アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpintera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARPINTERAの語源

La palabra carpintera procede del latín carpentarĭus, derivado del celtolatino carpentum, carro en forma de cesto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARPINTERAの発音

car · pin · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPINTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARPINTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carpintera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarpinteraの定義

辞書の中のcarpinteraの定義は大工です。 En el diccionario castellano carpintera significa carpintero.

スペイン語辞典で«carpintera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPINTERAと韻を踏むスペイン語の単語


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

CARPINTERAのように始まるスペイン語の単語

carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpobálsamo
carpófaga

CARPINTERAのように終わるスペイン語の単語

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

スペイン語の同義語辞典にあるcarpinteraの類義語と反意語

同義語

«carpintera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPINTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpinteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarpinteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carpintera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carpintera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carpintera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carpenter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carpintera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carpintera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carpintera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carpintera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carpintera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carpintera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carpintera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carpintera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carpintera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carpintera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carpintera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carpintera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carpintera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carpintera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Carpintera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carpintera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carpintera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carpintera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carpintera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Carpintera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carpintera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carpintera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Carpintera
5百万人のスピーカー

carpinteraの使用傾向

傾向

用語«CARPINTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«carpintera»の使用頻度を示しています。
carpinteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpintera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPINTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpintera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpintera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carpinteraに関するニュースでの使用例

例え

«CARPINTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarpinteraの使いかたを見つけましょう。carpinteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roger Morales, Carlos Varela, Geovanni Bello
El extremo sur occidental del Macizo de la Carpintera es desaguado por la Quebrada Honda que nace en los Altos del Coris, cabe señalar que de La Carpintera nacen unas 30 quebradas, entre intermitentes y perennes, destacando las ...
2
Somos tantas las mujeres... y nos queda tanto por andar
CARPINTERA: No sé bailar... pero. ..que les pasa a mis pies... entonces se dio cuenta de que los zapatos color agua bailaban por sí solos con mucha gracia, y la arrastraban por toda la pista de baile (bailaban). Así, la carpintera y el príncipe  ...
María José Torres Pérez, Ana Gómez Sevilla, Cristina Galletero Montero, 1998
3
Teodorico Quirós
Solo de 1973 hay dos versiones de La Carpintera, tres paisajes, uno con montaña y otro con casa. En total siete excelentes pinturas realizadas apenas en un año. cuando ya cuenta con 76 años y su salud está quebrantada. Es un gran  ...
Floria A. Barrionuevo Chen-Apuy, María Enriqueta Guardia Y., 1998
4
Sortilegios de viejas raíces: (leyendas)
LOS TESOROS OCULTOS EN LA "PIEDRA DEL ENCANTO" Y UN ENIGMÁTICO GALLO Uno de los más bellos lugares de Costa Rica, en donde la leyenda arraigó desde luengos años, es sin lugar de dudas, la sierra de La Carpintera.
‎1998
5
Guía de aves de Costa Rica
La Carpintera. Colina alta a la derecha cuando uno va de San José a Cartago, un poco adelante de Tres Ríos. Tome un autobus a Cartago, bájese en donde una carretera vieja a Tres Ríos se une a la nueva autopista; siga las señas al ...
F. Gary Stiles, Gary Stiles, Alexander F. Skutch, Alexander Frank Skutch, 2007
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
La estructura gramatical de ambas expresiones es diferente: S: La carpintera V: calculó CD: cuánta madera necesitaba S: La carpintera V: hizo CD: cálculos La carpintera calculó la cantidad de madera necesaria. Calculó que necesitaba tres  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
7
Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura
La Carpintera es un cerro que está camino a Cartago, por San Diego de Tres Ríos. - ¿Y qué hay ahí? - En La Carpintera hay un lugar de campamento delas Guías y Scouts de Costa Rica. Es un lugar muy bonito.
Max Siles, 2012
8
La Familia cristiana: biblioteca de novelas morales dedicada ...
La carpintera accedió á esta súplica llena de gozo, porque veía en ella dos cosas buenas : primera , que el Molinerillo tenía ya afición á sus nuevos hermanos, y segunda, que el Molinerillo tenía afición al estudio. La carpintera salió con los ...
9
El gobierno sobre las armas
Con un muchacho que nos sirvió de baqueano, arrancamos hacia el Cerro de La Carpintera que está en Tres Ríos, y nos dimos una gran perdida. Recuerdo que llegamos bañados en sangre, porque pasamos por unos morales y la espina ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2002
10
Historia de la historiografía costarricense, 1821-1940
Don Joseph Romualdo de Oreamuno, procurador síndico general de Cartago, en el año 1768 solicitó la medida de algo más de tres caballerías de tierra situadas en "La Carpintera", inmediatas a las del pueblo de indios de Tres Ríos.
Juan Rafael Quesada Camacho, 2001

用語«CARPINTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpinteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abundan las alternativas para divertirse en estas vacaciones
Aventuras la Carpintera. En La Unión. Ofrece paquetes de canopy de 19 plataformas, caminata y rappel 2x1 a ¢27.700. Los tours son a las 9 a. m. y a la 1 p. m. ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
Vecinos molestos por colocación de barreras en la Florencio del ...
Los pobladores aseguran que el cierre del acceso les genera un mayor recorrido por el túnel de La Carpintera y ante las fuertes lluvias de los últimos días se ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
3
William Caicedo Mina, tercera generación de familia carpintera
Caicedo se define como carpintero y ebanista, explica que la diferencia es que el carpintero por lo general es empírico, artesanal, y el ebanista es más ... «Periódico A la Obra Maestros, 5月 16»
4
Como carpintera, Ana María prefiere aplicar la inteligencia
Oaxaca.- Por años, la carpintería fue considerado un oficio exclusivo de los hombres. En la actualidad, cada día son más las mujeres que incursionan en esta ... «El Heraldo de Saltillo, 5月 16»
5
Harán vigilia en honor a 2 jóvenes asesinados
Los amigos y familiares de Rudy Matarrita y Jeremy Solano, asesinados a balazos el pasado Viernes Santo en la Urbanización La Carpintera, se reunirán ... «Diario Extra Costa Rica, 3月 16»
6
Disputa por erradicar drogas deja dos muertos
La patrulla retornó al Residencial La Carpintera, pero poco después personal de la Cruz Roja declaró como fallecidos a Matarrita Solano y Ramírez Morales. «La Nación Costa Rica, 3月 16»
7
Mujer: Laboriosidad con pasión y ternura
“Comencé hace 28 años como ayudante de producción, estudié y me convertí hasta hoy día en la única mujer carpintera”, comenta Carmen Adela Aragón ... «Trabajadores de Cuba, 3月 16»
8
Día Internacional de la Mujer: Laboriosa carpintera avileña
Día Internacional de la Mujer: Laboriosa carpintera avileña ... de técnico medio en diseño y elaboración de muebles, y comencé a trabajar como carpintera”, ... «Trabajadores de Cuba, 3月 16»
9
La segunda rueda tiene calendario
La Carpintera Roh (sociedad de negros y lubolos), 21:55 hs. La Buchaca (murga), 23:15 hs. Cayó la Cabra (murga) y 00:30 hs. Nazarenos (parodistas). «republica.com.uy, 2月 16»
10
¿Cuántas comparsas hay en el mundo?
Comparsa La Carpintera Roh - Censo Candombe TV. Comparsa Nigeria - Censo Candombe TV. Comparsa Resurgir de las Catas - Censo Candombe TV. «El Observador, 2月 16»

CARPINTERAの画像

carpintera

参照
« EDUCALINGO. Carpintera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carpintera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z