アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morriñoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMORRIÑOSOの発音

mo · rri · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORRIÑOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORRIÑOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«morriñoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmorriñosoの定義

スペイン語辞書のmorrieñosoの定義はmorriñaを持っているということです。 辞書の中のmorriñosoのもう一つの意味は、口ひげ、entecoです。 La definición de morriñoso en el diccionario castellano es que tiene morriña. Otro significado de morriñoso en el diccionario es también raquítico, enteco.

スペイン語辞典で«morriñoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORRIÑOSOと韻を踏むスペイン語の単語


aliñoso
a·li·ño·so
añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

MORRIÑOSOのように始まるスペイン語の単語

morralla
morrazo
morrear
morrena
morreo
morreras
morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy
morrocoyo
morrón
morroncha
morroncho

MORRIÑOSOのように終わるスペイン語の単語

borroñoso
breñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
engeñoso
fañoso
hazañoso
hermoso
magañoso
marañoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

スペイン語の同義語辞典にあるmorriñosoの類義語と反意語

同義語

«morriñoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORRIÑOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morriñosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmorriñosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morriñoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

morriñoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

morriñoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grubby
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

morriñoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

morriñoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

morriñoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morriñoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

morriñoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

morriñoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

morriñoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

morriñoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

morriñoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

morriñoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

morriñoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

morriñoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

morriñoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

morriñoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

morriñoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morriñoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morriñoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

morriñoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morriñoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

morriñoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morriñoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

morriñoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

morriñoso
5百万人のスピーカー

morriñosoの使用傾向

傾向

用語«MORRIÑOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«morriñoso»の使用頻度を示しています。
morriñosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morriñoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORRIÑOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morriñoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morriñoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、morriñosoに関するニュースでの使用例

例え

«MORRIÑOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmorriñosoの使いかたを見つけましょう。morriñosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
MORRIÑADA. ORBA. LLO. / Fruslería, cosa de poca entidad. MORRIÑADA. MORRIÑA3, sf. Suciedad, porquería acumulada a causa de la falta de aseo. COTRA. ROÑA. MORRIÑADA, sf. MORRIÑA.. MORRIÑENTO, TA, orfj. Morriñoso  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...
... en el Yo en vota. de ellas un ochavo morriñoso , ocasion es esta para — 112 —
Ventura Ruiz Aguilera, 1866
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MORRIÑOSO, A. adj. MORRlÑENTO. MORRO. s. m. Monte, otero, colina. MORROUCHO, A. s. m. y f. Morrongo, morroño. MORRUNCHO. s. m. Ostra pequeña muy sabrosa. MORTALIDÁ, DE. s. f. Mortalidad. MORTALLA. s. f. Mortaja.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Boletín de la Real Academia Gallega
Agua morna, agua tepida. Morriña. Morriña. Enfermedad que suele dar al ganado ovejuno como sarna que le pone flaco y cansado y le ba matando poco a poco. Morriñoso. Morriñoso. Morriñoso el que padece morriña. Mostevro. Mosteyro.
5
La España herética
(Texto apócrifo: "Trueno, la mente perfecta") He frecuentado Galicia desde la infancia, ahora por pura elección o necesidad, mucho antes por obligación, propia de quien tiene la suerte o desgracia de un padre morriñoso, apasionado y  ...
Victoria Sendón de León, 1986
6
Nosotras, las mujeres
Carmen Castro de Zubiri Rafael Lazcano. saudoso, y no por haber tomado aires de la tierra, sino porque tiene a sus pies la tierra removida donde descansó primero el cuerpo de la señora poeta. Morriñoso está el olivo, y no es para menos.
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
7
Cuadernos de Miguel Alonso
Me importan más los otros que yo mismo, a quien encuentro limitado y morriñoso , de ansias incumplidas. Mas sin resentimiento, si bien muy redolido. No he logrado lo hacedero, mas no apetezco lo ajeno, sino mi propiedad solidaria.
Ramón de Garciasol, 1991
8
El Propagador de conocimientos útiles
Todos los dias ha de renovarse esta operacion. ARTE VETERINARIA. De la morriña. No hay otro remedio para este mal peligroso , causa de la mortandad de rebanos enteros, que la inoculacion del virus morriñoso ; y asi , tan pronto como se ...
9
Artigos en La Nación
Es decir, una visión no de gallego morriñoso sino de valores comparativos. Por ejemplo, la afirmación de que el poeta romántico más importante de España no es Bécquer, sino Rosalía de Castro en castellano"3. O xornalismo convértese na  ...
Eduardo Blanco-Amor, Xosé López García, Marta Pérez Pereiro, 2004
10
La casa de la Troya (estudiantina)
Vibró fuertemente en el alma de Gerardo la emoción de la cantante, y quedito, muy quedito, acercóse al piano, apoyóse en él y siguió, suspenso y emocionado también, el canto morriñoso, el ¡ay! de dolor y desesperanza que exhalaba, más  ...
Alejandro Pérez Lugín, 2008

用語«MORRIÑOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorriñosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Sporting deja un tiempo bueno
Sin alegría, con un fútbol morriñoso y lento, que aburrió a la grada y descolocó al Sporting. El Dépor llegó casi siempre a balón parado, aunque empató en un ... «La Nueva España, 8月 16»
2
"Soy una trabajadora de todos los días"
Todo era chiquito, morriñoso como se dice. —¿Las canciones gallegas, en general, de qué hablan? —Hay canciones más paisajísticas, otras más aguerridas, ... «Diario El País, 7月 16»
3
La Galicia negra de Gerardo Herrero
A ello contribuyen en la pantalla Carmelo Gómez y Antonio Garrido y el tono “morriñoso” de la luz de Panxón, Vigo y A Guarda que evoca, acaso sin quererlo, ... «hoyesarte.com, 10月 15»
4
El Lugo y la morriña
Perdieron en Albacete (3 – 0) y Leganés (2 – 0), al tiempo que arrancaron un empate de Valladolid (0 – 0). En lo que llevamos de curso, el morriñoso Lugo ha ... «Los otros 18, 2月 15»
5
Muere Mario Vázquez Raña, uno de los empresarios más ricos del ...
Lo califican en Avión como un hombre morriñoso de la tierra gallega y entre sus excentricidades se comenta la del envío de un avión privado para recoger ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
6
Florentino, cincuenta años de moda
"Siempre he sido muy morriñoso", confiesa. Por eso dijo no a una oferta estadounidense para montar la fábrica en México. Y es que el diseñador asegura que ... «Faro de Vigo, 9月 14»
7
Retrato de Uruguay, el país que sorprende al mundo
El uruguayo, en fin, sería morriñoso, melancólico, mohíno, cuando no decididamente triste. En Uruguay, y esto es un dato, se da la tasa de suicidios más alta de ... «El País.com, 3月 14»
8
Los derechos que faltaron
... jamás rendirnos absolutamente; buscar el mejor de los boleros y escucharlo quinientas cuarenta y siete veces y media hasta que alguien más morriñoso aún, ... «Periodistas-es, 12月 13»
9
Razones para amar Galicia sobre todas las cosas
Hay elementos que activan el corazón morriñoso de cualquier gallego expatriado, como la lluvia. Lo sabía Rosalía de Castro quién le murmulló eso de “adiós ... «GQ, 10月 13»
10
Ferminillo (o la posible infancia de Ramón de Garciasol)
Me lo decía en una de sus últimas cartas: “Yo voy peor de los ojos, como verás por la letra, y estoy morriñoso, tristón...”. Sé que estaba escribiendo un libro, ... «Letralia, 2月 13»

MORRIÑOSOの画像

morriñoso

参照
« EDUCALINGO. Morriñoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morrinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z