アプリをダウンロードする
educalingo
carraspeña

"carraspeña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARRASPEÑAの語源

La palabra carraspeña procede de carraspear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARRASPEÑAの発音

ca · rras · pe · ña


CARRASPEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRASPEÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarraspeñaの定義

辞書のcarraspeñaの定義は大まかで荒いです。


CARRASPEÑAと韻を踏むスペイン語の単語

arequipeña · campeña · carpeña · comarapeña · empeña · estopeña · guadalupeña · jalapeña · kaakupeña · kaasapeña · lampeña · napeña · olimpeña · peña · sanfelipeña · sopeña

CARRASPEÑAのように始まるスペイン語の単語

carrasca · carrascal · carrascaloso · carrasco · carrascosa · carrascoso · carraspada · carraspear · carraspeño · carraspeo · carraspera · carraspiento · carraspina · carraspique · carrasposa · carrasposo · carrasquear · carrasqueña · carrasqueño · carrasquera

CARRASPEÑAのように終わるスペイン語の単語

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña · sureña

スペイン語の同義語辞典にあるcarraspeñaの類義語と反意語

同義語

«carraspeña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRASPEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carraspeñaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarraspeñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carraspeña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carraspeña
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carraspeña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Skunk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carraspeña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carraspeña
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carraspeña
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carraspeña
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carraspeña
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carraspeña
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carraspeña
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carraspeña
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carraspeña
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carraspeña
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carraspeña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carraspeña
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carraspeña
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carraspeña
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carraspeña
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carraspeña
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carraspeña
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carraspeña
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carraspeña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carraspeña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carraspeña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carraspeña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carraspeña
5百万人のスピーカー

carraspeñaの使用傾向

傾向

用語«CARRASPEÑA»の使用傾向

carraspeñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carraspeña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carraspeñaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRASPEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarraspeñaの使いかたを見つけましょう。carraspeñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia de los palos dados al Excmo.Sr.D.Lorenzo Calvo por ...
... ya desaconsejado: ayer rey en Sevilla (i) y... al cabo al cabo tú que naciste Calvo y Calvo morirás , si hasta el lecho donde yaces mal ferido de los huesos de tu calvario >, penetraren los ecos de mi vo¡g carraspeña y ahogadiza de pura  ...
Licenciado PALOMEQUE, 1812
2
El Escritor sin titulo: discurso primero dirigido al autor ...
... "be Vm. cómo éi el metal de lafy&z de la »rosa, ó si es carraspeña la ctel'k:edro * ¡Ah »Señor! responden que ésto es 'alegoría.
Juan Cristóbal Romea y Tapia, 1790
3
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... enseñado el señor maestro. El metal de las voces era muy diferente; porque la tia Catanla la tenia hombruna y carraspeña ; Anton Zotes clueca , y algo aternerada ; el cura gango- sa y tabacuna; el padre, que estaba ya aperdigado para 20{
José Francisco de Isla, 1813
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... tenia hombruna y carraspeña, Anton Zotes clueca y algo aternerada, el cura gangosa y tabacuna, el padre, que estaba ya aperdigado para vicario de coro, corpulenta y bercerríl. Gerundico atiplada y de chillido. Comenzó cada uno á ...
José Francisco de Isla, 1842
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
... Vm. como es el metal de la voz de la rosa? {O si es carraspeña la del cedro? Ha, Señor, (responden) que esto es Alegoría. Este es el broquel de los ignorantes. Oygan un rato ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... la boca , para . que viesten la puntualidad de las reglas , que le havia enseñado el Señor Maestro. El metal de las voces era muy diferente; porque la Tia Catania la tenía hombruna, y .carraspeña ; Anton Zotes clueca, y algo a Ternerada; ...
José Francisco de Isla, 1770
7
Apología de los palos dados al excmo. Sr. D. Lorenzo Calvo ...
... penetraren los eCos de mi Voz carraspeña y ahogadiza de pura pena por tus malandanzas ; óyeme 9 ó lee estas quatro paginas á buena cuenta de las tantas por quantas que llevo yo leídas , rasgueadas poc esa tu tajante pluma de dos ...
Bartolomé José Gallardo, 1811
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... el Señor Maestro. El metal de las voces era muy diferente ; porque la Tia Catanla la tenía hombruna , y carraspeña; Anton Zotes clueca, y algo à Ternerada ; el Cura gangosa , y tabacuna ; el Padre, que estaba yà aperdigado para Vicario ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
9
Distinción entre la verdadera y falsa experiencia en ...
Ifl.l V - 104 — cuezo desnudo y carnoso que deja libre la glotis para ensancharla á su placer , exhalando una voz viciosa y carraspeña que producirá coplas alusivas al día y á sus amores. La brillante coraza que anima el valor y preserva de ...
José Varela de Montes, Johann Georg Zimmermann, 1821
10
Escritos autobiográficos y epistolario
... el pasaporte; y que estando Vmd viendo los cuadros de su capilla, saliese ella con una cara de esqueleto, un vestido de telaraña, y una voz de vieja gangosa y carraspeña, le mandase comprar unos cuantos terneros y carneros, matarlos, ...
José Cadalso, Nigel Glendinning, Nicole Harrison, 1979
参照
« EDUCALINGO. Carraspeña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carraspena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA