アプリをダウンロードする
educalingo
cargancia

"cargancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARGANCIAの語源

La palabra cargancia procede de cargar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARGANCIAの発音

car · gan · cia


CARGANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARGANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarganciaの定義

辞書中のカルカンシアの定義は、不快感、重さです。


CARGANCIAと韻を踏むスペイン語の単語

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

CARGANCIAのように始まるスペイン語の単語

carga · cargada · cargadal · cargadera · cargadero · cargadilla · cargado · cargador · cargadora · cargamento · cargamontón · cargante · cargar · cargareme · cargazón · cargo · cargosa · cargosear · cargoso · cargue

CARGANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるcarganciaの類義語と反意語

同義語

«cargancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARGANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carganciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarganciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cargancia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cargancia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cargancia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cargancia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cargancia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cargancia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cargancia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cargancia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cargancia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cargancia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cargancia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cargancia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cargancia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cargancia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cargancia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cargancia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cargancia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cargancia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cargancia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cargancia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cargancia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cargancia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cargancia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cargancia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cargancia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cargancia
5百万人のスピーカー

carganciaの使用傾向

傾向

用語«CARGANCIA»の使用傾向

carganciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargancia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carganciaに関するニュースでの使用例

例え

«CARGANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarganciaの使いかたを見つけましょう。carganciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
... ri- executaronlo picándole gor de sus armas , a san- la retaguardia hasta den- gre,y suegojni Gaspar de tro de Gascuña, y puertas Mur en respondelle > con de la Villa de San Beat: el brio,que pedía su arro- de donde bolvieron cargancia.
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
2
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
Pues de eíía manera fon y afsi , por tibio,y desaprovechado que os pa- los conic jos del Evangelio , que tenemos en «ezca que andáis , tened entendido , que fereis nucieras Reglas, que no folo no nos cargancia mucho mejor que íueradeis  ...
Alonso Rodríguez ((S.I.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1733
3
semanario erudito
Sábese que los Persas no tenían otro genero de tormerw tos pára averiguar alguna verdad , sino el de lotfconvices* cargancia mesa de excelentes vinos, coma que ésessoa-' Jos mas q»oa vés ;ve*dugos para ese faSwaz&d xsi ***** 1&6 ...
don antonio valladares, 1787
4
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
En Us enfermedades peragudas , íi Hay cargancia , fe iu de purgar el mifmo dia , que le hállale eíle movi- miento : porque el dilatar el remedio es malo. Ya 1 aben codos, i que las peragudascerminan al dia 4. y andar difiriendo el remedio en ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
5
Obras en prosa de D. Iuan de Zaualeta ... por el mismo añadidas
Vafe pro-; iatig^nantçsdeexçcutarfc: lavirry. íiguicadoc! jiíego,y ofrécele, yax -, , tud no teme cnerjaigos.* como lie- fuerte de duda + difputafe prime- . fgel çoFaçédefcanfado a ellas^las^ ro entre los-qu ^jüegan,las mas ve-.-, lazcíin cargancia.
Juan de Zabaleta, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1672
6
Contemptvs Mvndi o Menosprecio del Mundo e Imitación de Christo
Pues aora ten cuidado , y dolor de tusj pecados: porque el día del juuioef- Usfeguro con los Bi&ñaventurados. .4. EHtonces eflaràn; los Judos en gran cargancia contrAlosquq los anguñiarqu , y atrtö.ularön. Eu7 tonces cdarà para juzgar el ...
‎1706
7
Las hermosuras de alma en gracia y fealdades de la culpa: ...
Que fera la privación del Rcyno del cielo» y Theo, vida eterna? Vna mano» •wen que eferive , inquieta tanto «que fera con íu ta£to?Que fera» quando defeargue el golpe? Sin que cargancia manofue infufrible el golpe,y in« compoitable el ...
Alonso Pastor, 1672
8
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
''•l Oyendo esto Heredia se volvió a embarcar con su. gen* t$K quedando la de QHtijerr^mwy ufana.,..*! insultando Jl cargancia de denuestos'.-* los de'Heredia , de quien creían que limitarse'á simples* requerimientos,' y á obrar mas con la.
9
Pequeña suite
PUFF se arriesgó demasiado. No tuvo escape. — Vaya, vaya, vaya, Pedro Ulrico, conocerá a los amigos . . . — me atajó aquéllo, mera cargancia con motivo de Blanca Podestá, del teatro Smart y de un PEQUEÑA SUITE 87.
Arturo Cerretani, 1983
10
La Aguileña Republicana
El Guarda sí repetía aquello de "mi reino por un Caballo" cuando espoleaba a su "Rey" monte arriba en cumplimiento de su misión forestal, pero sabía también porque lo decía como Pájaro Verde con su cargancia: "¡Bragao. . . Bragao.
Ángel de Anleo, 2001

CARGANCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cargancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cargancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA