アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARRADAの語源

La palabra carrada procede de carro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARRADAの発音

ca · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarradaの定義

英語のcarradaはcarretadaを意味します。 En el diccionario castellano carrada significa carretada.

スペイン語辞典で«carrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CARRADAのように始まるスペイン語の単語

carra
carraca
carracacao
carracera
carracero
carraco
carracón
carracuca
carrafa
carral
carraleja
carralero
carramarro
carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza

CARRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるcarradaの類義語と反意語

同義語

«carrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carrada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carrada
5百万人のスピーカー

carradaの使用傾向

傾向

用語«CARRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«carrada»の使用頻度を示しています。
carradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carradaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarradaの使いかたを見つけましょう。carradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Mecanismo Atencional en Niņos Escolarizados
El proposito de este trabajo fue evaluar el mecanismo atencional en alumnos que asisten a establecimientos escolares publicos de gestion estatal de ambito urbano y urbano-marginal de nivel primario del Gran Mendoza-Argentina y elaborar las ...
Carrada Mariana Andrea, Mariana Andrea Carrada, 2013
2
Homenaje a Juan Uría Ríu
Carrada de piedra de Laspra y de Piedramuelle para la catedral (C) 1517 2 reales Carrada de cal para la catedral (C) 1517 62 mrs. Carrada de arena para la catedral (C) 1517 10 mrs. Carrada de «mampuesto» para la catedral (C) 1517  ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
3
Vocabulario da Veiga
Garrapata. carracheiro, -ra/kafacéirO/: adj. Dícese de la persona que vive entre animales donde abundan las carrachas. carrada /karáda/: sust. f. fig. y fam. vid. borrachéra. ¡Menuda carrada léva! carrado /karádO/: sust. m. Carrada, lo que cabe ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
Ría de Vigo: Alcabre y Baiona (Carrada, 1973, como Schismopora armata Hincks, 1860*); Saianes y Patos, sobre el alga Cystoseira baccata (Gmelin) Silva (Fernández Pulpeiro & Rodríguez Babío. 1980; 'Carrada (1973: 13) indica que ...
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001
5
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Carrada.- S. f. Carga que lleva una carreta o un carro. // Carrada de meimus ( Cargada de mimos). Carrapuchar.- vs. Acarrapuchar. Carrapata.- S. f. Garrapata. Parásito de algunos animales domésticos. Se adhiere al vientre de las vacas y les ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
6
Léxico del leonés actual: C
patacas (González-Quevedo González, 2002, 77); Omaña Baja: carrada, 'carro muy colmado' (Álvarez Rodríguez. 2002); La Vecilla: Valle de la Valcueva: carrao , 'la carga grande de un carro': Traemos un carrao de mies (Marín. 1995); Riaño:  ...
Janick Le Men, 2002
7
Gran dicionario século vinte i uno:
V. carracha. 2. Mimo, trato excesivamente cariñoso o condescendiente que se le da a un niño y hace que este se vuelva, o se pueda volver, mimoso. (Se usa casi exclusivamente en plural). Sin. meco3. carrada/. Carrada, carretada, carga que ...
‎2006
8
Pratica de la frequencia de la Sagrada Comunion ...
Eño fe verá, en que las doftrinasde San Bafiüo, San luftiho 3 $an Grepo- rip,San Aguftin y Cafsiano,todas fue r ó refpucílas de dudas, que fe les pro- R puíle» pufieron fobre el cafo. Pero no conui nieron todos eftos. de. la. Jo. Carrada. Comunión.
Fernando Chirino de Salazar ((S.I.)), Jerónimo de Courbes ((Madrid)), 1622
9
Colección documental sobre la Catedral de Oviedo: 1520-1599
Pagué al dicho Tomás Menendes de Valdés treynta e cinco/carradas y dos tercias a veynte maravedís por carrada que se montan/syetecientos e catorze maravedís. Quenta con Juan de San Pedro de la piedra que traxo en este dicho año de ...
10
Informe de actividades
Quejoso: Guillermo Herrera Carrada. Agraviados: Guillermo Herrera Carrada, Abel Carrada Cruz y habitantes de Rancho Limón, Santa Ana Progreso, San Andrés Cabecera Nueva. Pulla. Oaxaca. Expediente: CEDH/821/(18)/OAX/2000.
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Diputados. Comisión de Derechos Humanos, Comisión Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca, 2000

用語«CARRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panteón Rococó hace música mezclada y honesta
... e hizo estremecer al público latino y canadiense en The Opera House, en un evento organizado por los mexicanos Miguel Angel Carrada y Oscar Ortega. «Terra.com, 7月 16»
2
Abrirán Centavrvs y Saúl Torres concierto de Panteón Rococó en ...
Miguel Angel Carrada se mostró convencido de que en Canadá hay mercado para estas bandas mexicanas ya que la comunidad mexicana ha crecido y ... «Anton MX, 7月 16»
3
Con qué sueñan hoy los 'Dreamers' que Obama salvó de la ...
Después de graduarse de la preparatoria, Carrada insistía en asistir a una universidad estatal, para preparar su carrera en la industria del turismo, pero no ... «Radio La Primerísima, 6月 16»
4
The 'Dreamers' Obama spared from deportation: What are they ...
After graduating from high school, Carrada wanted to attend a state university to prepare for a career in the tourism industry, but couldn't afford it without in-state ... «Los Angeles Times, 6月 16»
5
Ebrio arrolló a dos policías; murió uno
Sin embargo, su compañero Pablo Manuel Vargas Carrada, de 27 años, con número de placa 890429 y conductor de la motocicleta, fue arrastrado por la ... «Excélsior, 6月 16»
6
Detienen a sujeto que atropelló a dos policías en Tlalpan
Por los hechos falleció Pablo Manuel Vargas Carrada, de 27 años, número de placa 890429, quien manejaba la motocicleta, mientras que su compañero José ... «Excélsior, 6月 16»
7
¿Ya conoces el 'Uber universitario'? Así funciona
Para el estudiante del Tec que me dio el ride, Isaac Yael Carrada de la carrera de Ingeniería en Negocios y Tecnologías de la Información, la aplicación es una ... «El Financiero, 4月 16»
8
El impacto del plan para prohibir las remesas de indocumentados
Sabino Carrada, un inmigrante mexicano, generalmente envía $200 al mes a su madre, que vive en Oaxaca. En la actualidad Carrada es un trabajador agrícola ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
9
Petróleo se enfila a 20 dólares… ¿y el dólar a 20 pesos?
... inversión extranjera en Pemex, como consecuencia del declive anticipado en los precios del petróleo, entre otros factores”, explicó Francisco Carrada Bravo, ... «El Financiero, 1月 16»
10
Identifican a dos de las cuatro personas que murieron el domingo ...
El primero en ser identificado fue Alejandro Carrada Hernández, originario de Orizaba y avecindado en Córdoba. Tenía su domicilio en el INFONAVIT Santa ... «alcalorpolitico, 1月 16»

CARRADAの画像

carrada

参照
« EDUCALINGO. Carrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z