アプリをダウンロードする
educalingo
caritativamente

"caritativamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARITATIVAMENTEの発音

ca · ri · ta · ti · va · men · te


CARITATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARITATIVAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CARITATIVAMENTEのように始まるスペイン語の単語

carirredonda · carirredondo · carisea · cariseto · carisias · carisma · carismática · carismáticamente · carismático · carisquio · caristia · caristias · caristio · caritate · caritatero · caritativa · caritativo · carite · cariucho · cariz

CARITATIVAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcaritativamenteの類義語と反意語

同義語

«caritativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARITATIVAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caritativamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaritativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caritativamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

宽厚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caritativamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Charitably
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदारतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بإحسان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

милосердно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caridosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

charitably
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

charitablement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

charitably
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

großzügig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

寛大
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자비 롭게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

charitably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

charitably
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளதில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रीतीने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

charitably
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caritatevolmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

charitably
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

милосердно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caritabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meer volgens die liefde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

charitably
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

charitably
5百万人のスピーカー

caritativamenteの使用傾向

傾向

用語«CARITATIVAMENTE»の使用傾向

caritativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caritativamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caritativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CARITATIVAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaritativamenteの使いかたを見つけましょう。caritativamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Caíiíad,e }^- f- cridad Caritatevole, a.caritativo Caritatevolmente , adv, • caritativamente Caritativamente, ad. caritativamente Caritativo , va , a. cari- tatú' o Carlona , alia carlona , ad. sin cuidado Carmelitano , s. m. carmelita ' Carminio , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Doctrina Metodista (Methodist Doctrine) - Spanish edition: ...
Dar caritativamente continuo de (1) predicar el evangelio, (2) alimentar al hambriento, (3) vestir a desnudo, (4) dar cobijo al que no tiene cobijo, (5) alentar al caído, (6) proporcionar trabajo al que no tiene, (7) administrar la necesidad de las ...
Ted A. Campbell, 2012
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
candad Cantade,5 J Caritatevo!e,a.canr(iiivo Caritatevolmente , adv. caritativamente Caritativamente, ad. caritativamente Caritativo , va, a. cari- tativo Carlona , alia carlona , ad. sin cuidado Carmelitano , s. m. carmelita Carminio , s. m. carmin ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CARITATIVAMENTE,. adv. m. Con. caridad,. p»,. miierirorditer. CARITATIVO , VA. adj. El que ejerdtalacaridad. Aplicase también á las cosas qac dimanan de ella. Pins, chnrilale flayrans. CARIAN, ra. En algunas partes de la corona de Araguu ...
Real Academia Española, 1837
5
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
Que fe hospeden caritativamente Clérigos, y Religiosos* P Orque de el amor fraternal, y caridad entie los Ministros de la Iglesia resulta gran edificación, y buen exemplo, ansí en los Seglares, como en los Eclesiásticos, 5. A. C, ordenamos, y ...
Francisco Antonio Lorenzana, 1769
6
Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la ...
CAPITULO XX. ; Que fe hospeden caritativamente Clérigos, y Religiosos* POrque de el amor fraternal, y caridad entie los Ministros de la Iglesia resulta gran edificación , y buen exemplo, ansí en los Seglares, como en los Eclesiásticos, S. A. ...
Francisco Antonio de Lorenzana, 1769
7
Pláticas dogmático-morales en que se exponen los sacramentos ...
si la vemos caída , si se halla necesitada , todos estamos obligados á socorrerla , avisandole caritativamente de su dolencia. A no ser asi , diriamos , que los mas poderosos del mundo eran los ías desgracia- dos,porque no tendrían quien les ...
José del Salvador ((O.C.D.)), Francisco Fernández ((Madrid)), 1803
8
La monarquía de Felipe II
... de ellas, la falta de caridad, falsedad, ficción, adulación, mentira, emulación, embustería» (MARAÑÓN, Antonio Pérez, Apéndice XIII, II, 788). Se trata, ya se ve , de una instancia a objetivar caritativamente las flaquezas del prójimo. Algo no ...
Felipe Ruiz Martín, 2003
9
De Madrid á Nápoles: pasando por París, Ginebra, el ...
... no están espuestos á perder otras muelas que las verdaderamente dañadas. — ¡Toma! replicó aquel rapaz. — Y si la medicina se ejerciera tambien caritativamente , habria muchos menos enfermos , y las enfermedades serian mas cortas.
Pedro Antonio de Alarcón, 1861
10
Doctrina Christiana, regular y mystica: del frayle menor, ...
ixíuninadas , y casta» sus palabras ; &c 9 Que los Ministros que son Siervos de los Frayles, . los visiten, y amonesten : hu- mi Ide , y caritativamente los corrijan. i o Que los subditos se acuerden , que por Dios negaron sus propias voluntades.
Joaquín de Alvalate, 1794

用語«CARITATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaritativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit: un terremoto geopolítico de consecuencias imprevisibles
Eso sí, el liderazgo conservador presionó desde entonces por desterrar cualquier veleidad no ya socialdemócrata sino incluso caritativamente democristiana ... «NAIZ, 7月 16»
2
Llega la media pensión
Y que los españoles sufrirán lo que caritativamente llamó «molestias». Esos españoles que pasarán de gozar de pensión completa a resignarse a vivir a media ... «La Rioja, 7月 16»
3
Juego de Palabras
Claro que es posible, digamos caritativamente que para evitar el centralismo, que los PRIs estatales estén subsidiados por el gobernador y, posiblemente lo ... «El Sol de México, 7月 16»
4
¿Más europeo que ecuatoriano?
... la inflexibilidad de Londres en el caso Assange y el efecto negativo de esa controversia, puede ser calificado, caritativamente, de ingenuidad diplomática. «El Comercio, 7月 16»
5
Por qué hay polémica cuando un rico dona dinero en España
A los pocos incentivos fiscales para donar se les suma la polémica que se suele generar cada vez que una persona rica decide dar caritativamente parte de su ... «eldiario.es, 7月 16»
6
¿Qué es verdaderamente la caridad?
Es decir, amamos caritativamente, pero damos manga ancha; confundimos que ser caritativos con el ser permisivos; intentamos expresar nuestra caridad y ... «Red Católica, 6月 16»
7
Logran sexta procuración multiorgánica
... donador vivo relacionado que les pueda ofrecer caritativamente uno de sus órganos y, por lo cual, se encuentran a la espera de estas donaciones por muerte ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 6月 16»
8
El que paga el mariachi
Según un reportaje periodístico reciente, que caritativamente le concedió el adjetivo de “extravagantes” a los gastos de la Corte de Cuentas (le quedaba mejor ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
9
Los asilos ya no son lo que eran
La más extendida de ellas es la de un lugar, un edificio más o menos espacioso en que se recoge caritativamente, y sin animo alguno de lucro, a gente ... «Mundiario, 6月 16»
10
Torpedo del cardenal Caffarra en la santabárbara de la Amoris ...
He encontrado pocos artículos tan clara y caritativamente contundentes con expresiones, calificables al menos de desafortunadas, del Santo Padre. Ya sé que ... «Infovaticana, 5月 16»

CARITATIVAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Caritativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caritativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA