アプリをダウンロードする
educalingo
nao

"nao"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NAOの語源

La palabra nao procede del catalán nau.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNAOの発音

na · o


NAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAOはどんな意味ですか?

いいえ

過去の世紀、特に14世紀、15世紀、17世紀および17世紀のスペイン語では、船や船舶という言葉は使われていませんでした。 16世紀の14、15、および前半では、この言葉は、高い乾舷、弓と尾根に積み重ねられた帆と城が装備された3つのマストを有することによって区別される、より特定のタイプの船を指していた。 15世紀と同じように、ナオスやカラカスはすでに中世の洞窟に取って代わられていたが、16世紀後半にはガレオン、ウルカ、ピナザ、フィリッポはナロスやカラカスに取って代わりました。 ナオスは中世の王たちの進化であり、丸い船体を持つ商船と四角い帆を持つ単一のマストです。 コカスは、バイキングが騎士のために開発した商船でした。

スペイン語辞典でのnaoの定義

辞書の中のnaoの定義は船である。

NAOと韻を踏むスペイン語の単語

arao · bacalao · bacallao · bao · birimbao · cacao · callao · cao · chao · curaçao · curazao · grao · guaraguao · hao · pao · parao · sao · sarao · tablao · tao

NAOのように始まるスペイン語の単語

nanita · nanociencia · nanómetro · nanosegundo · nanotecnología · nanoya · nanquín · nansa · nansú · nantar · naonata · naonato · naos · napa · napalm · napar · nape · napea · napelo · napeña

NAOのように終わるスペイン語の単語

bakalao · bijao · carabao · carao · carrao · chucao · cortao · curasao · dajao · dazibao · guao · linao · patao · prao · propao · ripiao · rodao · sobao · trumao · warao

スペイン語の同義語辞典にあるnaoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NAO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nao»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nao»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

NAO
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

nao
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

No
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Nao
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

NAO
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нао
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nao
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Nao
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nao
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nao
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nao
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナオ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

NAO
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nao
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nao
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Nao
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Não
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nao
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nao
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nao
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нАО
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nao
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

NAO
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nao
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nao
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nao
5百万人のスピーカー

naoの使用傾向

傾向

用語«NAO»の使用傾向

naoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nao»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、naoに関するニュースでの使用例

例え

«NAO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En nao y castillo, no más de un vizcaíno.
Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.
Mal navega la nao por la tierra.
Nao vieja mal navega.

«NAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnaoの使いかたを見つけましょう。naoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
gavia, diciendo: España, España; y en esto el esquife se acercaba mucho á la nao, y hubo lugar de poner dos falconetes en cl costado de la nao, y el piloto puso fuego al uno, y'acertó en el batel , y mató dellos tres hombres: el batel tornóse ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
2
La nao Santa María: memória de la Comisión arqueológica ...
La comisión llama siempre Nao á La Santa María, fundada en varias razones de las que apuntamos alguna como justificación de ello; véanse aquí: Escribió el almirante Colón en unade sus memorias: «vine á la villa de Palos, que es puerto  ...
Spain. Comisión arqueológica ejecutiva
3
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
... La nao Santiago o8í □ -\ . f 'i. ".,; V ' Garbanzos. □ •h ... ..... .'.: Botas. Hanegas. La nao Trinidad. , 2 18 La nao Santo Antonio 2 18 La nao Concepción a 18 La nao Vitoria. . ,».>.* *m • - ..«.>.,. .'..a.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
4
La Nao Santa Maria
Capitana de Cristobal Colon en el desubrimiento de las Indias Occidentales reconstituida. RECONSTITUIDA
Memoria De La Comision Arqueologica Ej, 2008
5
O que as empresas procuram e as universidades nao ensinam
EPÍLOGO. La Primera Guerra Mundial cambió el mundo por completo. En solo cuatro años los mapas políticos habían quedado obsoletos, la vida cotidiana se había visto transformada y habían surgido nuevas referencias sociales y ...
Leila Navarro, 2007
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Hanegas. .... i La nao Trinidad. 2 18 tttW < La nao Santo Antonio. .... .~ . . 2 18 1 La nao Concepción 2 x8 > 8i£ La nao Vitoria. . ... . w?t «.»3fc3v, ?8 La nao Santiago 1 10 □i- Lentejas. Celemines. Hanegas. ,.' I >*. : """"" La nao Trinidad. . H*.
‎1837
7
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
i a'S La nao Concepción. '. a 18 y 2ií La nao Vitoria. . ..«•.«» vw*V »•*>>* o\?t.-ix',' ?8 La nao Santiago i lo Lentejas. Celínilnes. □'"' ;f>;í '-liaftjjdi/ ; ' i ifmi»*n>/: o?,'i , < iiwi'l i . j[ La nao Trinidad. . , •.-...•.• 0.no.'-j .r;nVO nn: r.J La nao Santo Antonio ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar;el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage, é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este Caso. V. Una ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar ; el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage , é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este caso. v.
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
10
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar ; el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage, é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este caso. Una nao  ...

用語«NAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Oro negro' para la nao 'San Juan'
'Oro negro' para la nao 'San Juan'. Las carretas ante la catedral de Burgos horas antes de iniciar ruta hacia Pasaia. / MENDI URRUZUNO ... «Diario Vasco, 9月 16»
2
México albergará por primera vez NAO Challenge, competencia ...
Más de 100 estudiantes de diferentes universidades del país competirán este viernes en la primera edición de NAO Challenge México, una competencia que ... «El Universal, 8月 16»
3
Abren muestra sobre influencia de la nao de China en México
Éste es el de la Nao de China o el Galeón de Manila, como se conocían a las naves españolas que cruzaban el océano Pacífico entre Manila, Filipinas, y los ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
Robots Nao Therapist para ninos
La robótica humanoide, cada vez más desarrollada tecnológicamente, se vislumbra como eficaz herramienta terapéutica, y así lo demuestran ya Nao. «ElTiempo.com, 7月 16»
5
Nao D'amores rinde homenaje a Gil Vicente en una coproducción ...
Segovia, 8 jul (EFE).- Recién llegada de la 33 edición del Festival de Almada, la compañía de teatro prebarroco Nao d'amores estrena hoy en Madrid una ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
La compañía Nao d'amores celebra sus 15 años con la obra que le ...
Quince años después de su nacimiento, la compañía española Nao d'amores llevará hoy al escenario la obra del portugués Gil Vicente que le da nombre, ... «eldiario.es, 7月 16»
7
Premio del programa YUZZ para el robot Nao Therapist
Premio del programa YUZZ para el robot Nao Therapist ... El proyecto Nao Therapist de rehabilitación infantil con robots ha conseguido una plaza para viajar a ... «ABC.es, 7月 16»
8
La nao Victoria visita por primera vez Alcúdia y abre sus cubiertas al ...
Hoy a mediodía se celebró la presentación pública de la réplica de la nao Victoria en Alcúdia. Se trata de una copia con todo detalle del barco que consiguió ... «Diario de Mallorca, 3月 16»
9
Lenguaje natural para el robot Nao, por cortesía de la inteligencia ...
Su actividad se ha estrenado en el hotel Hilton McLean de Virginia, y como podéis comprobar por su aspecto, es un viejo conocido: el robot Nao de la francesa ... «Xataka, 3月 16»
10
La Nao Victoria recala en Castellón
La nao Victoria, réplica del barco que consiguió realizar la primera vuelta al mundo de la historia, se despedía en la noche de este lunes del puerto de Alicante ... «El Mundo, 3月 16»

NAOの画像

参照
« EDUCALINGO. Nao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA