アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrañoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARRAÑOSOの発音

ca · rra · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRAÑOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRAÑOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carrañoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarrañosoの定義

スペイン語の辞書でcarrañosoの定義は、人の言っていることを意味します:regañona。 En el diccionario castellano carrañoso significa dicho de una persona: regañona.

スペイン語辞典で«carrañoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRAÑOSOと韻を踏むスペイン語の単語


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

CARRAÑOSOのように始まるスペイン語の単語

carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrao
carraón
carraplana
carraquear
carrara
carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa

CARRAÑOSOのように終わるスペイン語の単語

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

スペイン語の同義語辞典にあるcarrañosoの類義語と反意語

同義語

«carrañoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRAÑOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrañosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarrañosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carrañoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carrañoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carrañoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carrating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carrañoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carrañoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carrañoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrañoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carrañoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carrañoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carrañoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carrañoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carrañoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carrañoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carrañoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carrañoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carrañoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carrañoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carrañoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carrañoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carrañoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carrañoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carrañoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carrañoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carrañoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carrañoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carrañoso
5百万人のスピーカー

carrañosoの使用傾向

傾向

用語«CARRAÑOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«carrañoso»の使用頻度を示しています。
carrañosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrañoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carrañosoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRAÑOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarrañosoの使いかたを見つけましょう。carrañosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
CARRAÑOSO. COTROSO. / Huraño, intratable, hosco. CARRAÑOSO, SA, adj. Dicese de cierta variedad de manzana. / Sucio, mugriento. CARRAÑENTO. CARRAPETO, TA, adj. y s. Dícese del hombre o de la mujer de pequeña estatura .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. renegar. tr. Negar con instancia una cosa. 2. Detestar, abominar. 3. intr. Pasarse de una religión o culto a otro. Regularmente se dice del que, apostatando de la fe de Jesucristo, abraza la secta mahometana.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Bosta pegada al pelo de un animal. Sin. carola, cazcarva, cascarra, cascarria, cerralla. 2. Suciedad de la nariz, moco, mucosidad. 3. Basura, porquería, suciedad. carrañento -a adx. Roñoso. carrañoso -a adx. Carrañoso, regañón. carrapata/.
‎2006
4
Biblioteca de escritores aragonese
carraña, d., ira; enojo: || d., persona propensa á estas pasiones. carrañar, d., regañar. carrañón, d., y carrañoso, n., regañón. carraón, fruto cereal de escasa importancia, que se cría en tierras pobres. carrasquilla, n., planta medicinal que se ...
5
Patogenesia, higiene y terapéutiea de la apoplejia cerebral
... se mueva del camino de transigencia, pues todo individuo ambicioso, irascible y carrañoso es una persona preparada á la apoplejía. Respecto al hipnotismo y la sugestión hipnótica, son prácticas deplorables para esta clase de delicados, ...
Valentin Moragas Sabatés
6
Beyendo chirar o sol
R. J. Sender, seguntes as suyas propias parabras, lo xorrontó, lo abentó indináu (enfurruñato, carrañoso). Abe- lino me dizié qu'as mincharras se podeban minchar; yo no l'en pregunte. Craro que, ta yo, o mayestro no quereba espantá-lo (es- ...
‎1980
7
Bohemia
AHI vanea ras últimas actuaciones del timbalero del grupo, el simpar "Chorl". arique habla nacido ai 29 de lepti rentas de IMS. en la cabe Trinidad entra Conséjelo Arango y Carvajal, en el lugar conocido por Carrañoso...
8
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
... 46. carranza, 66. carraña, 32 ss., 41 carroñara, 45. carraña(r), 45 A. carroño, 46. carrañoso, 45. cerrao, 44 n. carrapachadinha, 33 n., 42. carrapachim, 33. carrapato, 35. carrapeceiro, 101. carrapell, 87 A., 119 A. carrapéta, iü n. cerrapeta, -o, ...
Fritz Krüger, 1956
9
Archivo de filología Aragonesa
Carinarse de... carnicera, s. f. Libra de 36 onzas aragonesas. carnuz, s. m. Carroña. || Animal muerto y abandonado en un muladar. carrañoso, sa, adj Reñidor, ra. carrasqueño, ña, adj. Fuerte. Dícese de la persona vieja que aparece en mejor ...
10
Studia hispanica in honorem R. Lapesa
L.45.6. carrañoso. Del gallego carraña, roña. Saceda. Lugar. (L.45.4 y 5.) V. Noceda de Cabrera, refrán y su variante. L.69. Encinedo. Municipio cabrerés bajo de término muy montañoso — Peña Negra y Picón de Memelas — cruzado por el ...
Rafael Lapesa, 1975

参照
« EDUCALINGO. Carrañoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carranoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z