アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empeñoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPEÑOSOの発音

em · pe · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPEÑOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPEÑOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empeñoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempeñosoの定義

辞書のempeñosoの定義は、人が言っている:それは終わりを達成するために忍耐と不変性を示しています。 En el diccionario castellano empeñoso significa dicho de una persona: Que muestra tesón y constancia en conseguir un fin.

スペイン語辞典で«empeñoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPEÑOSOと韻を踏むスペイン語の単語


añoso
ño·so
breñoso
bre·ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
ceñoso
ce·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
engeñoso
en·ge·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

EMPEÑOSOのように始まるスペイン語の単語

empentón
empeña
empeñada
empeñadamente
empeñado
empeñamiento
empeñar
empeño
empeñosa
empeñosamente
empeoramiento
empeorar
empepar
empepitar
empequeñecer
empequeñecimiento
emperador
emperadora
emperatriz
emperchado

EMPEÑOSOのように終わるスペイン語の単語

aliñoso
borroñoso
carroñoso
curioso
delicioso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

スペイン語の同義語辞典にあるempeñosoの類義語と反意語

同義語

«empeñoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPEÑOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empeñosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempeñosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empeñoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

empeñoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empeñoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aggressive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empeñoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empeñoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empeñoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empeñoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empeñoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empeñoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

empeñoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empeñoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

empeñoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empeñoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empeñoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empeñoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

empeñoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empeñoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empeñoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empeñoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empeñoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empeñoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empeñoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empeñoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empeñoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empeñoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empeñoso
5百万人のスピーカー

empeñosoの使用傾向

傾向

用語«EMPEÑOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«empeñoso»の使用頻度を示しています。
empeñosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empeñoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPEÑOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empeñoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empeñoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empeñosoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPEÑOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempeñosoの使いかたを見つけましょう。empeñosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
En las profundidades de la tierra, vivía un topo muy empeñoso que, a pesar de las dificultades que se le presentaban, sabía salir adelante en todo. Un día se empeñó en correr alrededor de un gran parque, pero por debajo de la tierra, como ...
2
Italianos en México: documentos para la historia de los ...
33 Salvatori Luigi 12 40 216 Le tocó bueno, empeñoso, este año será mejor. 34 Favaro Gian Battista 12 8 120 Empeñoso en todo. 35 Minutti Pietro 4 20 92 Empeñoso; se espera mejor. 36 Speronel Felice 3 5 39 Este año abonó; le tocó ...
José Benigno Zilli Manica, 2002
3
Memoria
Mucho más empeñoso y le tocó bueno. Será mejor este añof Más empeñoso. Abonó parte. Será mejor este año. Empeñoso y se espera mejor este año. Una hectara le rindió, y hoy será mejor porque se le dió más terreno. ' Empeñoso...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1887
4
Diccionario de la lengua castellana
EMPEÑOSO. empantanar t v pml. Encharcar un terreno || Meter en un pantano || fig Detener el curso de un negocio, embarazarlo. empañadura t Acción de empañar. || Envoltura de las criaturas pequeñuas empañar t Envolver a una criatura ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Papeletas lexicográficas
Empeñoso, a - « Empeñoso en cumplir con su deber», por ejemplo. Empequeñecimiento - Acción de empequeñecer. Empequeñecedor, a - Persona que rebaja o aminora méritos ajenos. Empetatar - Lo que en España es esterar. Empinador ...
Ricardo Palma
6
Estrategias de ventas ganadoras
CAPÍTULO 1 NUEVAS OPORTUNIDADES La búsqueda de clientes potenciales “El trabajo empeñoso logra por sí solo resultados sorprendentes. Pero el trabajo empeñoso acompañado de un método y un sistema logra lo que parece un ...
Dale Carnegie,, 2013
7
La otra Nueva España
... el otra vez referido prólogo -ser una versión aumentada, tras pacientes investigaciones- Don José Mariano Beristáin de Souza (1756-1817) ha de considerarse como la última palabra acerca de aquel empeñoso, amorosamente empeñoso...
Andrés Henestrosa, 2001
8
Don Segundo Sombra
El trabajo proseguía más empeñoso y enérgico. Volvimos con mi compañero a las mismas, sañudamente. Algunas bestias se empacaban; les poníamos el lazo y, quieras o no, allí iban donde debían ir. Inesperadamente, nos dijeron que el ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Gaceta del gobierno de México
Sigue mas aprovechado, Empeñoso, pronto, listo, Mira que yo el mundo he visto Al derecho y al revés, □ ; _. Y que de un Palo: tal vez: Se hace una imagen de Cristo. México celebró con ternura, y el colegio cantará eternamente el amor, ...
New Spain, 1819
10
El cura de Carboneras
Entremezclada con las dos, chilloncilla pero con la fuerza de la convicción en ella, otra más aguda que las de ambos no cesaba en lo que parecía un intento empeñoso de mediación, de imponer paz y sensatez en una situación ...
Francisco Blanes García, 2009

用語«EMPEÑOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempeñosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Josie Diez Canseco. Horóscopo del miércoles 3 de agosto de 2016
TAURO: El aumento de trabajo no te asustará, estarás muy empeñoso. Número de la suerte, 7. GÉMINIS: Tu tenacidad es una gran virtud y hoy la demostrarás. «eju.tv, 8月 16»
2
Del Congreso Eucarístico a Pare de Sufrir
Es un flaco anguloso y empeñoso, bonaerense él, decidido a contagiar su entusiasmo acompañado por dos sanjuaninas. Ninguno pasa de los 20 años. «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
3
A la actitud y la entrega de sus colegas añadió frescura e inteligencia
Se repitió la historia con el acero en el sexto, un novillo que se paró pronto, frente al que anduvo vistoso con el capote y empeñoso en el último tercio, aún a ... «Mundotoro.com, 7月 16»
4
Independiente del Valle jugará la final de la Libertadores con ...
30′ Pavón es el más empeñoso. Pierde con Azcona. 29′ Pérez despeja como puede. 24′ GOOOOL de Independiente del Valle. Luis Caicedo, zaguero ... «Crónica Viva, 7月 16»
5
París fue una siesta
Ninguno fue tan chato, gris y defectuoso. Pero esta avaricia ha llegado muy lejos: ha dado el primer gran trofeo a un país empeñoso y, algunas veces, brillante. «El Financiero, 7月 16»
6
¿Por qué le dicen 'El Cholo' a Diego Simeone?
El 'Cholo' llegó a disputar el Mundial del 66 con la selección argentina, y según cuentan los cronistas de la época, era un jugador empeñoso y aguerrido, sin ... «Sopitas.com, 5月 16»
7
¿Sabes por qué a Diego Simeone le dicen “Cholo”? Entérate por aquí
Era una marca registrada de este jugador empeñoso y aguerrido que incluso llegó a ser seleccionado argentino en el Mundial del 66, y a fines de los años 80, ... «Noticias24, 5月 16»
8
La historia del guardia municipal que falleció la jornada de la ...
Tenía tres hijos, esposa y nietos, y sus cercanos lo reconocen como un hombre sacrificado, trabajador y empeñoso. A penas sus hijos vieron las noticias del ... «24Horas.cl, 5月 16»
9
Justicia destruida, una herencia de Evo Morales
Ya en marzo de 2006 el presidente Morales estuvo muy empeñoso en culpar al expresidente Rodríguez por haber autorizado la desactivación de los misiles ... «eju.tv, 4月 16»
10
YouTube: boxeador noqueó a fanático que subió al ring a desafiarlo
La historia comenzó cuando el empeñoso aficionado al box, identificado como Vyron Phillip, entró a un concurso de Facebook, el cual prometió a su ganador la ... «La10.pe, 3月 16»

EMPEÑOSOの画像

empeñoso

参照
« EDUCALINGO. Empeñoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empenoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z