アプリをダウンロードする
educalingo
capulí

"capulí"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPULÍの語源

La palabra capulí procede del náhuatl capolli.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPULÍの発音

ca · pu · 


CAPULÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPULÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcapulíの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるカピュリの最初の定義は、アメリカの木で、高さ約15メートルの薔薇科の木で、桜の木の一種であり、心地よい味と香りの果実を与えます。 カプリのもう一つの意味は、この木の果実です。 カプリはまた、長さ20mにも達する、楕円葉、白い花、球形の果実、小さくて赤くて心地よい毛むくじゃくしゃの枝の、百合の科の野生の木です。 その木材は硬く、細かく、黄色がかっており、褐色の脈があります。


CAPULÍと韻を踏むスペイン語の単語

bulí · chirulí · cuculí · genulí · pachulí · pirulí · raulí

CAPULÍのように始まるスペイン語の単語

capucete · capucha · capuchar · capuchina · capuchino · capucho · capuchón · capuera · capujar · capuleto · capúlido · capulín · capulina · capulla · capullada · capullina · capullo · cápulo · capuz · capuzar

CAPULÍのように終わるスペイン語の単語

ajonjolí · alelí · alfolí · alhelí · allí · bengalí · carabalí · caracolí · chacolí · chantillí · cuchuflí · gilí · israelí · jabalí · malí · marbellí · quinchamalí · somalí · tahalí · valí

スペイン語の同義語辞典にあるcapulíの類義語と反意語

同義語

«capulí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPULÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capulíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapulíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capulí»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

输入者:Capuli
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capulí
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Capuli
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capulí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capulí
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capulí
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Capulí
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালিকাভুক্তকারী Capuli
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Capulí
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

capulí
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Capulí
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

capulí
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capulí
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capulí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Capuli
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

capulí
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capulí
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capulí
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Capulí
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capulí
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capulí
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capulí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Capuli
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Capuli
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Capuli
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Capuli
5百万人のスピーカー

capulíの使用傾向

傾向

用語«CAPULÍ»の使用傾向

capulíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capulí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capulíに関するニュースでの使用例

例え

«CAPULÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapulíの使いかたを見つけましょう。capulíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. CAPULÍ. O. CEREZA. MEXICANA. ICACO RAMA CON FRUTOS FRUTO FRUTO EN CORTE MANZANILLA RAMA. altura, para favorecer la formación de 3 a 5 ramas principales. La poda de mantenimiento consiste en cortar la extremidad ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Botánica de los cultivos tropicales
CAPULÍ, Prunus serótina var. capulí Frutal de los trópicos americanos que crece óptimamente sobre los 1200 m. Es originario de México aunque los mejores tipos se conocen en las tierras altas de Ecuador. El capulí (Fig. 17.2) es un árbol  ...
Jorge León, 2000
3
Crónica de los pastos
(sobre las principales evidencias existentes en el Ecuador de la fase Capulí), se podría hablar (de una manera distante)de relaciones interculturales con la misma. Más no el control de medios ecológicos de parte de los de la costa, pues  ...
José María Delgado Troya, 2004
4
Alto Magdalena y Nariño Prehispánico. Colección Colombia ...
Cada una de estas entidades sociales ha sido tratada de forma diferente por los investigadores que se han ocupado del estudio de la problemática sociocultural prehispánica en nuestra región de estudio. Para Francisco (1.969) Capulí...
Carlos Armando Rodriguez.
5
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Prunus serótina Ehrh., subsp. capulí (Cav.) McVaugh (= Prunus salicifolia (Kunth) , var. capulí) (= Prunus capuli Cav.) Capulín, capulí, capolí, palabra al parecer náhuatl, de radical desconocido (Robelo, s.f., 3a. ed., p.349, 357-358).
Víctor Manuel Patiño, 2002
6
Producción de plántulas de Capulí (Physalis peruviana L.): ...
Los parámetros evaluados fueron: porcentaje de emergencia, parámetros de crecimiento vegetativo y relaciones alométricas. La germinación se promovió con 25°C y en presencia de luz.
Daniela Andrea Illanes Becerra, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2004
7
Plantas Medicinales en Atencion Primaria de Salud, ...
9. Guinda,. Guindo,. Capulí,. Capulí. (Prunus. serótina,. Prunus. capollin). 1 0. Coca, Cuca, Yacarca (Erythroxilum coca Lam) 11. Huacatay PIANTAS MCDKIKALIS EN ATRICIÓN PRIMARIA DE SALUO 233. caractarfsNcas cararatos Principios ...
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
9. Guinda,. Guindo,. Capulí,. Capulí. (Prunus. serotina,. Prunus. capollin). 1 0. Coca, Cuca, Yacarca (Erythroxilum coca LamJ 1 1 PLANTAS MEDICINALES EN ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD 233. Características Generales Principios ...
Iica, 1988
9
Santamaría de los volcanes: novela
A la Capulí le encantaban las rosas rojas, los chocolates, los libros de poemas y los perros. Mi madre y mi abuela Ana María hacían deliciosos chocolates caseros. Tostaban y molían el cacao y mezclaban el polvo con dulce, esencias, ...
Marcelo Lalama, 2007
10
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Capulí no las tenía todas consigo; al primer paso el negro se volvió amarillo. A los veinte metros de altura, el pueblo empezó a gritar: ¡Basta! ¡basta! ¡que bajen! Méndez, envalentonado con esa manifestación de benevolencia, afirmó el ...
Juan Montalvo

用語«CAPULÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapulíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chochos con Capulí
A los tantos años pude degustar ese manjar tan exquisito, capulíes entremezclados con chochos de Totoras. Mientras saboreaba esa delicia, en forma ... «El Heraldo, 7月 16»
2
Proyecto de alcantarillado en San Miguel registra un avance de 40 %
San Miguel.- Un avance de 45 % tiene la obra de instalación del servicio de la red de alcantarillado en las urbanizaciones La Quinta y El Capulí. Este proyecto ... «Panorama Cajamarquino, 5月 16»
3
Capulí, un fruto para crear en la cocina
Desde enero el capulí empieza a cobrar vida en la cocina ecuatoriana. A este fruto andino se lo puede degustar hasta marzo ya que es una fruta estacionaria. «El Comercio, 2月 16»
4
Jucho, una bebida de ritual
El capulí se da en Riobamba o Chimborazo y aflora desde enero hasta marzo. En febrero, sin embargo, se lo consume con mayor devoción por la celebración ... «El Comercio, 1月 16»
5
La parte de Cuenca que aún huele a campo
El sacerdote detalla algunas de las plantas: capulí, rosas, geranios, malva, arupos, veraneras, oreja de burro, malva roja y blanca, ortiga, geranio; entre otras. «El Tiempo Ecuador, 11月 15»
6
El Grupo de Teatro Capulís está presentando en el escenario de ...
El capulí es el fruto de un árbol, probablemente mexicano, de la familia de las rosáceas, una especie de cerezo, que alcanza unos quince metros de altura y da ... «El Día de Gualeguaychú, 10月 15»
7
Quíntuple choque dejó dos vehículos destrozados en Quito
En el hecho, que se produjo a pocos metros de la parada de la Ecovía El Capulí, estuvieron involucrados dos buses de transporte urbano (de las cooperativas ... «El Comercio, 6月 15»
8
Facebook: Niño sorprende al recitar poema de César Vallejo [Video]
Saúl Sánchez Balladares realizó la declamación en el marco del XVI Festival 'Capulí, Vallejo y su tierra', celebrado en Santiago de Chuco, La Libertad. «Diario Perú21, 6月 15»
9
Temporal empeora la vía a Chaucha
De la misma manera, se retiró el material en la quebrada de El Capulí. Fernando Carpio, director de infraestructura vial de la Prefectura del Azuay, dijo que el ... «El Tiempo Ecuador, 4月 15»
10
El jucho es la bebida sagrada para agradecer la fertilidad de la tierra
Se prepara con capulíes y duraznos enteros, cocidos en un almíbar al que luego se le incorpora el almidón de maíz y el de yuca para obtener una consistencia ... «El Comercio, 2月 15»

CAPULÍの画像

参照
« EDUCALINGO. Capulí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capuli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA