アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cargo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARGOの発音

car · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcargoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の位置の定義はアクションを読み込むことです。 辞書の位置の別の意味は、尊厳、雇用、貿易です。 ポジションはそれを実行する人でもあります。 La primera definición de cargo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de cargar. Otro significado de cargo en el diccionario es dignidad, empleo, oficio. Cargo es también persona que lo desempeña.

スペイン語辞典で«cargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARGOと韻を踏むスペイン語の単語


amargo
mar·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

CARGOのように始まるスペイン語の単語

cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargosa
cargosear
cargoso
cargue
carguera
carguerío
carguero
carguillera
carguillero
carguío

CARGOのように終わるスペイン語の単語

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

スペイン語の同義語辞典にあるcargoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cargo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cargoのスペイン語での同義語

«cargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cargo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

办公室
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cargo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

position
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दफ्तर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

офис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escritório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bureau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pejabat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Büro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オフィス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사무실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kantor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ofis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ufficio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

urząd
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

офіс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

office
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontor
5百万人のスピーカー

cargoの使用傾向

傾向

用語«CARGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cargo»の使用頻度を示しています。
cargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cargo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cargo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cargoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CARGO»の引用

cargoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Jefferson
Nadie abandona el cargo de presidente con el mismo prestigio y respeto que le llevó ahí.
2
Thomas Jefferson
Cuando alguien asume un cargo público debe considerarse a sí mismo como propiedad pública.
3
Sofocleto
El verdadero arte de la diplomacia consiste en no perder el cargo.
4
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

«CARGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Casa junto al río y ruin en cargo no dura tiempo largo.

«CARGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcargoの使いかたを見つけましょう。cargoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El líder que no tenía cargo
El líder que no tenía cargo es el resultado de mas de quince años en los que Robin Sharma ha trabajdo como asesor de liderazgo en empresas como Microsoft, Nike, Unileve o la NASA.
Robin Sharma, 2010
2
Envío sin cargo
Eusebio Lahoz (Barcelona, 1976) es autor de la novela Leer del revés (El Cobre, 2005), distinguida en el Festival du Premier Roman de Chambery, 2006, Francia.
Eusebio Lahoz, 2007
3
Cargo Del Tiempo:
This book reproduces some 75 extraordinary photographs by Marcey Jacobson of the indigenous Maya and non-indigenous Ladino peoples of San Cristóbal de las Casas in the highlands of Chiapas, Mexico.
Marcey Jacobson, Carol Karasik, 2001
4
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
5
Manual para la creación de empresas: guía de planes de negocios
DESCRIPCIÓN DE CARGOS Es necesario describir un cargo para conocer su contenido, en el cual se deben especificar tareas o funciones (que hace el ocupante), la periodicidad de la ejecución (cuándo lo hace), los métodos aplicados ...
Carlos Julio Galindo Ruíz, Carlos Julio Galindo Ruíz, Colección textos universitarios ,, 2006
6
Testigo de Cargo = The Witness for the Prosecution
A young married man spends many evenings.
Agatha Christie, 2013
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Es prueba de cargo válida: La sentencia del Tribunal Supremo de 13 de diciembre de 1993 y otras citadas en ella, señalan que constituye una prueba de cargo válida, siempre que el Tribunal de instancia valore y pondere con mesura y ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Contabilidad para No Contadores
Qué son "Notas de Cargo" y de "Crédito" Las "Notas de Cargo" y de "Crédito" se expiden en las empresas a efectos de modificar el saldo de una cuenta. Una " Nota de Cargo" se expide, por ejemplo, cuando la empresa que vende una ...
Victor E. Molina Aznar, 2002
9
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
de prohibiciones e incompatibilidades legalmente previstas para quien ostenta dicho cargo, establecidas no sólo con la finalidad de asegurar que su ejercicio no se traduce en un indebido beneficio propio en detrimento del interés público,  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
10
Guía práctica de aplicación de la ley concursal: 1338 ...
Por ello, pese a que el artículo 28 del proyecto permitía al profesional no aceptar al cargo de administrador simplemente no compareciendo ante el Juzgado de lo mercantil dentro de los cinco días siguientes al del recibo de la comunicación ...
Vicente Magro Servet, 2004

用語«CARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cargo por confiabilidad
La Contraloría General de la República (CGR) consideró que hubo falta de previsión en el manejo de la crisis energética y el cargo de confiabilidad, la cual ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
BBC adaptará 'Testigo de cargo' de Agatha Christie a la pequeña ...
BBC ha encargado la adaptación televisiva del relato de Agatha Christie Testigo de cargo. Según publica Variety, la encargada de adaptar el título de la famosa ... «SensaCine, 6月 16»
3
Air Canada Cargo y Cargojet inician con éxito el primer vuelo de ...
MONTREAL y MISSISSAUGA, Ontario, 10 de junio de 2016 /PRNewswire/ -- Air Canada Cargo y Cargojet Airways Ltd., una subsidiaria de Cargojet Inc. (TSX: ... «PR Newswire, 6月 16»
4
Con 2 jonrones de CarGo, Rockies aplastan a Padres
Los dos bambinazos de CarGo fueron por el jardín central. El primero, en el inning inicial, depositó la pelota a 444 pies del plato. El segundo, en el noveno ... «20minutos.com, 6月 16»
5
Słabe wyniki PKP Cargo. Trwa szukanie winnego
Samo AWT – zgodnie z tym, co deklaruje zarząd PKP Cargo – problemów finansowych nie ... Minister powiązał spadek kursu akcji PKP Cargo z zakupem AWT. «Money.pl, 5月 16»
6
Air Canada Cargo ofrecerá un servicio especializado de transporte ...
A), ("Cargojet') anunciaron hoy que han cerrado un acuerdo comercial por el que Air Canada Cargo ofrecerá servicios especializados de transporte de carga ... «PR Newswire, 4月 16»
7
Były szef PKP Cargo na Ukrainie może zarobić miliony
Jako szef ukraińskich kolei były prezes PKP Cargo Wojciech Balczun może zarabiać 1,5 mln dol. rocznie - ujawnił ukraiński minister rozwoju gospodarczego ... «Wyborcza.biz, 4月 16»
8
Lanzan Latam Cargo, el grupo de aerolíneas de carga más grande ...
Latam Airlines Group anunció hoy el lanzamiento de Latam Cargo, la nueva marca que utilizarán sus filiales de carga Lan Cargo, Tam Cargo, Lan Cargo ... «holaciudad.com, 4月 16»
9
Private Cygnus Spacecraft Blasts Off with NASA Cargo in Stunning ...
The cargo ship's solar arrays deployed and unfurled as planned about 2 hours ... Atlas V rocket carrying Orbital ATK's robotic Cygnus cargo vessel rises off the ... «Space.com, 3月 16»
10
Drifting unmanned cargo ship set to hit French coast if final rescue ...
A team of experts are expected to make a final attempt on Monday to salvage a cargo ship adrift off the coast of France for five days before it runs aground. «The Guardian, 1月 16»

CARGOの画像

cargo

参照
« EDUCALINGO. Cargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cargo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z