アプリをダウンロードする
educalingo
carilla

"carilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARILLAの語源

La palabra carilla tiene su procedencia en el diminutivo de cara; y también en el diminutivo de caro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARILLAの発音

ca · ri · lla


CARILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARILLAはどんな意味ですか?

Vigna unguiculata

ササゲ、カラシ、豆、野生の豆、中国豆、黒い頭の豆、カスティーリャ豆またはポロトープはワカメ科の食用種子である。 西アフリカで初めて栽培される植物で、アジアとアメリカのさまざまな品種で栽培されています。 カイラやカリカの名前は、フェイスマスクとスペイン語の単語が付いた豆から来ます。この種類の豆は普通よりも小さく、センチメートルにはほとんど達しません。 その色は黄白色または白で、黒色のマスクまたはその側に汚れがあります。

スペイン語辞典でのcarillaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のベニアの最初の定義はマスクです。 辞書内の他の単語の意味は、フラットまたはページである。 カラヤはまたマスクを持ったユダヤ人です。

CARILLAと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

CARILLAのように始まるスペイン語の単語

cariharta · cariharto · carilampiña · carilampiño · carilarga · carilargo · carilimpia · carilimpio · carilinda · carilindo · carillena · carilleno · carillo · carillón · carilucia · carilucio · carimañola · carimba · carimbo · carincho

CARILLAのように終わるスペイン語の単語

banderilla · cabrilla · calderilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · cucharilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

スペイン語の同義語辞典にあるcarillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

单板
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Veneer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोशिश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القشرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

folheado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা তক্তার আবরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vernis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

venir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Furnier
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベニヤ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

겉치장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

veneer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dán gỗ ép
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்வையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वरवरचा भपका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaldız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impiallacciatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fornir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furnir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λούστρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fineer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

faner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

finér
5百万人のスピーカー

carillaの使用傾向

傾向

用語«CARILLA»の使用傾向

carillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carillaに関するニュースでの使用例

例え

«CARILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarillaの使いかたを見つけましょう。carillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía de la Independencia
prologo, por Emilio Carilla CRITERIO DE ESTA EDICION XXXVI HISPANOAMERICA 1 José Joaquín de Olmedo 3 La Victoria de Junín 8 Andrés Bello 34 Alocución a la Poesía 40 La Agricultura de la Zona Tórrida 60 José María Heredia 70 ...
Emilio Carilla, 1979
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
El agujero intervertebral está limitado por la mitad del cuerpo de la vértebra inmediatamente superior y por el disco intervertebral, en la cara posterior por la carilla articular, y encima y debajo por los pedículos. cia arriba por dentro de una  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
... articularis Articular surface Carilla articular A02.5.05.005 Facies anterior Anterior surface Cara anterior A02.5.06.001 Tibia Tibia Tibia A02.5.06.002 Facies articularis superior Superior articular surface Carilla articular superior A02 .5.06.003 ...
‎2001
4
Títulos completos, A-L
CARILLA, Emilio: «Cervantes y la crítica argentina». CHA, n. 23 (1951), 197-208. CARILLA, Emilio: «Cervantes, testimonio de épocas artísticas». Boletín del Instituto de Investigaciones Literarias, 1 (1953), 72-102. [También en sus Estudios ...
‎2008
5
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Cuando una carilla de un lado de un segmento vertebral entra en contacto, o está comprimida, puede convertirse en un pivote para el movimiento de ese segmento. Tal movimiento unisegmentario se caracteriza como un movimiento " no ...
François Ricard, 2007
6
Cara oculta del noventa y ocho
Qué hubo de buenas intenciones o de pronunciam,ientos más o menos cínicos es lo que desentraña el profesor José Luis Calvo basándose en un apabullante recuento de datos periodísticos, literarios e históricos.
José-Luis Calvo Carilla, 1998
7
Sindromes dolorosos en el cuello y en el mirembro superior
Nota: los autores aplican a menudo esta versión de dis— tracción de la carilla articular en pacientes con mayor «rigidez dominante», con problemas cervicales menos sintomáticos o quizás con aquellos con solo dolor en el extremo o cerca ...
Joshua Cleland, César Fernández de las Peñas, Peter A. Huijbregts, 2013
8
Manual sobre protocolos y técnicas de una sala de disección
d) CUBOIDES: se atraviesa con el punzón desde la carilla articular con el calcáneo hasta la del IV metatarsiano y otro desde la misma carilla inicial hasta la que articulará con el V meta. También se hace un tercer taladro desde la cara  ...
Juan José López Nicolás, 1997
9
Informacion Tecnologica
Su carácter distintivo principal reside en las relaciones entre la longitud y el ancho y en la proximidad de la carilla cuboidea con la cal- cánea ántero interna, las cuales llegan casi a tomar contacto. Es decir, que la carilla cuboidea se ha ...
10
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Tronco, abdomen y miembro inferior R. Pabst, Renate Putz. Fig. 1301 Visión medial del calcáneo. Fig. 1302 Visión lateral del calcáneo. Fig. 1307 Visión lateral de las articulaciones del pie con. Astrágalo [Talusj y calcáneo Carilla articular ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006

用語«CARILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuidado con las carillas dentales
Los famosos las están utilizando para tener una mejor apariencia estética en sus dientes, pero ¿sabes cuáles son las desventajas de estas carillas dentales? «El Popular, 6月 16»
2
'Caminos de seda en Granada', segunda novela de Javier Carilla
En este segundo caso estaría el granadino Javier Carilla (1979) quien, pese a una enfermedad grave que le ha generado problemas de movilidad -con 19 ... «Ideal Digital, 6月 16»
3
PREMIO CONSEJO NACIONAL DEL LIBRO Y LA LECTURA A LAS ...
Cuento: conjunto de cuentos en un mínimo de 50 carillas y máximo de 150 ... Las obras deberán ser inéditas y contener un máximo de 30 líneas por carilla. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»
4
Llegó a la Argentina la nueva edición de la Biblia, el Libro del ...
Además se han renovado la mayoría de las introducciones a cada libro, en contenido y extensión; por ejemplo Isaías pasa de media carilla a seis carillas; ... «Terra Argentina, 3月 16»
5
El show del mago Ramón llega al Foro Teatral “La Carilla
La obra es la nueva invitada este fin de semana en el Foro Teatral “La Carilla”, la última función es hoy a las 19:00 horas, en Himno Nacional 4000-A; al lado ... «Pulso de San Luis, 3月 16»
6
Carillas dentales garantizan excelentes sonrisas
Guillermo Moncada, rehabilitador oral, destacó que la carilla dental de porcelana, es una especie de protector bucal que se fija en la parte frontal de los dientes ... «Globovisión, 3月 16»
7
Trapagaran se disfraza en Carnaval con aroma de 'carilla'
La alubia carilla seca se resume a un pequeño tamaño que se recupera con el remojo. Muchas personas disfrutaron ayer con el sabor de la alubia encartada. «Deia, 2月 16»
8
Enviarán a Tucumán 1.400 dosis de vacunas contra la fiebre amarilla
Luego, en relación a la temporada de vacaciones, Carilla aclaró que aquellas personas que están por viajar a lugares selváticos de Sudamérica deben ... «La Gaceta Tucumán, 1月 16»
9
Carillas de cerámica, la respuesta a una sonrisa perfecta
EP/MADRID Todos sabemos lo importante que es una dentadura bonita, por eso las carillas de cerámica (disilicato de litio) pueden ser una opción con las que ... «La Opinión de Zamora, 11月 15»
10
Consigue una dentadura perfecta para una sonrisa de cine
Todos sabemos lo importante que es una dentadura bonita, por eso las carillas de cerámica(disilicato de litio) pueden ser una opción con las que conseguir ... «Europa Press, 10月 15»

CARILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA