アプリをダウンロードする
educalingo
carquesa

"carquesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARQUESAの語源

La palabra carquesa procede del latín carchesĭum, la cual a su vez procede del griego καρχήσιον, vaso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARQUESAの発音

car · que · sa


CARQUESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARQUESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarquesaの定義

辞書中のカルケアの定義は、ガラス物を焼き戻すオーブンである。


CARQUESAと韻を踏むスペイン語の単語

aquesa · archiduquesa · cundinamarquesa · dinamarquesa · dominiquesa · duquesa · gruesa · hamburguesa · iraquesa · iroquesa · jaquesa · luquesa · marquesa · muniquesa · portuguesa · quebequesa · salamanquesa · tepeaquesa · turquesa · zuriquesa

CARQUESAのように始まるスペイン語の単語

carpintero · carpintesa · carpir · carpo · carpobálsamo · carpófaga · carpófago · carpología · carqueja · carquerol · carquesia · carquiñol · carra · carraca · carracacao · carracera · carracero · carraco · carracón · carracuca

CARQUESAのように終わるスペイン語の単語

bumanguesa · burguesa · camuesa · duranguesa · empresa · esa · frambuesa · fuesa · gallegoportuguesa · huesa · lucemburguesa · luguesa · luxemburguesa · malaguesa · nuesa · pequeñoburguesa · sabuesa · santiaguesa · sayaguesa · viguesa

スペイン語の同義語辞典にあるcarquesaの類義語と反意語

同義語

«carquesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARQUESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carquesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarquesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carquesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carquesa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carquesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carquesa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carquesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carquesa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carquesa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carquesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carquesa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carquesa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carquesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carquesa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carquesa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carquesa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carquesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carquesa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carquesa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carquesa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carquesa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carquesa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carquesa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carquesa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carquesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carquesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carquesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carquesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carquesa
5百万人のスピーカー

carquesaの使用傾向

傾向

用語«CARQUESA»の使用傾向

carquesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carquesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carquesaに関するニュースでの使用例

例え

«CARQUESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarquesaの使いかたを見つけましょう。carquesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Observaciones: El epíteto específico, tridentata, alude a los tres dientes que coronan las articulaciones. La carquesa es una planta muy polimorfa, de la que se han descrito gran cantidad de variedades y razas geográficas, la mayoría de las ...
Ginés A. López González, 2007
2
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
expele los malos humores por sudor, y destruye (a putrefaccion." De aquí se colige que la carquesa es muy útil para caídas , y yo mismo lo he experimentado , pues habiendo dado una caida muy fuerte al apearme de una muía > me di unos ...
3
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Templado yá el crystal , y perfe&o , d juicio de los Ge fes, le quitan de encima de la mesa, colocándole en la carquesa , que está d nivel , lo qual se ejecuta con una plancha de hierro, tan ancha como la mesa, y de dos toes as de larga.
Noël Antoine Pluche, 1773
4
Diario curioso, erudito, economico y comercial
y i lin. 3.6 p. Vient. Estad, del E. I Claro. E. Claro. B. Nublado. =9¡g?52 Cielo.^ Descripción Botánica de la Carquesa ó Carquesia. EN el N.° 78 de nuestros Papeles dimos noticia de haberse impreso la disertación que escribió el R. P. Mtro.
5
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
La carquesa es una planta muy polimorfa, de la que se han descrito gran cantidad de variedades y razas geográficas, la mayoría de las cuales parecen tener poco valor. La raza típica o Genista tridentata subsp. tridentata procede de Portugal ...
Ginés A. López González, 2006
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
carquesa. Planta medicinal. carquesia, f. Copa ó vaso acam- f lanado y con asas. || Horno de las ábricas de cristal, y mesa para templarlos cristales. || Carquesa. carquesio, m. Carquesa. II Mar. Cabrestante o la gabia. II Carquesia. carqueja.
R. J. Domínguez, 1852
7
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Es la carquesa lo que con nomenclatura actual conocemos como Chamaespartium tridentatum, aunque ha estado subordinada a otros géneros, tales Genista, Pterospartum y Genistella; junto con esta especie reciben el mismo nombre ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
8
Expedientes carcelarios de Aroche. Prisión Provincial de ...
El 6 de diciembre de 1937 asiste a consejo de guerra junto a Francisco Carquesa López, Tomás Alcaide Domínguez y Guillermo Gandullo Blanco. Excarcelado el 17 de enero de 1938 en compañía de Francisco Carquesa López , Antonio ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
9
Léxico del leonés actual: C
V. carquesia. carquesia [carquesa, carqueisa, carquexia, carqueixa, carquexa, carquisa, carqueja, carcaja], 'mata leñosa, de la familia de las papilionáceas, parecida a la retama, con ramas rastreras y ramillas herbáceas, hojas escasas, ...
Janick Le Men, 2002
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Counter- marches , are pieces of ¡ron ufed to put the leaves of a harnifh in due rotation. CARQUESA, ó CARQUÉSIA. s. £ Horno para templar lunas de cristal. Carquaife , an an- nealing tomer for píate glafs ; a leer. CARQUESA, 6 CARQUEXA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«CARQUESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarquesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conozca las 10 yerbas más usadas en la santería cubana
Con alcanfor, alcohol e incienso de mata- o con romero, canelilla de costa, carquesa, salvia marina e incienso sirve para combatir el reumatismo, y el ... «CiberCuba, 5月 16»
2
Crucigrama dominical
... J) multitud K) esquisto L) saladero M) esqueje N) lunfardo O) maleante P) africano Q) láudano R) anuencia S) carquesa T) Apuleyo U) repentino V) aparatos. «Diario El País, 8月 14»
3
Linares de la Sierra disfruta de sus primeras jornadas de caza
Como curiosidad se expuso, disecado, el último arochón que se mató en la Sierra en 1888 por Miguel Lobo Carquesa, farmacéutico de Aroche entonces, en las ... «HuelvaYA, 4月 13»
4
Galaroza vive este fin de semana su 'matanza tradicional'
También se ha previsto el quemado con carquesa, la planta autóctona que sirve para chamuscar la piel del cerdo ya sacrificado en lugar del butano que se ... «HuelvaYA, 2月 13»
5
Plantas mágicas, los secretos del curandero
Para el dolor de barriga se utiliza la altamisa y el cornato, para el constipado la amapola, la “carquesa”, la malva, la maya y la “saginaria”, y para la mordedura ... «Hoy Digital, 5月 12»
6
Pinofranqueado (Cáceres) acoge el próximo día 19 la décima ...
... de aguardiente y dulces típicos; así como se desarrollará la escenificación de la auténtica matanza hurdana (sacrificio, pelado con carquesa y despiece). «20minutos.es, 3月 11»

CARQUESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carquesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carquesa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA