アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masteleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASTELEOの語源

La palabra masteleo procede del francés antiguo mastereau, diminutivo de mast, hoy mât, mástil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASTELEOの発音

mas · te · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTELEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASTELEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«masteleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmasteleoの定義

辞書のmasteleroの定義は "マストヘッド"です。 En el diccionario castellano masteleo significa mastelero.

スペイン語辞典で«masteleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTELEOと韻を踏むスペイン語の単語


carameleo
ca·ra·me·le·o
cascabeleo
cas·ca·be·le·o
cibeleo
ci·be·le·o
papeleo
pa·pe·le·o
pasteleo
pas·te·le·o
reheleo
re·he·le·o

MASTELEOのように始まるスペイン語の単語

mastaba
mastate
maste
mastectomía
mástel
mastelerillo
mastelero
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

MASTELEOのように終わるスペイン語の単語

autoempleo
bamboleo
boleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

スペイン語の同義語辞典にあるmasteleoの類義語と反意語

同義語

«masteleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTELEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masteleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmasteleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«masteleo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

masteleo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

masteleo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mastoleum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

masteleo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

masteleo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

masteleo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

masteleo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

masteleo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

masteleo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

masteleo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

masteleo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

masteleo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

masteleo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masteleo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

masteleo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

masteleo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

masteleo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

masteleo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

masteleo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

masteleo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

masteleo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

masteleo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

masteleo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

masteleo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

masteleo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

masteleo
5百万人のスピーカー

masteleoの使用傾向

傾向

用語«MASTELEO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«masteleo»の使用頻度を示しています。
masteleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masteleo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTELEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masteleo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masteleo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、masteleoに関するニュースでの使用例

例え

«MASTELEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmasteleoの使いかたを見つけましょう。masteleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
76 El masteleo ha de tener desde la cuña de la coz , hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor á de tener lo que tuviere la garganta del árbol mayor, una pulgada menos  ...
2
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
76 El Masteleo ha de tener desde la Cuña de la Coz , hasta los Baos, o Barrotes del propio Masteleo , manga , y dos tercios de ella , de largo, de punta á punta , y de grosor ha de tener lo que tuviere la garganta del Tom.III. 77 El Masteleo de ...
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
76 El masteleo ba do tener desde la cuña de la coz , hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor á de tener lo que tuviere la garganta del árbol mayor, una pulgada menos  ...
Espagne, 1841
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
El masleleo ba de tener desde la cufia de la coz , hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor ha de tener lo que tuviere la garganta del irbol mayor, una pulgada menos.
Espanya, 1841
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1617 G. DE AYROLO Pensil de príncipes 1 lv: Comience, pues, la nao desde la popa / a esparcir por los ayres banderolas / y, sobre el árbol de mayor trofeo, / flámulas ponga que, en doradas bolas, / entonen de la gauia el masteleo, / en ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
El masteleo ha de tener desde la cuña de la coz, hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor ha detener loque tuviere la garganta del árbol mayor, una pulgada menos .
Spain, 1841
7
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
El masteleo tenga desde la cuña de la coz hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga , y dos tercios de ella de largo de punta á punta , y de grosor tenga lo que tuviere la garganta del árbol mayor una pulgada ménos. 77.
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1796
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
76 El Masteleo ha de tener desde la Cuña de la Coz , hasta los Baos, ó Barrotes del propio Masteleo , manga , y dos tercios de ella , de largo, de punta á punta , y de grosor ha de tener lo que tuviere la garganta del Tom.111. Árbol mayor ...
Spain, Consejo de Indias (Spain), 1943
9
Memoria
mentos de todos los árboles, con sus bertellos y liebres guarnidos con jarcia de Castilla. Los del árbol mayor y trinquete y masteleo mayor y borriquete. Todo el poleame, motones, quadernales y bigotas que pidieren los aparejos del galeón ...
10
Missión a las Indias: de Roma a Lima: "misión a las Indias", ...
Mas otras dos tormentas peores passamos después desta, y la una nos derrivó otra vez el masteleo y rompió el tamborete y rindió las velas, y nos puso en tanta desconfianca que sólo faltó desemparar el timón y soltallo de las manos para ...
Gerónymo Pallas, José Jesús Hernández Palomo, 2006

参照
« EDUCALINGO. Masteleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/masteleo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z