スペイン語でESCUDERILはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«escuderil»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのescuderilの定義
辞書では、英語のescuderilは、スクエアと彼の状態と習慣の使用に属しているか、それに関連していることを意味します。 En el diccionario castellano escuderil significa perteneciente o relativo al empleo de escudero y a su condición y costumbres.
スペイン語辞典で«escuderil»の
元の定義を見るをクリックします。
«ESCUDERIL»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escuderilの使いかたを見つけましょう。
escuderilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La aventura caballeresca: epopeya y maravillas
En todos estos ejemplos la función escuderil se caracteriza por su temporalidad.
Es la primera etapa en un proceso que lo conducirá posteriormente a
comportarse como cualquier otro caballero, mostrando sus mismas virtudes
guerreras y ...
Emilio José Sales Dasí, 2004
2
Reflexiones sobre El Quijote
Este último es una creación idiomática, como el adjetivo escuderil' que
encontramos en las expresiones trato escuderil (versos preliminares de la
primera parte), oficio escuderil (I, 4), límites escuderiles (I, 21), gente escuderil (I,
44), hidalgos ...
Enrique Moreno Báez, 1977
3
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
De las funciones del escuderil trinchante ó de la persona encargada de hacer
sus Teces. Las funciones del escudero trinchante no tienen ninguna relacion con
las del mayordomo ; este último desempeña el cargo de intendente de una'casa
...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Famulatos. Cerv. Quix. tom. i.cap.52. Pero contadme ahora, qué bien haveis
sacado de vuestras escuderías. ESCUDERIL, adj. de una term. Cofa pertene-
cienre al oficio de Escudéro. Lar. Famularis. Cerv. Quix. rom. 1. cap. 4. Mui à
propóílro ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Don Quijote frente a los caballeros de los tiempos modernos
Pero también el del Verde Gabán se encuentra entre el rico y el pobre,
pertenece a esa clase social situada entre la nobleza de los duques y el «
hidalgo escuderil» que representa don Quijote, o entre el rico Camacho y el
pobre Sancho, ...
Paco Torres. Añasco: (Que asomado escuchaba, sale). Sr. D. Azote (le amenaza
D.Q. con la espada) digo D. Quijote... que, mientras estaba “haciendo de cuerpo”
le he estao dando vueltas a lo del oficio escuderil y.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
' ción, para que por honór suyo la escudereajse. ESCUDERIA. s. t. El servicio y
ministerio del Escudéro. Lat. Famulatus. Ce rv. Quix. tom. i.cap.52. Pero
contadme ahora , qué bien, haveis sacado de vuestras escuderías. ESCUDERIL,
adj. de ...
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
Malambruno se da por contento y satisfecho á toda su voluntad, y las barbas de
las dueñas ya quedan lisas y mondas, y los reyes D. Cla- vijo y Antonomasia en
su prístino estado; y cuando se cumpliere el escuderil vápulo , la blanca paloma
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... determinó volver á su casa y acomodarse dc todo y de un escudero, haciendo
cuenta de recebir a un labrador vecino suyo que era pobre y con hijos, pero muy
á propósito para el oficio escuderil de la caballería. Con este pensamiento guió ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
10
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pristino estado..., escuderil vápulo. Pristino, vápulo , palabras latinas á imitacion
y remedo de las que suelen usarse en los antiguos libros de caballerias.
Protoencantador de los encantadores. Pleonasmo equivalente á protomédico de
los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
用語«ESCUDERIL»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escuderilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Sancho Panza se llamaba el escudero"
Al finalizar su libro en 1604 Cervantes recalcó la originalidad de su genial creación: «en quien, a mi parecer, te doy cifradas todas las gracias escuderiles...». «Periodista Digital, 8月 15»
La RAE se traslada a La Mancha para celebrar una quijotesca sesión
Derivados como 'donquijotesco', 'quijotada', 'quijotil', 'sanchopancesco', 'escuderil', forman parte de nuestro lenguaje, como lo hace la expresión 'molinos de ... «El Imparcial, 3月 15»
