アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosquilleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOSQUILLEOの発音

cos · qui · lle · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSQUILLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSQUILLEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cosquilleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cosquilleo

くすぐり

Cosquillas

くすぐりは、軽く触れたときに身体のいくつかの部分で経験される感覚であり、それはしばしば意外にも笑いを誘発する不快な騒動からなる。 これらの領域に圧力が加えられた場合、特に感情的な絆を持つ別の人が圧力をかけた場合にも起こります。 コンディショニングによって、被験者が触れようとしていると信じられたときにも生成されます。 彼らは最初は楽しいですが、しばらくすると不愉快になります。 筋肉をリラックスさせ、強化すると考えられています。 例えば、くすぐり足は足と足の筋肉を刺激する。 もしそうなら、彼らはアスリートやランナーにはいいです。 脇の下、肋骨、手のひらや足は、くすぐり刺激による刺激が笑いを発生させる領域です。足は、身体の領域であり、より多くのくすみがあります。 足でくすぐりするのは刺激的な感覚です。そのため足がほとんどいつもより簡単に人をくすぐります。 Las cosquillas son una sensación que se experimenta en algunas partes del cuerpo cuando son ligeramente tocadas, que consiste en cierta conmoción desagradable que suele provocar involuntariamente la risa. También pueden producirse cuando se efectúa presión en dichas zonas, y especialmente cuando lo realiza otra persona con un vínculo afectivo. Por condicionamiento, también se generan cuando el sujeto cree que va a ser tocado. Son inicialmente placenteras, pero al cabo de cierto tiempo se vuelven desagradables. Se cree que relajan y fortalecen los músculos. Por ejemplo, las cosquillas en los pies estimulan los músculos de la pierna y del pie. Al ser así, son buenas para los atletas o corredores. Las axilas, las costillas, las palmas de las manos y las de los pies son zonas cuya estimulación mediante cosquillas produce la risa Los pies son la zona del cuerpo con mas cosquillas. Las cosquillas en los pies son una sensación irritable, razón por la cual son los pies donde casi siempre cosquillean a la persona con mayor facilidad.

スペイン語辞典でのcosquilleoの定義

スペイン語辞書のくすぐりの定義はくすんだ感覚です。 辞書をくすぐるという別の意味も同じです。 La definición de cosquilleo en el diccionario castellano es sensación que producen las cosquillas. Otro significado de cosquilleo en el diccionario es también sensación semejante a ella.
スペイン語辞典で«cosquilleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSQUILLEOと韻を踏むスペイン語の単語


amarilleo
a·ma·ri·lle·o
borbolleo
bor·bo·lle·o
cabrilleo
ca·bri·lle·o
campanilleo
cam·pa·ni·lle·o
centelleo
cen·te·lle·o
conventilleo
con·ven·ti·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
escobilleo
es·co·bi·lle·o
galleo
ga·lle·o
martilleo
mar·ti·lle·o
pelotilleo
pe·lo·ti·lle·o

COSQUILLEOのように始まるスペイン語の単語

cosoria
cosoriola
cospe
cospel
cospillo
cosque
cosqui
cosquillar
cosquillas
cosquillear
cosquillosa
cosquilloso
cosquilludo
costa
costado
costal
costalada
costalar
costalazo
costalear

COSQUILLEOのように終わるスペイン語の単語

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

スペイン語の同義語辞典にあるcosquilleoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSQUILLEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cosquilleo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosquilleoのスペイン語での同義語

«cosquilleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSQUILLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosquilleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosquilleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cosquilleo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发痒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cosquilleo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tickling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دغدغة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щекотка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cócegas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুড়সুড়করণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chatouillement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggeletek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kitzeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

くすぐり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tickling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thọc cù lét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுமுட்டல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुदगुली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gıdıklama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solletico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łaskotanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лоскіт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gâdilitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαργάλισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kielie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kittlande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kiling
5百万人のスピーカー

cosquilleoの使用傾向

傾向

用語«COSQUILLEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cosquilleo»の使用頻度を示しています。
cosquilleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosquilleo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSQUILLEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosquilleo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosquilleo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cosquilleoに関するニュースでの使用例

例え

«COSQUILLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosquilleoの使いかたを見つけましょう。cosquilleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Popular Homeopatica
Ignatia: tos seca con sensación de cosquilleo o carraspera en la garganta; se agrava por la tarde, y la irritación es cada vez mayor cuanto más se tose; por un esfuerzo de voluntad puede alguna vez contenerse la tos. Jpecacuanha: está ...
Ricardo Haehl, 1999
2
Por un naturalismo dialéctico
Manuel Cruz. ción común de ser tocado, otra a la que hemos dado el nombre particular de cosquilleo. Este sentimiento es enteramente nuestro y no pertenece a la mano en absoluto ; y me parece que sería un grave error decir que, además  ...
Manuel Cruz, 1989
3
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
En el adulto, cuando el principio del catarro se manifiesta por cosquilleo y por picazón en la laringe, se puede aconsejar alternar o mezclar Acónitum y Drosera , en tintura madre. La región laringe-traqueal, siendo el asiento de elección de la  ...
Francois Cartier, 2001
4
Nuevo Manual De Medicina Homeopatica
Pecho como contraído, con fatiga en la respiración y tos seca excitada por un cosquilleo— Punzadas en el pecho , sobre lodo en el costado derecho , y á veces mas fuerte andando de prisa. —Inflamación de los pulmones hasta la ...
G. H. G. Jahr, 2004
5
Acta fenomenológica latinoamericana Vol. II
descubierto, que inhibe la reacción al auto-cosquilleo o cosquilleo propioceptivo, un proceso de cancelación del estímulo conocido como el «detector del 'no-yo'», define el contexto de está atención. Lo más interesante es que, ...
Varios
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Sensación de constricción en la garganta, con dolores encajantes en el corazón, disnea y palpitaciones.- Cosquilleo en la garganta, con expectoración de mucosidad filamentosa. 10. Apetito.- Pérdida de apetito, con sensación de indigestión.
John Clarke, 1998
7
Biblioteca De LA Homeoptia Los Doce Remedios De Los Tejidos
TOS. FERRUM. PHOS. —. Tos. aguda,. dolorosa,. corta. acompañada. de. cosquilleo. Tos. de. cosquilleo. por. irritación. de. la. tráquea,. br«ve,. con dolor. Tos espasmódica, seca, corta, con sensación de dolencia —370—
William Boericke, 1999
8
Los temas polémicos de la medicina renacentista: las ...
Ahora bien, el cosquilleo realizado por nuestras manos no puede tener nada de imprevisto, puesto que la fantasía acompaña el movimiento mismo del cosquilleo antes de producirse y cuando tiene lugar. Precisamente el cosquilleo en el ...
José María López Piñero, Francisco Valles, 1988
9
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Cuando enunciamos: (1) tengo un cosquilleo en el cuello nos limitamos a registrar por medio de la conciencia una particular experiencia táctil que persiste durante algunos segundos y posteriormente se desvanece, siguiendo el mismo ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
10
Guía del médico homeópata á la cabecera del enfermo y ...
Tos producida por una sensacion de cosquilleo : 1 Agar.-musc, ammon.-car. (tos parecida á la que provoca el espíritu de vino, el cosquilleo de una pluma ; espectoracion y ronquera) ; borax , lachesis (tos causada por mucosidades que se ...
B. Hirschel, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859

用語«COSQUILLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosquilleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosquilleo en la garganta causas y remedios naturales
También es posible que sufras de un cosquilleo en la parte posterior de la garganta acompañada con tos por la noche o en cualquier momento del día, y esto ... «Radio Máxima, 7月 16»
2
modalidad de cosquilleo
Una pareja fue capturada en el centro de Pereira cuando en un almacén de calzado de la carrera 8a. con calle 15 mediante la modalidad de cosquilleo ... «El Diario de Otún, 7月 16»
3
Teatro, valores y un cosquilleo para toda la vida
El cosquilleo empezó en el momento en el que recibí la gacetilla que anunciaba el regreso de la obra de teatro que marcó mi infancia. Me entusiasmé tanto que ... «Clarín.com, 6月 16»
4
Capturadas tres mujeres que se dedicaban al 'cosquilleo' en el ...
... rutina el centro histórico, se logra capturar a tres mujeres que mediante la modalidad del cosquilleo hurtan la billetera y celulares del bolso de la estudiante. «HSB Noticias, 6月 16»
5
Así opera sofisticada banda dedicada al cosquilleo en el centro de ...
El modus operandi de la organización, conformada por al menos seis personas, quedó registrado en cámaras de seguridad de un establecimiento comercial. «ElEspectador.com, 5月 16»
6
Diego Barreto y el cosquilleo de volver a la selección
Tuvieron que pasar tres años para que Diego Barreto vuelva a ser convocado a la selección paraguaya de fútbol, aunque en principio solo se trate de una ... «La Nación.com.py, 4月 16»
7
Abelardo: "Sentiré un cosquilleo en el Camp Nou"
Abelardo Fernández, entrenador del Sporting de Gijón, reconoció este viernes en rueda de prensa que sentirá "un cosquilleo cuando llegue al Camp Nou", ... «Sport, 4月 16»
8
Abelardo: "Sentiré cosquilleo cuando llegue al Nou Camp"
El entrenador del Sporting, Abelardo Fernández,reconoció que sentirá "un cosquilleo cuando llegue al Nou Camp", ya que allí pasó "ocho años maravillosos", ... «AS, 4月 16»
9
Cayeron las 'reinas' del cosquilleo en Túquerres
Dos mujeres adultas que hacían parte de una banda que hurtaba mediante la modalidad de cosquilleo, fueron capturadas tras haber sido denunciadas por sus ... «Diario del Sur, 2月 16»
10
Desarticulan banda dedicada al 'cosquilleo' en TransMilenio
Autoridades de Bogotá lograron desarticular en las últimas horas una banda delincuencial dedicada al hurto a través de la modalidad de 'cosquilleo' en ... «ElEspectador.com, 2月 16»

COSQUILLEOの画像

cosquilleo

参照
« EDUCALINGO. Cosquilleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cosquilleo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z