アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpanta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARPANTAの発音

car · pan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARPANTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carpanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カルパンタ

Carpanta

カルパンタは漫画のキャラクターであり、スペインの作家エスコバールが制作したシリーズで、1947年にPulgarcito誌に初めて登場した。彼はスペイン戦後の最も代表的なキャラクターの1人で40代と50代の人気を誇っていた 飢えを治すためにPulgarcitoの書面に食べ物やお金を送るようになった読者もいました。 Carpanta es un personaje de historietas y su serie creados por el autor español Escobar, y que apareció por primera vez en la revista Pulgarcito en 1947. Fue uno de los personajes más representativos de la posguerra española, y su popularidad durante los años cuarenta y cincuenta fue tan grande que algunos lectores llegaron a enviar comida o dinero a la redacción de Pulgarcito para remediar su hambre.

スペイン語辞典でのcarpantaの定義

辞書のカーパンタの定義は暴力的な飢えです。 辞書にあるカルパンタの別の意味は、ガルバナ、怠惰です。 La definición de carpanta en el diccionario castellano es hambre violenta. Otro significado de carpanta en el diccionario es también galbana, flojera.
スペイン語辞典で«carpanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPANTAと韻を踏むスペイン語の単語


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
suripanta
su·ri·pan·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

CARPANTAのように始まるスペイン語の単語

carpa
carpancho
carpanel
carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpeta
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor

CARPANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
comandanta
comedianta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
taranta
tiranta

スペイン語の同義語辞典にあるcarpantaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARPANTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carpanta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carpantaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CARPANTA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«carpanta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carpantaのスペイン語での反義語

«carpanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarpantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carpanta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carpanta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carpanta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carpan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carpanta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carpanta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carpanta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carpanta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carpanta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carpanta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carpanta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carpanta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carpanta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carpanta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carpanta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carpanta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carpanta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carpanta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carpanta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carpanta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Carpanta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carpanta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carpanta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carpanta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carpanta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Carpanta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Carpanta
5百万人のスピーカー

carpantaの使用傾向

傾向

用語«CARPANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«carpanta»の使用頻度を示しています。
carpantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpanta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpanta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpanta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carpantaに関するニュースでの使用例

例え

«CARPANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarpantaの使いかたを見つけましょう。carpantaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See also langosta, una caro, See dita, justicia, ojo, pared Carpanta anda, pues, eres más exagerado que Carpanta ( go on, you're as much of an exaggerator as Carpanta). Spain 5. Carpanta, according to the informant , was a teller of stories ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Album de lecturas: 1990-1995
En las hojas de guarda del libro, Don Pantuflo Zapatilla — padre de Zipi y Zape — y la criada Petra preparan una gigantesca paella mientras Carpanta se tira en plancha desde un árbol a la paellera, bajo la atenta mirada de los demás ...
Luis Alberto de Cuenca, 1996
3
Figuras, géneros y estrategias del humor en España y en ...
S'inscrivant dans la prestigieuse lignée des vagabonds des comtc strips ou du cinéma burlesque, le personnage Carpanta (1947, fig. 1) - qui signifie en espagnol nous dir la DRAE « hambre violenta » - deviendra le symbole du sentiment de ...
Yves Aguila, 2007
4
El relato de la transición: la transición como relato
Personajes como Zipi y Zape, Carpanta, Petra, Tobi, Plim el magno o Don Óptimo y Don Pésimo viven lo que les toca sin quedarse anclados en el tiempo y su figura evoluciona como lo hacen las cosas y la gente a su alrededor, del mismo ...
José-Luis Calvo Carilla, 2013
5
El Mundo de Escobar: 100 Años Del Nacimiento Del Creador de ...
En octubre de este año se cumple el centenario del nacimiento de Josep Escobar (1908-1994), una de las principales figuras del tebeo español y creador de personajes recordados por varias generaciones, como Carpanta o Zipi y Zape.
Antoni Guiral, Joan Manuel Soldevilla Albertí, Josep Escobar, 2008
6
Los Living
Los martes a la mañana aparecía Carpanta, cara de mal dormido, la piel tan gris como su pelo, en su coche negro manejado por un chofer morocho —que no entraba en la casa. Entonces los tres —Titina, Nito, él— se sentaban alrededor de ...
Martín Caparrós, 2011
7
Diari d'una jove creativa: el valor formativo de las ...
Pues nada, que con 7 cocineros más un jefe de cocina (creo que se llama Carpanta), se las apañan para hacer comida para todos los clientes. Hacen turnos de ocho horas (esto es muy flexible, como te podrás imaginar, lo raro es que hagan ...
María Sánchez de Mora Vidal, 2004
8
Cancionero de la musa patidifusa: antología
LA CANCIÓN DE CARPANTA Me llamo Carpanta, me tragaré este pollo. Por mi gran garganta bajará un centollo. Engulliré un bocadillo de jamón serrano, y si te la pillo me tragaré tu mano. Me tragaré una vaca, me tragaré un cordero, ...
Ángel Guache, 1999
9
Que venimos del mono!
La canción de Carpanta M e llamo Carpanta, me tragaré este pollo. Por mi gran garganta bajará un centollo. Engulliré un bocadillo de jamón serrano, y si te la pillo me tragaré tu mano. Me tragaré una vaca, me tragaré un cordero, tumbado ...
Ángel Guache, 1997
10
+ Narrativa(s): intermediaciones novela, cine, cómic y ...
De modo que Carpanta (1948) constituiría el caso más temprano de tebeo adaptado en este dominio, sólo un año después de su nacimiento editorial (a su vez, posible reverberación de la pantomima de Carpanta y Pañales del cine mudo, ...
Antonio J. GIL GONZÁLEZ, 2013

