アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fañoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFAÑOSOの発音

fa · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAÑOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAÑOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fañoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfañosoの定義

スペイン語の辞書のfañosoの定義は、それが鼻の発音と話すことを意味します。 En el diccionario castellano fañoso significa que habla con pronunciación nasal.

スペイン語辞典で«fañoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAÑOSOと韻を踏むスペイン語の単語


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

FAÑOSOのように始まるスペイン語の単語

fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantochada
fantoche
fanzine
fañada
fañado
fañar
fañosa
faquí
faquín
faquir
far
fara
farabusteador
farabustear
farachar
faracho
farad

FAÑOSOのように終わるスペイン語の単語

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

スペイン語の同義語辞典にあるfañosoの類義語と反意語

同義語

«fañoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAÑOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fañosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfañosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fañoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

腺样体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fañoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slimy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adenoids
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аденоиды
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adenóides
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলরসগ্রন্থি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

végétations adénoïdes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adenoids
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Polypen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鼻茸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아데노이드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Adenoids
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cục thịt dư ở cổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூக்கு அடிச்சதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घशाच्या पाठीमागे झालेली थोडीशी मासंल वाढ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lenf bezleri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adenoidi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adenoidy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аденоїди
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

polipi nazali
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδενοειδών εκβλαστήσεων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adenoïede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

polyper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adenoids
5百万人のスピーカー

fañosoの使用傾向

傾向

用語«FAÑOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«fañoso»の使用頻度を示しています。
fañosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fañoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAÑOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fañoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fañoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fañosoに関するニュースでの使用例

例え

«FAÑOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfañosoの使いかたを見つけましょう。fañosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comedia profana
El trompetista se enamoró de la nariz. Es fañoso. Fañoso. Fañoso. El flautista de Hamelin se enamoró del ratón. El flautista es un imán. El levantador de pesas tiene molleros que parecen nubes. No son nubes. Son músculos. Son truenos.
Giannina Braschi, 1985
2
El imperio de los sueños
Es fañoso. Fañoso. Fañoso. El flautista de Hamelín se enamoró del ratón. El flautista es un imán. El levantador de pesas tiene molleros que parecen nubes. No son nubes. Son músculos. Son truenos. Son nueces. La vendedora de castañas ...
Giannina Braschi, 1999
3
Cuentos populares cubanos de humor
EL FAMOSO EN EL CAFÉ Vm fañoso llega a un café y le dice ai dependiente : — Eme un oo e aua. M dependiente le trajo un coco y el fañoso le temó •I agwa. Y se iba a ir sin pagar, pero el dependiente Haraó a un policía. Ei fañoso le dice ...
Samuel Feijóo, 1981
4
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... hirsutismn hairless, calvo adj; depilado adj hairline, línea capilar hairlip, cuíco; fañoso hairnet, redecilla; invisible m, Mes hairpin, horquilla; invisible m, Arg hairy , hirsuto adj; peludo adf, pelñ adf, piloso adf, tarántula adj, Chicana; velloso adj; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
5
Signos
EL FAÑOSO EN LA FARMACIA Llega un fañoso a una farmacia y dirigiéndose al dependiente le dice: — Deme un frasco de majojijo. El dependiente no lo entiende y le pide lo repita. El fañoso lo repite varias veces y el dependiente ...
6
El español de América, 1992
Sólo doy con los siguientes —14 en total: abanador 'soplillo'; abonar 'soplar'; alpende 'cobertizo, pesebre'; borralla 'ascuas'; cañete 'zurdo'; cardume 'banco de pescado'; coruja 'lechuza'; fañoso 'gangoso'; fechar 'cerrar'; fogaje 'sarpullido'; ...
Pilar García Mouton, 2003
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
No hemos podido identificar las bases de dos de los derivados: fañoso y saripioso. Por lo tanto, el cuadro es el siguiente: CUADRO 2.4 2.7. EL SUFIJO - UDO/A Otro de los sufijos que tiene función caricaturesca es -udola, el cual produce ...
María Josefina Tejera, 2007
8
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
La mayoría de los autores coinciden en reconocer como un lusismo la voz fañoso/fañosa con el significado de 'individuo de hablar gangoso o nasal', posiblemente por influencia del portugués fanhoso 'que tem a pronúncia defeituosa, como ...
Irene Pérez Guerra, 1999
9
El vendedor de días
Bueno, pues el hombre al escuchar aquello le pegó las espuelas al caballo, pero el fañoso ya había saltado a sus ancas y gritó, apresando con sus manos el pecho del hombre: "Arrea que no me caigo". El hombre miró hacia atrás, ...
José Lorenzo Fuentes, 1967
10
El Habla Popular Cubana de Hoy
Los diccionarios consultados sólo registran las acepciones "balandronada, bravata" y "galicismo por orquesta". FANGUERO m. Cub. Lodazal. La Acad. sólo recoge "fangal" y "fangar". // Confusión, barahúnda, cagazón. FAÑOSO. SA adj. y s.
Argelio Santiesteban, 1997

用語«FAÑOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfañosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guiños de celuloide
Cuando Harrison Ford entrevista a la replicante que actúa con serpientes pone cara de bobo y habla fañoso parodiando la escena de El sueño eterno (Howard ... «14ymedio.com, 5月 16»
2
Últimamente he estado muy ocupado aprendiendo a hablar por la ...
... nada del despectivo "fañoso", no señor: nasales, y en términos demográficos propongo hablar de nasalidad, de población nasal), un nasal de número venía ... «14ymedio.com, 6月 14»
3
¿Elvis Crespo ganó “La voz Polonia”?
Pero no se equivoque: el talento azteca es rockero y su metal de voz es bastante menos fañoso que el de su colega boricua. Mirándolo bien, el parecido se ... «Primera Hora, 6月 14»
4
Las mejores voces masculinas
Michael Stuart - El salsero sabe cuándo sonar fañoso, como lo requiere su género, y cuándo no. 9. Edgar Daniel - La voz de este salsero quizás vaya mejor en ... «Primera Hora, 3月 11»

FAÑOSOの画像

fañoso

参照
« EDUCALINGO. Fañoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fanoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z