アプリをダウンロードする
educalingo
carameleo

"carameleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARAMELEOの発音

ca · ra · me · le · o


CARAMELEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAMELEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarameleoの定義

辞書のカラメルの定義はキャラメルです。


CARAMELEOと韻を踏むスペイン語の単語

cascabeleo · cibeleo · masteleo · papeleo · pasteleo · reheleo

CARAMELEOのように始まるスペイン語の単語

carámbano · carambillo · carambola · carambolear · carambolera · carambolero · carambolista · carambolo · caramel · caramelear · caramelizar · caramelo · caramente · caramera · caramida · caramilla · caramillar · caramilleras · caramillo · caramillosa

CARAMELEOのように終わるスペイン語の単語

autoempleo · bamboleo · boleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · galileo · gasóleo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · núcleo · óleo · pedaleo · petróleo · poleo · tecleo

スペイン語の同義語辞典にあるcarameleoの類義語と反意語

同義語

«carameleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAMELEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carameleoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarameleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carameleo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carameleo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carameleo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caramel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carameleo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carameleo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carameleo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carameleo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carameleo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carameleo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carameleo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carameleo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carameleo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carameleo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carameleo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carameleo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carameleo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carameleo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carameleo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carameleo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carameleo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carameleo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carameleo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carameleo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carameleo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carameleo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carameleo
5百万人のスピーカー

carameleoの使用傾向

傾向

用語«CARAMELEO»の使用傾向

carameleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carameleo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carameleoに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMELEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarameleoの使いかたを見つけましょう。carameleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cromos
... de Servicios Públicos". Feliz, hice revisar la línea porque pensé ingenuamente que de pronto era yo la del problema y, ¡sorpresa! No había línea, se la robaron, no existe. Todo ese carameleo para que el tiempo pasara y no buscaran a ...
2
De la Constituyente y otros temas
Dice este doctor Ric- cardi, "no darle carameleo". Es que se presentan los problemas, no se resuelven a tiempo y viene el carameleo, y ese es uno de los mayores semilleros de conflictos que hay en las relaciones de un sindicato con una ...
Apolinar Díaz Callejas, 1977
3
Operación Jaque: cinematrográfico [sic] rescate de 15 ...
... las Farc pretendían tener un espacio desmilitarizado por mucho tiempo, para repetir el carameleo del Caguán y dilatar las conversaciones, esperanzados en la salida del presidente Uribe del gobierno. Producto de una minuciosa labor de  ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 2009
4
Don Quijote y Guicho Panza
-Carameleo: En el amor, tener jugueteos y musarañas amorosas con la pareja. - Carear: Ostentar, chicanear. -Carreta: Cháchara. -Carruchada: Serie muy larga de cosas de la misma especie, tracalada. -Carruso: Carrete, bobina. -Casa: ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
5
Monografía del distrito de Urrao, 1934
Por esa Ley la carretera al mar se convirtió en nacional hasta Cañasgordas, y posteriormente se logró adjudicar a la Nación el trayecto de ahí hasta Dabeiba, para ser construido por el sistema del carameleo, el cual no ha dado resultados.
‎1934
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
—Sección de Aprovechamiento de subproductos [manidos, y de carameleo; no aproveché para tales, como es obvio, mas sí para dador de gajes en la Ínsula Barataria —que era península— y distribuidor [exclusivo del de Sancho Primero el ...
‎2007
7
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Caramelo, carameleo s. Acción y efecto de pro- castinar las soluciones, de aplazarlas, como es usual en el sector público: “No me dé más caramelo, dígame si me aprobó o no el préstamo”. Caramelear v. Engañar a otro con aplazamientos, ...
Ramiro Montoya, 2006
8
Itinerarios del trópico: (Colombia del Pȧcífico al Atlántico)
"Carameleo", o sea facilidad para la promesa amable, llena de finezas y adornos , no siempre seguida de cumplimiento. Propensión al eufemismo, al rodeo verbal , que da al español de los colombianos una sin igual ductilidad, justamente ...
Jorge A. Díez, 1944
9
Estado y clases sociales en Colombia
Quizás un poco más que carameleo: "Sería injusto decir que todos los jueces son corruptos sin excepción, pero no f hay ninguna razón para creer que están menos dispuestos a la 'persuación' que la mayoría de sus compatriotas, o que ...
Marco Palacios, 1986
10
La risa en Bogotá
Es la risa del ministro risa que no tiene "empleo", porque lleva en su registro tan sólo el "carameleo". Con respecto a este cruel y despiadado sistema de tronchar lenta, reticente, calculadora y fríamente las aspiraciones de un ciudadano, ...
José Vicente Castillo, 1929

用語«CARAMELEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarameleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arroceros se alertan por bajo precio de carga
Publicidad.. Arroceros se cansan del 'carameleo' del Ministro.;;;;. Domingo 17 de julio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 6月 16»
2
tres funcionarios de la rama judicial del meta en la carcel
Siguiente. Arroceros se cansan del 'carameleo' del Ministro.. Scroll. INGRESAR o CREAR CUENTA Cerrar X. ACEPTAR. ACEPTAR. ACEPTAR. ACEPTAR ... «ElTiempo.com, 6月 16»
3
Mensaje a San Pedro
Le recomiendo a la señora Rubiela Chivará, víctima del mosquito de la indolencia, a quien después de 7 meses de un carameleo miserable en la EPS Cruz ... «ElTiempo.com, 1月 16»
4
Falleció Camila Abuabara tras una larga lucha contra la leucemia
... gobierno NarcoGuerrilloCorrupto, gracias por demostrar una vez mas su incapacidad y su desinteres por, gracias por humillar a esta niña con el carameleo ... «El Colombiano, 2月 15»
5
Hoy el Pacífico caucano se viste de tristeza
... donde la ciudadanía cansada de tanto carameleo muestra su inconformidad. Es el momento en que el gobernador y secretarios salen a calmar los ánimos y ... «Las2orillas, 9月 14»
6
Campesinos se declaran burlados por Santos
Los campesinos del movimiento Dignidad Agropecuaria, uno de los sectores protagonistas de las recientes protestas, se quejaron por el “carameleo” al que ... «Las2orillas, 9月 13»
7
Juan Prudencio
La gente tiene que acordarse del carameleo que les hacía Juan Domínguez, alcalde de Morroa, a las citaciones de la Procuraduría en los procesos que le ... «El Meridiano de Sucre.com.co, 8月 13»
8
Estas son las dificultades de los colombianos para acceder a la ...
Tres años de “carameleo” y la carta de Colpensiones lo dejaron desolado. Muchas voces de los usuarios que tramitan una pensión apuntan a que si el antiguo ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 13»
9
Un puñado de sueños
–En realidad fue fundada en los años '80 por José Vaira quien había sido el maestro carameleo de Arcor. Por razones que no conozco se peleó con los Pagani ... «La Voz del Interior, 1月 11»
10
En el Chopo
Yo no tengo colectivo, soy independiente: carameleo en Insurgentes, perforo en Iztapalapa, todo de manera independiente”. Otra opinión la dio Pablo ... «La Jornada, 1月 08»

CARAMELEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Carameleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carameleo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA