アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carraspeño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARRASPEÑOの語源

La palabra carraspeño procede de carraspear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARRASPEÑOの発音

ca · rras · pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRASPEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRASPEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carraspeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarraspeñoの定義

辞書のcarraspeñoの定義は大まかで荒いです。 En el diccionario castellano carraspeño significa áspero, bronco.

スペイン語辞典で«carraspeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRASPEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


arequipeño
a·re·qui·pe·ño
campeño
cam·pe·ño
carpeño
car·pe·ño
comarapeño
co·ma·ra·pe·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
despeño
des·pe·ño
empeño
em·pe·ño
estopeño
es·to·pe·ño
guadalupeño
gua·da·lu·pe·ño
jalapeño
ja·la·pe·ño
kaakupeño
ka·a·ku·pe·ño
kaasapeño
ka·a·sa·pe·ño
lampeño
lam·pe·ño
napeño
na·pe·ño
olimpeño
o·lim·pe·ño
peño
pe·ño
pipeño
pi·pe·ño
pucallpeño
pu·call·pe·ño
sanfelipeño
san·fe·li·pe·ño

CARRASPEÑOのように始まるスペイン語の単語

carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera

CARRASPEÑOのように終わるスペイン語の単語

brasileño
caribeño
deseño
diseño
dueño
enseño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

スペイン語の同義語辞典にあるcarraspeñoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARRASPEÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carraspeño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carraspeñoのスペイン語での同義語

«carraspeño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRASPEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carraspeñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarraspeñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carraspeño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carraspeño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carraspeño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carraspeño
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carraspeño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carraspeño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carraspeño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carraspeño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carraspeño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carraspeño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carraspeño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carraspeño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carraspeño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carraspeño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carraspeño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carraspeño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carraspeño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carraspeño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carraspeño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carraspeño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carraspeño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carraspeño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carraspeño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carraspeño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carraspeño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carraspeño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carraspeño
5百万人のスピーカー

carraspeñoの使用傾向

傾向

用語«CARRASPEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«carraspeño»の使用頻度を示しています。
carraspeñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carraspeño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carraspeñoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRASPEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarraspeñoの使いかたを見つけましょう。carraspeñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Carraspeño, 35. ♢Carrenfelder, 35-73-195- Carrera, 35. Carriata, 35-160. Cársico, 35-73-195- Cárstico, 73-195. Cascada, 195-318. Cascajal, 35-73-116- 195. Cascajar, 35-73-1 16- 195. Cascajera, 35-73-195- Cascajo, 35-73-1 16-195 .
2
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Carraspeño, 35. «Carrenfelder, 35-73-195. Carrera, 35. Carriata, 35-160. Cársico, 35-73-195- ' Cárstico, 73-195. Cascada, 195-318. Cascajal, 35-73-116- 195. Cascajar, 35-73-116-195. Cascajera, 35-73-195- Cascajo, 35-73- 116- 195.
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Vainero. VI Vi. Vino. Agre. Acedo. Aixut. Abocado. As- pre. De agujas, carraspeño. Batejat. Cristiano. Bo. Generoso, rancio. Cap trencat. Repuntado. Claret. A- logue, tintillo. De magra nas. Roete. Fluix. . V.Vinet.Fort. Vinazo. Grech. Chacolí.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... de buen paladar || II prempsat. repiso, vino de ganóte И agre, vino agrio perdido, vuelto || negre. vi no tinto II captrencat. vino repuntado ó que se vuelve .. gréc. chiicoli II aspre. virio .carraspeño, raspante, picante VIA. via, lista. viador, viador.
‎1856
5
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
De agujas, carraspeño. Batejat. Cristiano. Bo. Generoso, rancio. Cap trenca t. Repuntado. Claret. A. loque, tintillo. De magauas. Roete. Fluix. V.Vinet.Forl. Vinazo. Grech. Chacolí. Negre. Tinto. Piemp- sat. De garrote, repiso. Rauci.V. Bo.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
... agre, vino agrio, perdido, vuelto || negre. vino tinto II captrencat. vino repuntado 6 que se vuelve || gréc. chacolí II aspre. vino carraspeño, raspante, picante VIA. via, lista. 1 □□□ viador, viador. vianda, vianda, comida, yantar. VIANDANT.
J.M.D, 1856
7
A Fuego Lento
El alarido se fue convirtiendo en un a modo de llanto infantil, en un maullido voluptuoso, gutural, caliente y carraspeño, acabando por un nuevo alarido desgarrador y lúgubre, acompañado de carreras y bufidos... El doctor sacudió el  ...
Emilio Bobadilla, 2005
8
Diccionario español-latino
carraspeño. Acris morsus, acriori mortu pungens einum. — cocido, espeso. Defrutum, i. Perteneciente a este vino. Defrulariiu, a, um. — compuesto con ajenjos. Abtynthialum, i. — compuesto con aromas. Aromantes, a>; conditum, i.
Manuel de Valbuena, 1866
9
Diccionario universal Español -Latino
Liquidum, darum, pcrspicuum dilutilp ris. vinum. _ blanco. Album vinum. _ carraspeño, i morsas , acriori morsu pungens vinum. _compuatcu ce. Con Jit um vinum; mulsum, i. compuesto na mas. Aromatices , ее ; conditum , L сотри») - ajenjos.
Manuel de Valbuena, 1822
10
El castellano en Venezuela:
... áspera y raspa la mano, no consta en ningún diccionario, mas no tiene pero. En España dicen carraspante, según Salva, y el mismo Salva apunta además los vocablos carraspera, carraspada y carraspeño. La Academia sólo define en su ...
Julio Calcaño, 1950

CARRASPEÑOの画像

carraspeño

参照
« EDUCALINGO. Carraspeño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carraspeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z