アプリをダウンロードする
educalingo
carabela

"carabela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARABELAの語源

La palabra carabela procede del portugués o gallego caravela, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κάραβος, barco ligero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARABELAの発音

ca · ra · be · la


CARABELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARABELAはどんな意味ですか?

カラベラ

カラベルは、スペインとポルトガルの15〜16世紀の洋上航海で使用される軽い帆船です。 彼はアメリカの発見の航海のためにクリストファーコロンブスが採用した船であることで特に有名です。

スペイン語辞典でのcarabelaの定義

辞書の中のカラベラの定義は古代のボートであり、細長い、非常に細長いもので、単一のデッキ、前方に広がる平らな船尾、3つのスティックと最大のコファのみ、3つのラテンセイルといくつかのクロスヤード メインとボウで。

CARABELAと韻を踏むスペイン語の単語

bela · cascabela · chabela · chirumbela · churumbela · corbela · gabela · libela · sabela · umbela

CARABELAのように始まるスペイン語の単語

cara · caraba · carabalí · carabaña · carabao · cárabe · carabear · carabelón · carabera · carabero · carábido · carabina · carabinazo · carabinera · carabinero · carablanca · cárabo · carabobeña · carabobeño · carabritear

CARABELAのように終わるスペイン語の単語

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるcarabelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARABELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carabela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corbeta · nao · nave

«carabela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARABELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carabelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarabelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carabela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡拉维尔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carabela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

caravel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैरवाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مركب كبير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каравелла
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caravela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caravelle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Caravel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Karavelle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カラベル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

캐러 벨
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Danna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

caravel
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karavela
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caravella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karawela
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каравела
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caravelă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ιστιοφόρου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

karveel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caravel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caravel
5百万人のスピーカー

carabelaの使用傾向

傾向

用語«CARABELA»の使用傾向

carabelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carabela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carabelaに関するニュースでの使用例

例え

«CARABELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarabelaの使いかたを見つけましょう。carabelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Junie B., en primer grado: es una carabela
Junie B.'s journal entries start with Room One's stomach virus excitement, the first-grade Columbus Day play, and getting the part of the Pinta, the fastest ship.
Barbara Park, 2006
2
Nicolás de Ovando y los orígenes del sistema colonial ...
TIPO NOMBRE PROPIETARIO O MAESTRE TONE Nao Santa María de la Antigua Rodrigo Gutiérrez 130 Nao Santa Clara Rodrigo Prieto 130 Nao Miguel de Ibarra 130 Nao Sebastián de Urbieta 150 Carabela Santa María de la Rábida  ...
Esteban Mira Caballos, 2000
3
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Carabela La Concepción (II) Después de muchos trámites y no pocos impedimentos, esta fue la única carabela que Pinzón pudo conseguir en Portugal. Los oficiales de la Casa quisieron dejar constancia de la intervención del piloto paleño ...
María del Carmen Mena García, 1998
4
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
El Diario, en su brevedad (recordemos que no es sino un sumario hecho por Las Casas) consigna: «ellos [los desobedientes fugitivos de la Santa María] no- curaron sino de huir a la carabela que estaba a barlovento media legua.
Alice Bache Gould, 1984
5
La primera vuelta al mundo
Este nuevo barco, llamado carabela, estaba basado probablemente en las barcas utilizadas por los pescadores portugueses. Carabela Dimensiones aproximadas: Eslora total (longitud) 19 yardas (17 m Manga (anchura) 6 yardas ( 5 m ...
Walter Browlee, 1991
6
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Mobiliario y menaje de cocina, mesa, agua y limpieza, iluminación: 12 tablas para mesas, a tres reales cada una (4 para cada carabela), 1.224 mrs.- 18 bancos para las mesas, 585.- Siete calderos grandes para guisar de comer para las tres ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
7
Nuevas tecnologías en lingüística, traducción y enseñanza de ...
Carabela, 44:119-124. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999a. La cultura y la enseñanza de E/LE: Recursos en Internet para la elaboración de actividades, Carabela. 45:137-144. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999b.
Mario Cal Varela, Paloma Núñez Pertejo, Ignacio M. Palacios Martínez, 2005
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
guez , maestre de otra carabela, el cual había venirlo coa la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al p.ieblo Je San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en fcl dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1864
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
maestre de otra carabela, la cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba, se la tomaron por fuerza é teniéndola en sí.
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
gtiez , maestre de otra carabela, el cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1864

用語«CARABELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarabelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Villa de la Hospitalidad celebra el Día de la Carabela
La Villa de la Hospitalidad de los VI Juegos de Policías y Bomberos Huelva 2016 comienza este viernes el fin de semana celebrando el Día de la Carabela, ... «HuelvaYA, 6月 16»
2
EPA lanza alerta por presencia de "Carabela Portuguesa" en las ...
Ante el avistamiento de la especie marina conocida como "Carabela Portuguesa" en las playas de la ciudad, el Establecimiento Público Ambiental (EPA) lanzó ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
3
La verdad sobre los barcos de Colón
El nombre carabela designa otra categoría de naves desarrolladas por los ... eran carabelas; la del almirante fue más probablemente una gruesa nave de velas ... «Infobae.com, 10月 15»
4
El investigador Leopoldo Gorostiza afirma que la carabela La Pinta ...
Actualmente la doctrina oficial está estancada en ese punto y los expertos consideran que la carabela La Pinta fue construida y botada en Palos y que era ... «Huelva24, 8月 15»
5
El 'Recre' buscará su decimotercera Carabela de Plata y el Betis, la ...
El Recreativo de Huelva y el Real Betis disputan este viernes la edición número 51 del Trofeo Colombino, en el que el equipo anfitrión aspira a levantar su ... «CanalSurWeb, 8月 15»
6
La carabela ´La Niña III´ del Castillo de La Luz al Museo de la Ciencia
La Carabela La Niña III, réplica de la nave con la que Cristóbal Colón realizó la gesta del descubrimiento de América, hasta ahora ubicada en el entorno del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 11月 14»
7
La UNESCO descarta que el pecio encontrado en Haití sea la ...
La UNESCO ha descartado que el pecio ubicado frente a las costas de Haití sea la célebre carabela "Santa María", una de las naves con que Cristóbal Colón ... «El Mundo, 10月 14»
8
Evaluarán si restos encontrados en Haití son de una carabela de ...
Durante los próximos meses, expertos de la organización visitarán el país caribeño para revisar el hallazgo que, según el explorador Barry Clifford, ... «Diario El País, 6月 14»
9
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video)
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video) Varias semanas después de llegar al Caribe en 1492, la Santa María, con Colón a bordo, ... «La Opinión, 5月 14»
10
Aseguran haber encontrado restos de la carabela Santa María de ...
Siglos después de ser protagonista de la travesía por el mundo de Cristóbal Colón para luego hundirse sin dejar rastro aparente, la carabela Santa María ... «lanacion.com, 5月 14»

CARABELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carabela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carabela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA