アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chorrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHORRADAの語源

La palabra chorrada procede del antiguo chorrar, chorrear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHORRADAの発音

cho · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHORRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chorrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchorradaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の間違いの最初の定義は、測定値を与えた後に通常は傾けられた液体の部分です。 辞書の間違いの別の意味は愚かです。 Chorradaもナンセンスです。 すべての馬鹿を引き出しに保存します。 La primera definición de chorrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de líquido que se suele echar de propina después de dar la medida. Otro significado de chorrada en el diccionario es necedad. Chorrada es también tontería. Guarda todas las chorradas en el cajón.

スペイン語辞典で«chorrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHORRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CHORRADAのように始まるスペイン語の単語

chorote
chorotega
choroy
chorpa
chorra
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreo
chorreón
chorrera
chorretada
chorretón
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón

CHORRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるchorradaの類義語と反意語

同義語

«chorrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chorradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchorradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chorrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chorrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chorrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chorrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chorrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chorrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chorrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chorrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chorrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chorrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chorrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chorrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chorrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chorrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chorrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chorrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chorrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chorrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chorrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chorrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chorrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chorrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chorrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chorrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chorrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chorrada
5百万人のスピーカー

chorradaの使用傾向

傾向

用語«CHORRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«chorrada»の使用頻度を示しています。
chorradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHORRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chorrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chorrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chorradaに関するニュースでの使用例

例え

«CHORRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchorradaの使いかたを見つけましょう。chorradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Arte o chorrada?
Ground coge por los cuernos el toro del shock del arte contemporáneo y plantea, a modo de reflexión filosófica, aquellas preguntas ‘groseras’ que parecían confinadas en la respuesta del hombre de la calle o del crítico reaccionario ...
Ian Ground, 2008
2
Barcelona rebelde
Se inició en 1919 y, como siempre, por una chorrada, es decir, por lo que hoy se valoraría como una chorrada, pero que en su día se valoró como un abuso. Como ven, en el siglo XXI el concepto de abuso se ha devaluado y el concepto de ...
Guillem Martínez, 2011
3
El lago
chorrada. en. cuanto. se. anunciara. nuestro. compromiso,. que. quería. fundar. una. familia en cuanto se licenciara y vivir en una urbanización de acceso controlado con buenas escuelas. Yo le dije que una familia me parecía bien, siempre ...
Steve Alten, 2012
4
Juego de Palabras
Chorizo,. chorrada. Chorizo y chorrada son dos palabras vecinas en los diccionarios sobre las que recaen sendas confusiones etimológicas. Se equivocan quienes atribuyen a la voz chorizo en su significado de 'ladrón' un origen charcutero.
José María Romera, 1999
5
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
Ni siquiera pienso que el documento sea una 'chorrada'. Pienso, y lo digo, que el documento, en lo tocante a la normativa ética, es francamente malo. Pero lo de ' chorrada' se- ría poco considerado y cortés». Y el buen ex jesuita —al cual le ...
Xosé Chao Rego, 2007
6
Play Destiny ¿jugamos?
—Sabes, creo que estar tanto tiempo aquí te está volviendo loco —dijo la niña. —No digas eso —intervino Verónica—. Puede que sea cierto. —Una luz, qué chorrada —dijo Mónica. —No será una chorrada cuando me vaya y no vuelva y tú ...
Ana Pomares Martínez, 2011
7
Carlos Castaneda, Oportunismo Académico Y Los Psiquedélicos ...
Como sugiere Frankfurt, los artistas de la chorrada tienen más libertad para improvisar que los mentirosos, y normalmente son reprimidos menos severamente que éstos cuando se descubren sus farsas. Aunque tanto los mentirosos como los ...
Jay Courtney Fikes, 2009
8
El primer y último amor (Hotel Boonsboro 2)
que... —El reparto lo hace Beckett. Cierra Dave. Reconoció enseguida ese destello guerrero de su mirada, y lo agradeció. —Yo llevo este establecimiento. No tú. —Está funcionando, y puedes volver a él en cuanto hablemos. —Qué chorrada.
Nora Roberts, 2013
9
El abrigo cámel
Es curioso, pensó; cualquier frase puede ser tomada como una genialidad o una chorrada, dependiendo del estado de ánimo que sintamos en ese momento o del reconocimiento que sintamos por el autor. Y el autor de aquella frase no era  ...
Jesús Santofimia del Yerro, 2002
10
Blanca como la nieve, roja como la sangre
Me ha parecido una chorrada colosal, para variar. Beatrice antes estaba viva, pero ahora se está muriendo. Como decía aquel poeta, «la muerte se expía viviendo». Me parecía únicamente una de esas patochadas de los poetas, pero por ...
Alessandro D'Avenia, 2010

用語«CHORRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchorradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cachondo, chorrada, terrible…”, así define el periodismo el vídeo ...
Quim Doménech dijo en El Chiringuito de Jugones que el video era una “chorrada, no comprendo a qué juega […] a lo mejor es una apuesta o algo […] ... «ADSLZone TV, 6月 16»
2
"Tengo barra libre para la chorrada y estoy encantado"
-Claro, es un formato que permite que el conductor tenga barra libre para la chorrada. Y yo encantado. Muchas veces me planteo ser un presentador al uso, ... «Ideal Digital, 6月 16»
3
“El zika es una chorrada de virus en comparación con otros”
Tal y como ha asegurado este viernes en unas jornadas sobre el virus, "el Zika es una chorrada en comparación con otros que tienen una mortalidad ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
El PP ve "machista y una chorrada" el debate entre cuatro ...
El debate a cuatro entre mujeres que emitirá este jueves Antena 3 no está sentando bien entre las filas femeninas del PP. "Es una chorrada", comentan desde ... «ecodiario, 6月 16»
5
"Nosotros buscamos un poco la chorrada por la chorrada"
"Nosotros hacemos un poco la chorrada por la chorrada. Cogemos canciones de gente conocida y las escribimos como pensamos que deberían ser". De esta ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
6
Nacionalidad catalana para los valencianos: la «chorrada» según ...
... de la Generalitat valenciana, Ximo Puig, calificó de «chorrada fruto de una paranoia». La posibilidad de otorgar a los ciudadanos valencianos la nacionalidad ... «ABC.es, 5月 16»
7
Un alcalde tilda de “chorrada” una petición de la Audiencia Nacional
Pero al mismo tiempo les trasladamos que consideramos su paso como una chorrada monumental. De todas maneras pienso dedicar nuestro preciado tiempo ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Puig ve una "chorrada monumental" pensar que hay "un fantasma ...
El presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha calificado de "paranoia persecutoria" que alguien piense "que hay un fantasma exterior que quiere ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Miitomo es una chorrada bien curiosa
He estado ya como 24 horas con Miitomo en mi teléfono y mi tablet y creo que puedo decir algunas palabras sobre la primera app para dispositivos móviles de ... «Mundogamers, 4月 16»
10
Martín: "Eso del play off es una chorrada ¿quién ha dicho que ...
El preparador de Campanas ha señalado que "eso del play off es una chorrada y, además, ¿quién ha dicho que estamos fuera?. Pero nos falta el partido del ... «Navarra.com, 3月 16»

CHORRADAの画像

chorrada

参照
« EDUCALINGO. Chorrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chorrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z