アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albarrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBARRADAの語源

La palabra albarrada tiene su procedencia en el árabe hispánico la cual a su vez procede del latín parata; y también en el árabe hispánico albarráda, la cual a su vez procede del árabe clásico barrādah; literalmente 'refrescadora'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBARRADAの発音

al · ba · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBARRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBARRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«albarrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalbarradaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるアルバルダの最初の定義は、乾いた石の壁です。 辞書にあるアルバルダのもう一つの意味は、この種の壁によって維持されるパラータです。 Albarradaはまた、畑に入るのを防ぐために、土地に近づいたり、柵をつけたりしています。 La primera definición de albarrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es pared de piedra seca. Otro significado de albarrada en el diccionario es parata sostenida por una pared de esta clase. Albarrada es también cerca o valladar de tierra para impedir la entrada en un trozo de campo.

スペイン語辞典で«albarrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBARRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

ALBARRADAのように始まるスペイン語の単語

albareque
albaricoque
albaricoquero
albarigo
albarillo
albarino
albariño
albariza
albarizo
albarrán
albarrana
albarránea
albarráneo
albarranía
albarraniega
albarraniego
albarranilla
albarraz
albarrazada
albarrazado

ALBARRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるalbarradaの類義語と反意語

同義語

«albarrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBARRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albarradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbarradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albarrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

albarrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

albarrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Albarrada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

albarrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

albarrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

albarrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

albarrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

albarrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Albarrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Albarrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Albarrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

albarrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

albarrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

albarrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

albarrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

albarrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

albarrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

albarrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Albarrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Albarrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

albarrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

albarrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

albarrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

albarrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

albarrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Albarrada
5百万人のスピーカー

albarradaの使用傾向

傾向

用語«ALBARRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«albarrada»の使用頻度を示しています。
albarradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albarrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBARRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albarrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albarrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、albarradaに関するニュースでの使用例

例え

«ALBARRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbarradaの使いかたを見つけましょう。albarradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura ancestral camellones y albarradas: contexto ...
El acarreo del sedimento al muro de la albarrada se lo efectúa en una parihuela, que es una artefacto compuesto de dos varas gruesas con unas tablas atravesadas, o en este caso, una caja de madera de 50 x 45 x 25 cm, donde se coloca la ...
Francisco Valdez, 2006
2
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
La albarrada posee un 'desaguadero' hecho de cemento construido por los mismos ingenieros que hicieron la albarrada. El desaguadero está ubicado en el extremo del brazo derecho mirando desde la cabeza. Parece estar en buenas ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
3
Historiadores primitivos de Indias
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente , que todos estábamos muy espantados ; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
Enrique de Vedia, 1852
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALBARRADA, ALBARADA Entre 1482-1490, F. del Pulgar, Crónica de los Reyes Católicos, 242. «fizie- ron traer gran copia de fierro para hacer picos y azadones, y palas, y otras herramientas necesarias para quebrar las peñas, allanar los ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALBARRADA — (Mx 35) se subiesen a la primera albarrada, que es un reparo que ponen en aquellos peñoles (Cron NGal ... una minaque es en I 'Albarrada a estaca- cadas de minas del marqués del Valle (Protoc, II, 248) / (Paño 50) peleó e ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Guerra de Arauco: Negrete, Marimán, Batalla de la Albarrada, ...
Extracto: La Guerra de Arauco fue un prolongado conflicto que enfrent a las fuerzas militares de la C...
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Historiadores primitivos de Indias, 1
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente, que todos estábamos muy espantados; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
‎1852
8
Prácticas ancestrales de crianza de agua: Una guía de campo: ...
Juan Piminchumo Trujillo, Perú -Uso de agua subterránea en huachaques Daniel Alfonso Velásquez Mocache, Los Ríos, Ecuador - Albarrada (poza que recoge agua de manantiales) Las civilizaciones mochica-chimu, antes de los incas, ...
Kashyapa A. S. Yapa, 2013
9
Historiadores primitivos de Indias
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente , que todos estábamos muy espantados ; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
Hernán Cortés, Vedia, 1852
10
Historiadores de Indias, 13 b(Biblioteca Autores Españoles, 107)
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera, metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente , que todos estábamos muy espantados; y desde la dicha albarrada de piedra, ...

用語«ALBARRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbarradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regulariza el DIF Municipal 4 Unidades Médicas
*La de Albarrada, El Tívoli e Ignacio Zaragoza funcionaban a medias. ... de 4 Unidades Médicas, ubicadas en El Astillero de Arriba, La Albarrada, El Tívoli y en ... «colimanoticias, 6月 16»
2
Destroza un BMW
MOTUL.— Un joven que manejaba en estado de ebriedad, dejó casi como pérdida total el automóvil BMW de su papá tras colisionar contra una albarrada. «El Diario de Yucatán, 5月 16»
3
Choca, pierde el control y se estrella contra una albarrada
Cinco niños terminaron muy asustados y llorando luego de que el auto en el que viajaban chocó, primero, contra otro auto y, luego, contra una albarrada en la ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
4
Aparece muerto en albarrada
En una albarrada llena de agua fue encontrado sin vida Miguel Mero, de 40 años de edad, informaron sus allegados. El hallazgo lo hiceron moradores del ... «El Diario Ecuador, 4月 16»
5
Reportan otro muerto a balazos en La Albarrada
Colima, Col.- Las diferentes corporaciones policiacas refuerzan sus operativos para localizar a los responsables de ejecutar a un joven de aproximadamente ... «colimanoticias, 4月 16»
6
Muere motociclista adolescente de Espita
... y fractura de un pie, ya que fue atropellado por el motociclista, quien terminó impactándose en la albarrada de un predio, para caer inconsciente en el lugar. «Yucatán a la mano, 4月 16»
7
El queso volverá a ser el rey de la Sierra este fin de semana
... artesanal con la celebración de la octava Feria del Queso Artesanal de Andalucía el sábado 2 y domingo 3 de abril en el centro de eventos La Albarrada. «La Voz Digital, 3月 16»
8
Balacera en El Moralete, extiende persecución hasta La Albarrada
La persecución de los presuntos responsables se extendió por el rumbo de la colonia La Albarrada; presuntamente se detuvo a uno de los atacantes, cerca del ... «AFmedios, 3月 16»
9
Centro de Desarrollo Comunitario “La Albarrada” imparte pláticas …
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Con el objetivo de prevenir y erradicar el acoso escolar entre las niñas y los niños de nivel básico, el Departamento de ... «En Tiempo Real MX, 2月 16»
10
El agua en las sociedades antiguas
Lo constituían calzadas-dique, albarradas, acueductos y canales. Además de las funciones ya descritas, este sistema servía para marcar límites territoriales. «La Opcion, 12月 15»

ALBARRADAの画像

albarrada

参照
« EDUCALINGO. Albarrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albarrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z