPRICHUDAの発音

ca · pri · chu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRICHUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPRICHUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caprichuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaprichudaの定義

辞書の中のcaprichudaの定義はカプリスの仕事です。 En el diccionario castellano caprichuda significa que obra por capricho.

スペイン語辞典で«caprichuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRICHUDAと韻を踏むスペイン語の単語


cachuda
ca·chu·da
calchuda
cal·chu·da
conchuda
con·chu·da
fachuda
fa·chu·da
ganchuda
gan·chu·da
grenchuda
gren·chu·da
guarachuda
gua·ra·chu·da
lechuda
le·chu·da
mechuda
me·chu·da
penachuda
pe·na·chu·da
pinchuda
pin·chu·da
tronchuda
tron·chu·da

CAPRICHUDAのように始まるスペイン語の単語

capotudo
cappa
capraria
caprario
capricho
caprichosa
caprichosamente
caprichoso
caprichudo
capricorniana
capricorniano
capricornio
caprierense
caprifoliácea
caprifoliáceo
caprina
caprino
caprípeda
caprípede
caprípedo

CAPRICHUDAのように終わるスペイン語の単語

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

スペイン語の同義語辞典にあるcaprichudaの類義語と反意語

同義語

«caprichuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRICHUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caprichudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaprichudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caprichuda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caprichuda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caprichuda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caprichuda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caprichuda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caprichuda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caprichuda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caprichuda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caprichuda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caprichuda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caprichuda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caprichuda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caprichuda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caprichuda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caprichuda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caprichuda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caprichuda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caprichuda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caprichuda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caprichuda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caprichuda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caprichuda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caprichuda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caprichuda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caprichuda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caprichuda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caprichuda
5百万人のスピーカー

caprichudaの使用傾向

傾向

用語«CAPRICHUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«caprichuda»の使用頻度を示しています。
caprichudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caprichuda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRICHUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caprichuda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caprichuda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caprichudaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRICHUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaprichudaの使いかたを見つけましょう。caprichudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta censoria : contra la disertacion del doctor D. Manuel ...
... Vm. me creyera, diciendole, que es ana voluntariedad, y una exposicion caprichuda;, la- que el Señor Doctor le da al citado Texto, que a su modo de entender , le ha hecho tanta gracia. 29. ~, Cómo caprichuda 1 me repondra Vm. ¡ pues no ...
Juan Wenceslao de Santiago, 1780
2
Las Conversaciones de Emilia
Esta circunstancia á pesar de toda la proteccion de las viejas hechiceras, podia tener las co^ seqüencias mas fatales. Y si á Caprichuda se la hubiera ofrecido ( dexan- ck> su Palacio) el pasar á la Corte de Toutrond , yacalorar la cabeza de ...
Live de Epinay, 1797
3
Las conversaciones de Emillia
Louise Florence Pétronille Tardieu d'Esclavelles Epinay (marquise d'). causa existia en la atmósfera. Se dice que Caprichuda tuvo en este asunto un tercer movimiento de gozo sensible.
Louise Florence Pétronille Tardieu d'Esclavelles Epinay (marquise d'), 1797
4
Una cartera en publica
Yo, caballero de los tres atunes y marido de doña Ranura Prieuroeuil, mujer tonta y caprichuda. — Conque yo soy tonta. — Para odiar- — Y caprichuda? — Con nadie. Luego dio un salto, se puro sobre la mesa, y cantó como el gallo.
Diego Valdemar, 1872
5
El señor presidente
Diantre aseñoradito, tipo raro por el contraste de su tez morena, sus cabellos negros y sus ojos verdes allá lejos oblicuos y gachones... fuera de su gabacha cerrada hasta las islillas se adivinaba más mujercita, menos fea, caprichuda...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
6
Las Tardes de la granja, ó, Las lecciones del padre, 1
Los hijos de Palemon se amaban tiernamente , y seguian en esto las lecciones y deseos de su padre; él ya hacia algun tiempo andaba rezeloso de su hija Adela; se iba haciendo obstinada y caprichuda; queria dominar á sus hermanos , los ...
François Guillaume Ducray-Duminil, 1831
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
cabelluda. cabezuda. cachetuda. campanuda. capilluda. capotuda. caprichuda. carrancuda. carrilluda. cascaruda. cebolluda. cerviguda. colmilluda. concienzuda . copetuda. cortezuda. costilluda. espalduda. forcejada. guedejuda. Hocicuda.
A. GRACIA, 1829
8
Consejos de la sabiduria ò Compendio de las maximas de ...
... tiempo fe nos aplica^ Ttcne el remedio cjicacia: • 'Dado el vino a tiempo, T na dado a tiempo , ÍHKÍ.Í. que borrar vna palabra , ó mudar vna refbludó caprichuda. REFLEXIÓN. L A conftancia fe ha ...
José López Echaburu y Alcaraz ((S.I.)), 1691
9
Zona sagrada
... tarde al set, era caprichuda, insultaba al director. Qué sé yo. Pero nunca habría agotado su violencia si no me tiene a mí al lado, soportándosela, todos los días de la vida. No, no creas que soy una masoquista; ni siquiera soy desinteresada ...
Carlos Fuentes, 1992
10
Herman de Unna: rasgo historial de Alemania
No transes en ello, hombre; porque no me convencerás ¡Qué caprichuda! Prométeme, á lo menos, renunciar á tus nuevas quimeras , y dexarme hacer. El destino de Ida me toca de mas cerca que á ti, y Olvida ese proyecto, Maria, que te lo ...
Benedikte Naubert, 1807

