アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aserrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASERRADAの語源

La palabra aserrada procede del participio de aserrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASERRADAの発音

a · se · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASERRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASERRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aserrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aserrada

シート

Hoja

ブレードは一般的に、光合成のために主に特化した、栄養器官および維管束植物を平坦化されています。 形態との解剖学は、茎や葉は密接に関連していると総称し、両方の体は、植物の茎です。 またnomófilos-呼ばれる典型的な葉は、植物のライフサイクル中に開発だけではありません。 発芽から、お互いに成功し、異なる形状と機能を花に葉、原始葉、prophylls、苞と両親媒性の異なる種類を-cotiledones。 nomófiloは、通常、平坦なシートで構成され、そのベースに、ステムにブレードを接続しpecíolo-短tallitoは、同様の付録一対のestípulas-葉-Theします。 存在またはこれらの要素の不在と各形態の極端な多様性は、葉の形態と呼ばれる説明維管束植物を有するmultiplidadリーフタイプを分類するための豊富な語彙を生成しました。 La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

スペイン語辞典で«aserrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASERRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

ASERRADAのように始まるスペイン語の単語

aserción
aserenar
aseriar
aseriarse
asermonada
asermonado
aserradero
aserradiza
aserradizo
aserrado
aserrador
aserradora
aserradura
aserrar
aserrería
aserrín
aserrío
aserruchar
asertiva
asertivo

ASERRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるaserradaの類義語と反意語

同義語

«aserrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASERRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aserradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaserradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aserrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锯开
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aserrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sawn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sawn
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منشور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распиленные
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sawn
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

scié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gergaji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesägt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

製材
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sawn
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xẻ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sawn
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सॉ ´चे भू.का.रुप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kesilmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przepiłowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпиляні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cherestea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πριστή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesaagde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sågat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saget
5百万人のスピーカー

aserradaの使用傾向

傾向

用語«ASERRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«aserrada»の使用頻度を示しています。
aserradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aserrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASERRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aserrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aserrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aserradaに関するニュースでの使用例

例え

«ASERRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaserradaの使いかたを見つけましょう。aserradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario forestal
madera aserrada tangencial machacadora. (Constr.) Máquina para quebrantar o partir un material, como la roca, reduciéndolo a trozos de un tamaño inferior. I.: crusher, crushing machine. machero. (Selv. ) Ejemplar de alcornoque que ...
S. E. C. F., 2005
2
Tendencias y perspectivas del sector forestal en América ...
FIGURA 2.18 Evolución de las exportaciones de madera aserrada en América Latina y el Caribe (1980-2003) Miles de m3 6,000 1,000 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 Fuente: FAOSTAT, 2003. Se observa ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
3
Situación y perspectivas de los productos básicos 1992-93
1987-89 1990 1991 1992 Promedio miles de millones de dólares Todo el mundo Todos los productos 85,2 98,7 98,0 100,4 Madera en rollo 8,5 9,5 9.3 7,8 Madera aserrada y tableros 24,0 27.3 27,0 28,0 Pasta y papel 52,5 61,7 61,5 64,6 ...
Fao, 1993
4
Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados ...
El rendimiento fue de un 79% en madera aserrada. Para este caso en particular el resultado obtenido es muy alto, lo cual se debe a que la cubicación de madera en rollo con el método de pmt tiende a subestimar el volumen y por lo tanto al ...
Lorena Orozco Vílchez, David Quirós, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2006
5
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1994-1995
La restricción de las talas en los bosques federales de la zona del Pacífico noroccidental de los Estados Unidos redujo el suministro de trozas a los aserraderos y desencadenó una escalada de precios de la madera aserrada tanto en el ...
Fao, 1995
6
Productos forestales, oferta y demanda mundial 1990 y 2000
7.1.1 0ceania El consumo de madera aserrada en 0ceania en los últimos años ha aumentado a razón del 0.5$ anual. No son mejores las perspectivas para el período 1980-2000. Se espera que el consumo de madera de coniferas aserrada ...
Fao, 1982
7
Tesis
3.2.5» Costos unitarios Los costos unitarios para la producción y venta de madera aserrada de exportación aparecen dos y media veces mayores que para la madera aserrada de consumo nacional como se puede ver en el cuadro 31» Sin ...
8
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
Madera Aserrada La demanda de madera aserrada en el mercado internacional presenta un nivel de crecimiento poco significativo y conserva el marcado predominio de los países desarrollados. TABLA 3. PRODUCCIÓN Y COMERCIO DE ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
9
Zonificación ambiental para el ordenamiento territorial en ...
Costos anuales de producción de madera aserrada en un sistema tradicional selectivo en la Reserva Estadual de Antimarí, Acre, Brasil. 'Normalmente mano de obra familiar. Un salario típico local es de $5/día. oipnisa aisa aiuanj P CAiicuiiiv ...
Instituto Amazónico de Investigaciones, 2001
10
Situación de los mercados de productos básicos: 1998-99
PRODUCTOS MECÁNICOS DE LA MADERA A pesar de la divergente evolución del mercado mundial de la madera, la producción mundial de madera aserrada aumentó marginalmente, según las estimaciones, en 1998. La intensa actividad  ...
Fao, 1999

用語«ASERRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaserradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decomisan madera rolliza y aserrada en aserraderos de Nauta
En el operativo, se decomisó 20 trozas de madera rolliza y 66 piezas de madera aserrada al establecimiento “Shaolin”, 20 trozas de madera rolliza a El ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 5月 16»
2
En Nauta decomisan 3083 m3 de madera aserrada entre tablas y ...
Luego de recibir una denuncia y realizar un exhaustivo trabajo de inteligencia, personal de la Oficina Desconcentrada de la provincia de Loreto – Nauta, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 5月 16»
3
Aseguran madera moto aserrada de las especies huanacaxtle y ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) aseguró 8.2 metros cúbicos de madera labrada o moto serrada de las especies Huanacaxtle y ... «El Sol de Nayarit, 4月 16»
4
Profepa asegura 16.1 metros cúbicos de madera aserrada en Chiapas
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró 16.1 metros cúbicos de madera aserrada de pino (Pinus sp) en el municipio de ... «RadioFórmula, 3月 16»
5
Confiscan madera de pino en dos sucursales de Home Depot
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró 63 metros cúbicos de madera aserrada de pino a dos sucursales de la empresa Home ... «La Razon, 2月 16»
6
Satipo: incautan madera aserrada valorizada en más de S/. 58000
Una planta de transformación primaria de madera, ubicada en Satipo, Junín, pretendió movilizar 34.40 metros cúbicos de madera aserrada de las especies ... «Andina, 2月 16»
7
Construirán nidos de búho afilador con madera decomisada
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) donó ocho metros cúbicos de madera aserrada a la Universidad Autónoma del Estado de México ... «20minutos.com.mx, 1月 16»
8
Aseguran cargamento de madera aserrada en Buctzotz
Aseguran cargamento de madera aserrada en Buctzotz. Además del decomiso, que se realizó tras un operativo realizado por Profepa, se clausuraron de ... «Sipse.com, 12月 15»
9
Aumenta el interés de los importadores de madera española por el ...
Acto seguido y durante dos horas los asistentes estuvieron clasificando madera aserrada en el almacén, actividad que continuaron durante otras dos horas ... «Interempresas, 12月 15»
10
PROFEPA asegura madera aserrada de pino en Mérida
CIUDAD DE MÉXICO, México, sept.20, 2015.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) aseguró 100.806 metros cúbicos de madera ... «Noticieros Televisa, 9月 15»

ASERRADAの画像

aserrada

参照
« EDUCALINGO. Aserrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aserrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z