用語«CARPANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luena insta a Podemos a consultar a sus bases si quieren un pacto ...
... la consulta, ha comparado las "garantías" con que se ha realizado con "otras votaciones que hemos conocido en las que podía votar hasta Carpanta". «El Mundo, 2月 16»
2
Los Gipsy Kings de Machirulandia
Carpanta. Tarcampa. Joaquín, el patriarca, se tira diez minutos dándonos clase de filología. Sin resultados. Vuelven 'Los Gipsy Kings' al extrarradio de Cuatro y ... «El Español, 2月 16»
3
'Carpanta' Anosike deja el Baskonia al quedarse sin hueco por la ...
El pívot Oderah Anosike abandona el Laboral Kutxa con rumbo a Grecia tras llegar a un acuerdo con el AEK de Atenas. El nigeriano se quedó sin hueco en ... «MARCA.com, 10月 15»
4
Los años catalanes
Allí tenía su sede la editorial Bruguera y, por tanto, era la capital de todos nuestros sueños infantiles, el hogar de don Carpanta, del botones Sacarino, de Zipi y ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
El Baskonia ficha al 'carpanta' de la LEGA: nadie coge más rebote ...
El jugador norteamericano llega procedente de la liga italiana donde se erigió como máximo reboteador las últimas dos temporadas. Laboral Kutxa Baskonia ... «MARCA.com, 8月 15»
6
Una sopa búlgara, el pollo de Carpanta, dulces para todos y mucho ...
El pollo de Carpanta no sólo es tremendamente apetecible, también levantará sonrisas y buenos recuerdos al mencionar al popular pesonaje de tebeo. «Directo al Paladar, 7月 15»
7
El pollo de Carpanta. Receta
Seguro que muchos recordaréis al personaje de Carpanta, un personaje de las historietas o tebeos creado por Escobar y que era famoso por el hambre que ... «Directo al Paladar, 7月 15»
8
David de Jorge: "Para mí, 'casta' significa pastor de ovejas"
A Adrià le respeto mucho, pero Carpanta refleja esa España cainita y muerta de hambre cuyo humor me conmueve. “Walt Disney es el mayor terrorista de la ... «Vanity Fair, 3月 15»
9
¿Cómo es tener en casa enfermo a un niño de ocho años con ...
Hoy ha caído, tiene fiebre, no tiene hambre (síntoma inequívoco de enfermedad en mi pequeño Carpanta, que nos obliga a tener permanentemente un cierre ... «20minutos.es, 1月 15»
10
Los banquetes de Carpanta y el Capitán Trueno
Desde el hambre voraz del Carpanta de Escobar a los banquetes de celebración de El Capitán Trueno. La capitalidad gastronómica de Vitoria vuelve a ... «EL PAÍS, 12月 14»

CARPANTAの画像

carpanta

参照
« EDUCALINGO. Carpanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carpanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z