アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpinteril"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARPINTERILの語源

La palabra carpinteril procede de carpintero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARPINTERILの発音

car · pin · te · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPINTERILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARPINTERILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carpinteril»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarpinterilの定義

辞書内のcarpinterilの定義は、大工や大工に関係しています。 En el diccionario castellano carpinteril significa perteneciente o relativo al carpintero o a la carpintería.

スペイン語辞典で«carpinteril»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPINTERILと韻を踏むスペイン語の単語


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
cesteril
ces·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
moceril
mo·ce·ril
mosqueteril
mos·que·te·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
rateril
ra·te·ril
reporteril
re·por·te·ril
venteril
ven·te·ril
veril
ve·ril

CARPINTERILのように始まるスペイン語の単語

carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpobálsamo
carpófaga
carpófago
carpología

CARPINTERILのように終わるスペイン語の単語

abril
atril
barril
becerril
caballeril
carneril
carril
cocheril
dril
escuderil
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mercaderil
motril
tamboril
viril

スペイン語の同義語辞典にあるcarpinterilの類義語と反意語

同義語

«carpinteril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPINTERILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpinterilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarpinterilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carpinteril»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carpinteril
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carpinteril
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carpenter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carpinteril
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carpinteril
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carpinteril
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carpinteril
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carpinteril
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carpinteril
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carpinteril
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carpinteril
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carpinteril
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carpinteril
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carpinteril
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carpinteril
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carpinteril
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carpinteril
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carpinteril
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carpinteril
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carpinteril
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carpinteril
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carpinteril
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carpinteril
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carpinteril
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carpinteril
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carpinteril
5百万人のスピーカー

carpinterilの使用傾向

傾向

用語«CARPINTERIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«carpinteril»の使用頻度を示しています。
carpinterilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpinteril»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPINTERIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpinteril»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpinteril»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carpinterilに関するニュースでの使用例

例え

«CARPINTERIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarpinterilの使いかたを見つけましょう。carpinterilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cervantes
Elementos visuales que — como explico después — volvieron a ser plato diario hacia 1615, cuando Suárez de Figueroa manifiesta el temor de que "con las apariencias venga al suelo / nube carpinteril, ángel volante" y otras cosas por el  ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
2
Vocabulario completo de Lope de Vega
"Madrid, funda da /'en los llanos que dixeron,/ Car- pétanos los antiguos. "(NlSA , 7 v2). « V. Carp entarimo. « y. Car- pentano. CARPINTERIA.- "Celebrado el matrimonióle partió Joseph a disponer su hacienda y instrumentos de carpinteril.
Carlos Fernández Gómez, 1971
3
Diario de Madrid
120» 14400 El Lagar nuevo, compuesto deatbafiüerla , carpinteril y viñerio , que consiste en 153 hoces, en el término de la villa de Cazalla 750 «oo« Veinte y siete aranzadas de olivar correspondientes al mismo Lagar 1500 liceo 2Jn pedazo ...
4
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
Al igual que las apariencias, éstas utilizan tramoyas aéreas, entre las que es de uso frecuente la nube "carpinteril", montada en una o varias canales, que permite la elevación o el descenso del santo a diferentes velocidades desde los  ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
5
Conceyu de Llangréu: parroquia de Sama
Pieces, Les: Sonia y so tía de 92 años Queta (04-02-99). Roñes (Ciañu): Manolo' l carpinteril, Sabo y Genín (10-1 1-99). Rondera: Luisa la de Maolón y un fiyu (02 -02-99). Ronderina: Marino y Quico (03-02-99). Sama: Al andaluz desconocíu, ...
Jorge Alberto García Fernández, 2000
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... un lugar de la Justa poética para celebrar la beatificación de San Isidro (1), se lee la siguiente : Si comedía escribieres, plega al cielo La yerre un jugador representante, O con las apariencias venga al suelo Nube carpinteril , Angel volante.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
... de si los hombres en los siglos remotísimos usaron del hierro para fabricar armas , y otros utensilios de la Guerra , Agricultura , Carpinteril 5 demás Artes mecánicas y usos comunes de la vida; ó si eran de cobre estos instrumentos hasta la ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1770
8
Verdaderos entretenimientos del glorioso Señor San Francesc ...
... ó pequeñas obras de el mismo Santo Francesc. jNîômôelque no febe el arte Le efcpgjq ,J y liara 6. con f» de carpinteril, viendo algún propria boca al Apoftolado; jnaderpitprcidpepja tienda /ie donde, »pues , vino , que 4el cajpíntejp  ...
Francesc, 1699
9
Coleccion de Poesias en dialecto asturiano
Heredes mató los renos ; Pero so madre fó 1 lista Y so padre el carpinteril, . „ • Que con vusté á carrenderas, , Para el Exito fuxeron. ¡Quien lu viera dir entonces A caballu nel xumentu ! A puesto á que pol camin, Según ye bonu so xeniu, Nin i  ...
10
El Isidro, Poema Castellano: 11
Si Comedia escribieres , plega al cielo la yerre un jugador representante, ' J, o con las apariencias venga al suelo, " nube carpinteril , Angel volante: la mosquetera esquadra deste vuelo '__de suerte se bazuque tremolante, que sin los ...

用語«CARPINTERIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpinterilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL SOL DE VISVIQUE. "Papeles de Bárcenas"
También hemos descubierto una nueva causa: la inversión en Puertas Giratorias, empresa del sector metálico-carpinteril, que tiene un futuro acojonante. «InfonorteDigital, 3月 16»
2
El hacedor de chiflas
Y buena prueba de su habililidad carpinteril es que todas las sillas, mesas, barra, armarios, artesonados, etc. del restaurante son obra suya, por no hablar del ... «Diario de León, 10月 12»
3
Las mesas de Jerónima
La primera de estas vidas, tal vez tuvo lugar en un taller carpinteril europeo del siglo XVI o principios del XVII. Su nacimiento podría ubicarse entonces ... «ElLitoral.com, 4月 09»

CARPINTERILの画像

carpinteril

参照
« EDUCALINGO. Carpinteril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carpinteril>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z