アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaquesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJAQUESAの発音

ja · que · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAQUESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJAQUESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jaquesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjaquesaの定義

スペイン語辞書のジャケアの定義はJacaのネイティブです。 辞書のジャケアのもう一つの意味は、スペインのウエスカ州のこの都市に属しています。 La definición de jaquesa en el diccionario castellano es natural de Jaca. Otro significado de jaquesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Huesca, en España.

スペイン語辞典で«jaquesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAQUESAと韻を踏むスペイン語の単語


aquesa
que·sa
archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
carquesa
car·que·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
dominiquesa
do·mi·ni·que·sa
duquesa
du·que·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
iraquesa
i·ra·que·sa
iroquesa
i·ro·que·sa
luquesa
lu·que·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
quebequesa
que·be·que·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
tepeaquesa
te·pe·a·que·sa
turquesa
tur·que·sa
zuriquesa
zu·ri·que·sa

JAQUESAのように始まるスペイン語の単語

jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquelado
jaquero
jaqués
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir
jara

JAQUESAのように終わるスペイン語の単語

bumanguesa
burguesa
camuesa
duranguesa
empresa
esa
frambuesa
fuesa
gallegoportuguesa
huesa
lucemburguesa
luguesa
luxemburguesa
malaguesa
nuesa
pequeñoburguesa
sabuesa
santiaguesa
sayaguesa
viguesa

スペイン語の同義語辞典にあるjaquesaの類義語と反意語

同義語

«jaquesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAQUESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaquesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjaquesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jaquesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jaquesa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jaquesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jaque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jaquesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jaquesa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jaquesa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jaquesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jaquesa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jaquesa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jaquesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jaquesa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jaquesa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jaquesa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaquesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jaquesa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jaquesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jaquesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jaquesa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jaquesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jaquesa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jaquesa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jaquesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jaquesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jaquesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaquesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jaquesa
5百万人のスピーカー

jaquesaの使用傾向

傾向

用語«JAQUESA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«jaquesa»の使用頻度を示しています。
jaquesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaquesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAQUESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaquesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaquesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jaquesaに関するニュースでの使用例

例え

«JAQUESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjaquesaの使いかたを見つけましょう。jaquesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...
12 Se corrigió después este defecto en la moneda jaquesa que el mismo D. Jaime mandó labrar en la ciudad de Lérida en 1254, ordenando que se labrasen tres mil marcos de plata á la talla de veinte sueldos de meajas por marco de ley de ...
Josef Salat, 1818
2
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
DEL FLORÍN DE ORO DE ARAGON, El florín de oro de Aragon de un tiempo á orro tiene el precio de 9 sueldos hasta 10 dé moneda Jaquesa , y la regulación del dicho florin es á 11 sueldos Barceloneses. У para saber quanto mas sube pot  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
3
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Cuánto vale el quebrado y de una parte de J- de libra jaquesa? El problema propuesto es lo mismo que este: 6 séptimos de 1 noveno de libra jaquesa cuánto es? Reduciendo y de J- á quebrado simple, sale 6. 63 avos : y porque el valor de  ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
4
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
La jaquesa o dinero jaqués, era la moneda de vellón aragonesa que recibía ese nombre porque su acuñación se inició en Jaca por Sancho Ramírez. La mitad del dinero jaqués recibía el nombre de “menut” o “miaja” (p. 597). El vellón era ...
Pérez Berná, Juan
5
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
A mediados del siglo XIV, y como consecuencia de la escasez de moneda jaquesa, Pedro IV obtuvo una Bula de Bonifacio VIII del 16 de julio de 1346 en la que se consentía el uso de numerario distinto del jaqués clásico, que fue la llave de ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
6
La Diputación del Reino de Aragón en la época de Fernando II ...
Del análisis de estos datos, se obtiene que los censalistas aragoneses son siempre privilegiados, frente a los compradores catalanes, los cuales, aunque inviertan en moneda jaquesa reciben una renta inferior. En una misma emisión, puede ...
Angel Sesma Muñoz, 1977
7
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
Y respecto de que la libra jaquesa vale 18 reales y 28 maravedís vellón, y que como ella se pueden reducir á esta especie de moneda Castellana las tres restantes de la Corona de Aragón , tendremos que Rs.pl. sueldos, dineros, rs. vn.
Torcuato Torío de la Riva, 1798
8
Tablas aritméticas del valor de las monedas de oro y plata: ...
y reducción de pesos y medidas Andrés Pérez. de oro) de 21. Real y J , lo que valen en Aragon en lib. Jaq. 120 Doblones de á 8. nuevos moneda de Aragon, en lib. Jaquesas. 124 Doblones de á 8. viejos moneda de Aragon, ó Jaquesa 127 ...
Andrés Pérez, 1797
9
Aritmetica pura y comercial, dividida en dos partes: la ...
291 Por lo referido en el párrafo antecedente , y en atencion á que la libra jaquesa vale 18 reales y 28 maravedís vellon, por reglas dé proporcion resulta que Rs. P. Sueld. Diner. Rs. v. Mrt. v. 1 libra jaquesa vale ó es igual á 10 = 20 = 320 ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, Manuel Hurtado ((Madrid)), Ramón Saturnino Fernández ((Madrid)), 1790
10
Arte de escribir por reglas y con muestras,: segun la ...
Las especies de monedas de Zaragoza , capital del reyno de Aragón , son cuatro : primera , libra jaquesa ó escudo : segunda, real de plata : tercera , sueldo : cuarta , dinero. Y respecto de que la libra jaquesa vale 18 reales y 28 maravedís  ...
Torquato Torío de la Riva y Herrero, 1802

用語«JAQUESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaquesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anthony Beauchamp, refuerzo canadiense para la portería jaquesa
El guardameta canadiense se convierte en el tercer fichaje del Club Hielo Jaca de este verano tras su confirmación por el propio club en la mañana de hoy a ... «sporthuesca.com, 8月 16»
2
El Festival en el Camino de Santiago reúne a casi 40.000 personas
Por los escenarios también han pasado Adam Viktora y Gabriela Eivenoba en la iglesia de Santa Eulalia en Berdún o Sopra il Basso en la catedral jaquesa. «Heraldo.es, 8月 16»
3
Francja: Zatrzymano podejrzanego o współpracę z mordercami ...
W okolicy Tuluzy na południu Francji zatrzymano młodego mężczyznę, który mógł współpracować z mordercami księdza Jaquesa Hamela w ... «PCh24.pl, 8月 16»
4
Nace la Plataforma Ciudadana Pro-Refugiados del Alto Aragón
... en el local de Utopía, en la calle Valle de Oza s/n- y en Chaca -lunes y miércoles de 18.00 a 20.00 horas en el Casino Unión Jaquesa, calle del Carmen-. «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 8月 16»
5
FUNERAL MILITAR Emotiva despedida en Jaca al soldado fallecido ...
... donde el ministro ha condecorado al joven de 25 años natural de Elda (Alicante) que estaba destinado en la unidad jaquesa desde octubre de 2013. EFE. «EFE, 8月 16»
6
La jaquesa Marya Roshchyn, campeona de España de 400 metros ...
La joven atleta jaquesa Marya Roshchyn se proclamó el pasado fin de semana campeona de España de 400 metros vallas por primera vez en su carrera al ... «sporthuesca.com, 7月 16»
7
El Casino Unión Jaquesa inaugura su nueva biblioteca “Cesáreo ...
Desde este viernes el Casino Unión Jaquesa abre las puertas de su nueva biblioteca que llevará por nombre “Ceráreo Alierta”, aragonés ilustre que fue ... «Radio Huesca, 7月 16»
8
Gospodin Glas pjeva za Vas- veliki solo koncert Jaquesa Houdeka ...
Velikim koncertom Jacquesa Houdeka, pod nazivom ”Gospodin Glas pjeva za Vas” 12. kolovoza na Ljetnoj pozornici, Festival Opatija okrunit će glazbeni dio ... «Liburnija, 7月 16»
9
La jaquesa Sara Lorés, seleccionada para la Compañía Nacional ...
Esta semana la jaquesa Sara Lorés recibía la noticia de que había sido seleccionada para formar parte del cuerpo de baile de la Compañía Nacional de Danza ... «Radio Huesca, 6月 16»
10
Los cortos se la juegan en el 44 Festival de Cine de Huesca
Otros homenajeados durante esta edición serán la jaquesa Pilar Martínez-Vasseur, que recibe el Premio Pepe Escriche por su trayectoria como responsable ... «eldiario.es, 6月 16»

JAQUESAの画像

jaquesa

参照
« EDUCALINGO. Jaquesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jaquesa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z