スペイン語でCENCERRADAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«cencerrada»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのcencerradaの定義
スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるセンセラダの最初の定義は、新しい結婚式の最初の夜、亡命者を模倣するために鐘や角などで作られた不快な騒音です。 センセラダを与える。 辞書にあるセンチュラダの別の意味は、見知らぬ人が町の若い女性と結婚し、その町のウェイターによって定められたものを支払わなかったときに作られた同様の騒音である。 Cencerradaは、抗議や冗談のためにカウベルや他の金属製の道具と同様の騒音です。 La primera definición de cencerrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruido desapacible que se hace con cencerros, cuernos y otras cosas para burlarse de los viudos la primera noche de sus nuevas bodas. Dar cencerrada. Otro significado de cencerrada en el diccionario es ruido similar que se hacía cuando un forastero se casaba con una joven de un pueblo y no pagaba lo estipulado por los mozos de dicho pueblo. Cencerrada es también ruido similar que se hace con cencerros o con otros utensilios metálicos para realizar una protesta cualquiera o como burla.
スペイン語辞典で«cencerrada»の
元の定義を見るをクリックします。
«CENCERRADA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cencerradaの使いかたを見つけましょう。
cencerradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
llaman Noche de cencerrada, Dar cencerrada, Ir a la cencerrada» 6. Cosa
rústica, en suma, de lugares cortos, sobre todo, y en que son los hombres
solteros los que participan de modo primordial. Podemos recoger otro testimonio
...
2
Fiesta y rito en la Europa moderna
una hora, los oficiales escenificaron una cencerrada ante la puerta. Etienne
Tisserand, el empleado que se había convertido en amo casándose con su
patrona, intentó sobornar a los juerguistas con una cantidad mezquina que no
era ...
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bol. Caritobléfaron; arbusto con cuyo jugo se pintaban los párpados los antiguos
. Charivari, s. ra. cha-H-va-ri. Cencerrada ; música tumultuosa de cencerros,
sartenes , almireces, calderos etc. acompañada de voces y silvidos, que se dá
por ...
4
En femenino. Voces, miradas, territorios
DURACIÓN DA CENCERRADA A cornetada, como se denominaban no Morrazo
, cando tiña lugar na noite da celebración da voda, adoitaba transcender a esa
data especifica. Configurábase como un ciclo que acostumaba prorrogarse ...
Edición a cargo de Montserrat Villarino Pérez, Ofelia Rey Castelao, Rocío Sánchez Ameijeiras, Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras
5
Diario de las sesiones ...
A ese error se siguió el segundo: concesion de una serenata, que á la vista del
mas topo, era lo mismo que conceder una cencerrada: la cencerrada era un
acompañamiento inseparable de la serenata. ' Tercer error: haber revocado con
la ...
Spain. Cortes. Senado, 1865
6
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
Estas fiestas reprobatorias eran muy comunes en Italia y en Francia, pero
también en Castilla, donde recibían diferentes nombres según la región, como
cencerrada, vito, campanillada, baquilla, mariquilla y chasco, entre otros. Carlos
III ...
Paloma Fernández Pérez, 1997
Se trataba de una cencerrada a una rica viuda entrada en años, conocida como
la Cantarranas, que vivía en la calle Leganitos. Aquella tarde había contraído
matrimonio con un joven al que casi triplicaba la edad, quien había dejado ...
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
En muchas comarcas gallegas cortan el cenceño nuestros labradores antes de
tiempo, para darlo dé alimento al ganado vacuno, pero otros no hacen eso
porque perjudica el desarrollo de la planta. CENCERRADA S. f .
CENCERRALLADA.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... Bayona para evitar una cencerrada: Resultando que en el procedimiento
instruido por la jurisdiccion militar, en virtud del parte que el sargento segundo,
Jefe de la seccion de Bayona, dió al Capitan de la segunda compañía de
carabineros ...
Spain. Tribunal Supremo, 1839
10
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
Yo he servido a la patria y he padecido por ella, y el Sr. Robles no, y ha
permanecido en holguras ligado con tiranuelos como Plácido Caamaño Al faro
impide una cencerrada contra mi persona. Generosidad de doña Carmen
Santisteban de ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
用語«CENCERRADA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cencerradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cetina recrea la boda de Francisco de Quevedo y Esperanza de ...
Se recrearán también los bailes y la "cencerrada" cuando, tras la boda, los lugareños salían por la villa dando golpes y haciendo ruido con utensilios de cocina ... «20minutos.es, 7月 16»
Nudo de corbata
En resumen, que no es que me haya bajado al moro, sino que bajé al sur para participar en una ceremonia que antes requeriría una cencerrada y ahora solo ... «El Correo Gallego, 7月 16»
Cencerrada contra la puntilla
Los participantes en la movilización contra las campañas de saneamiento 'tomaron' las escaleras de acceso. - Foto: Patricia. Medio centenar de ganaderos se ... «Diario de Burgos, 4月 16»
La ´zumb ´ resuena de nuevo en las calles
Y es que la 'zumbá', conocida como cencerrada en otros lugares, fue una costumbre más extendida de lo que parece por las tierras del Sistema Central, pero a ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
Collado Villalba celebra el miércoles la tradicional Iluminaria de ...
... en la plaza del Ayuntamiento, que iba acompañada por una cencerrada por las calles del municipio. Además, la historia cuenta que la noche del 20 de enero ... «Diario Noroeste, 1月 16»
Tolox: Entre cencerros y caracolas
Aunque tal como hoy se le conoce sólo lleva unos años celebrándose, Tolox siempre ha contado con una gran cencerrada en la mañana de la Inmaculada, ... «La Opinión de Málaga, 12月 15»
Tolox celebra el Día de las Mozas del 5 al 8 de diciembre
Del 5 al 8 de diciembre, coincidiendo con el puente de la Constitución, el municipio de Tolox celebra su tradicional festividad conocida como 'Cencerrada' o ... «La Opinión de Málaga, 12月 15»
La Melonera' revive su 'boda de viudos' con la tradicional cencerrada
La 'boda de viudos' con su tradicional 'cencerrada' puso el broche a la segunda edición de la romería de 'La Melonera', con la que la capital berciana se ... «Diario de León, 9月 15»
La romería de La Melonera renace por segundo año
Además, por la tarde, se celebrará un 'boda de viudos', con cencerrada incluida. Para completar las actividades, dos talleres en la Plaza de las Concepciones, ... «ileon.com - Información de León, 9月 15»
Seis alumnos sorianos, premiados por su rendimiento escolar
Celia Pascual Alonso, Lidia Rollán Cencerrada, del IES Politécnico; Alejandro Fernández Jiménez, del IES Antonio Machado; Rocío Ciria Villar y David Lázaro ... «Soria Noticias, 9月 15»
