アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitañoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPITAÑOSOの発音

pi · ta · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITAÑOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITAÑOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pitañoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpitañosoの定義

スペイン語でのピラニソの定義は社交的です。 En el diccionario castellano pitañoso significa legañoso.

スペイン語辞典で«pitañoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITAÑOSOと韻を踏むスペイン語の単語


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

PITAÑOSOのように始まるスペイン語の単語

pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera

PITAÑOSOのように終わるスペイン語の単語

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

スペイン語の同義語辞典にあるpitañosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PITAÑOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pitañoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pitañosoのスペイン語での同義語

«pitañoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITAÑOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitañosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitañosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitañoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发炎性分泌物的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pitañoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rheumy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rheumy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لاهث بلعابه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слезящийся
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rheumy
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rheumy
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chassieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rheumy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wässrig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rheumy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rheumy
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rheumy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rheumy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rheumy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rheumy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çapaklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cisposi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kaprawy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сльозяться
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urduros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rheumy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rheumy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rheumy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rheumy
5百万人のスピーカー

pitañosoの使用傾向

傾向

用語«PITAÑOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«pitañoso»の使用頻度を示しています。
pitañosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitañoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITAÑOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitañoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitañoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pitañosoに関するニュースでの使用例

例え

«PITAÑOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitañosoの使いかたを見つけましょう。pitañosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blanco y negro: Revista ilustrada
Rompíase un vidrio: ¡fué el Pitañoso! Faltaba una cuchara: ¡el Pitañoso la hurtó 1 El Pitañoso no encontraba con quién jugar nunca, y mientras los demás se solazaban, él mondaba patotas. Los compañeros le pegaban; los inspectores no le ...
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
_fasen/um injuczmdum , теплее. )l Щ“ еды 31? PIT PIT ANZA. Obsolzium , ii : общий О w r par: unicuigue desti/zata. ем ha a даю PITAÑ A v. PITARRA. PITAÑOSO v. PITARROSO. ‚ PITAR tocar , ó Sonar e1 pito. Pistulam {те/94,1. rà» ra ...
Francisco Canes, 1787
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PITAÑOSO, s. m. V. pitarroso. PITAR, v. n. Tocar , ó sonar el pito. Fistulam inflare. pitar. Pagar. Solvere , stipem conferre. pitar. Distribuir , repartir , ó dar las pitanzas. Portiones distribuere , porrigere. PITARRA, s. f. Lo mismo que légaña.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Probablemente, errata por «picoño», o reccificación del cajista pensando en el español «pitaña, pitañoso». Comp. en BE: «asomó la jeta rubicunda y pitañosa dr un galopín»; CM: «un mozuelo pitañoso y zanquilargo»; VD: «acezaba el can  ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
5
La Biblia Vulgata latina
Los Rabinos quieren con bastante probabilidad , que por estas dos palabras se signiñca qualquier deformidad corporal, sea por detecto, sea por excesó. ' MS. 7. Pitañoso. * MS. A. Porfiosa. s MS. 3. Lamparones. Ferr. Lamparoso. " 4 Como la ...
‎1791
6
Episodios nacionales IV. La vuelta al mundo en la ÇNumanciaÈ: *
Un cura del mal pelaje, esmirriado y anémico, que apenas podía con la capa pluvial, y un monaguillo pitañoso y descalzo, aguardaban con puntualidad mendicante. Breve y patética fue la ceremonia. Cuando la pobre doña Esperanza bajó a ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Ьл--аЯл great calamity, plenty, cliPlanté!, «m. nursery Pitañoso, sa. a. V. Legation mate Plantificación, tf. V. Pla» Pitar, i л . to pipe ; va. to disPlanar, va. to plague -tacion charge a debt, distribute Plagiar, va. tocommil literaPlantificar, va. to ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario portatil español-inglés
V. La^añi Pitañoso, sa. a, V. Legañoso Pitar, tin. to pipe ; vu. to discharge a debí, distribute allowances Pitarra, tf. distemper of the tejes' Pitarroso, sa. a. blear-eyed Pitëzna, */. bolt which fastens stocks or peces of wood for holding animals ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... orgulloso. ostentoso. paludoso. pampanoso, pantanoso. pavoroso. pedregoso. pegajoso. peligroso. pelilloso. peñascoso. pepitoso. perdidoso. perezoso. pernicioso. pesaroso. pitañoso. pitarroso. pituitoso» poderoso. polvoroso. ponderoso.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PITAÑOSO, s. m. V. PITARROSO. PITAR, v. n. Tocar 6 sonar el pito. To pipe , to play on_ a pipe. pitar. Pagar. To pay ojf, to dif- charge a debt. pitar. Distribuir , repartir 6 dar las pitanzas, lo dijlribute , divide, or ^give out the pittances. PITARRA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«PITAÑOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitañosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Legaña Directo'
'Legaña Directo'. Magacín de lo más peculiar. E idiotizante. Superficial. Pitañoso. Programa decano del nuevo reporterismo salchipapa: escapadas, el tiempo, ... «El Español, 6月 16»
2
Originalidad insultante
... tolai, cazurro, bocabuzón, peinaburras, zarrapastroso, bacín, pillavispas, mequetrefe, huelegateras, calambuco, zopenco, huevón, pitañoso, sosco, margarito, ... «La Comarca, 6月 15»
3
Warren Beatty: de vocación amante
Beatty, educado por Stella Adler, fue un actor del «método pitañoso», por las veces que entorna los ojos y mira, parpadeante, como un miope con legañas. «La Razón, 8月 10»

PITAÑOSOの画像

pitañoso

参照
« EDUCALINGO. Pitañoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitanoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z