用語«CAPRICHUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaprichudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amigos con derechos: una guía básica
Lo primero de lo que se debe de ser consciente es que las relaciones interpersonales son cambiantes y caprichudas, a veces las circunstancias pueden más ... «Freim, 7月 16»
2
Que nadie ponga una medalla a Eufemiano
Más aún, caprichudas. En su sentencia de 89 folios, el juez Alejandro María Benito ha autorizado la entrega de las 211 bolsas de sangre y plasma requisadas ... «El Español, 6月 16»
3
Crónica del Poder
... un movimiento nacional indefinido, son la tremenda debilidad de una minoría obcecada y caprichuda. La enorme mayoría promotora de la reforma educativa, ... «El Sol de Zacatecas, 5月 16»
4
Carta a mi antecesora
Quisiste ser madre pero no supiste cómo. Por algo Dios no quiso que fueras madre, pero fuiste caprichuda y lo intentaste. Nunca estuviste ahí sufriendo lo que ... «El Sol de Cuautla, 5月 16»
5
Obsesión, terror y zombis
Aprendemos de inmediato lo único que necesitamos saber: que la protagonista acaba de dejar a su novio, que es caprichuda e independiente, que vive cerca ... «Milenio.com, 4月 16»
6
Del Colón al Argentino, con un homenaje a Ginastera
... en donde está el diálogo con ella, que era una mujer demandante, caprichuda y exigente... y todo eso lo va describiendo la música, es realmente interesante, ... «Diario El Día, 4月 16»
7
Predicciones para el 2016: entre rezos y amuletos
Hay que cuidarnos mucho de la gente caprichuda", pidió. "A echarle muchas ganas y a hacer muchos cambios para mejorar", expresó. "Más va a ser política. «Info7, 12月 15»
8
Dime qué signo eres y te diré cómo le pones
Personalidad: es un signo de gente inteligente, aunque un poco caprichuda. Cambian todo el tiempo su estado de ánimo, no son muy constantes. Cómo son en ... «Chilango, 12月 15»
9
Bloquean pobladores de la comunidad Corralillos la carretera ...
... Vázquez carece de disposición política, “estamos cansados, el alcalde lejos de atendernos, es una persona caprichuda que no ha querido ir a la comunidad ... «alcalorpolitico, 3月 15»
10
'My First Movie', cine hecho por 'ninis'
Otro de los personajes es la tía loca, o la antagonista, que no es propiamente la mala, “sino la caprichuda”, finalizan. Un retrato de la perla tapatía. La película ... «Informador.com.mx, 11月 14»

CAPRICHUDAの画像

caprichuda

参照
« EDUCALINGO. Caprichuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caprichuda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z