アプリをダウンロードする
educalingo
carraspeo

"carraspeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARRASPEOの発音

ca · rras · pe · o


CARRASPEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRASPEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarraspeoの定義

辞書中のカラクリの定義ははっきりと明確である。


CARRASPEOと韻を踏むスペイン語の単語

antieuropeo · apeo · arpeo · campeo · centroeuropeo · chapeo · copeo · despeo · estropeo · europeo · golpeo · indoeuropeo · jaripeo · mapeo · napeo · paneuropeo · papeo · piropeo · tapeo · zapeo

CARRASPEOのように始まるスペイン語の単語

carrasca · carrascal · carrascaloso · carrasco · carrascosa · carrascoso · carraspada · carraspear · carraspeña · carraspeño · carraspera · carraspiento · carraspina · carraspique · carrasposa · carrasposo · carrasquear · carrasqueña · carrasqueño · carrasquera

CARRASPEOのように終わるスペイン語の単語

aganipeo · artocárpeo · capeo · ciclópeo · clípeo · conopeo · correo · cuatropeo · culpeo · deseo · dipterocárpeo · empleo · galopeo · gualdrapeo · hopeo · jaropeo · jopeo · menipeo · partenopeo · video

スペイン語の同義語辞典にあるcarraspeoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARRASPEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carraspeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tos

«carraspeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRASPEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carraspeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarraspeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carraspeo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

嘶哑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carraspeo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Clearing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर बैठना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحة في الصوت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хрипота
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rouquidão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফেঁসফেঁসেতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enrouement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

serak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heiserkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

嗄声
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목 쉬게하는 것
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hoarseness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khàn tiếng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hoarseness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hoarseness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ses kısıklığı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raucedine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chrypka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хрипота
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răgușeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βραχνάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heesheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heshet
5百万人のスピーカー

carraspeoの使用傾向

傾向

用語«CARRASPEO»の使用傾向

carraspeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carraspeo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carraspeoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRASPEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarraspeoの使いかたを見つけましょう。carraspeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voz Y El Habla, La. Principios de Educación Y Reeducación
Escuchemos lo que nos dice Tarneaud: "El carraspeo es la herencia de los sujetos que se fatigan hablando o cantando; en efecto, aquellos que hablan o cantan fácilmente, no tienen ninguna necesidad de utilizarlo. Una inflamación faríngea ...
2
El mensaje curativo del alma
El carraspeo como síntoma Naturalmente, el carraspeo sólo adquiere valor de enfermedad cuando se produce continuamente y se convierte en una molestia para uno mismo y empieza a ser notado por los demás. En realidad no es más que ...
Rüdiger Dahlke, 1998
3
La casa de los siete tejados
carraspeo,. que. acompaña. a. cualquier palabra de júbilo o tristeza, es síntoma de una melancolía perpetua, y siempre que se emite, la desgraciada historia se manifiesta en todos sus matices. El efecto que se produce es como si la voz ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
4
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
La tos y el aclaramiento vocal (carraspeo) acentúan el traumatismo vocal. Mientras exista la ronquera el paciente debe descansar su voz y no hablar. Cuando la infección se debe a bacterias se usan antibióticos. Las infecciones sinusales se ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
5
Monkeys ; Gaviotas subterráneas
KALA. — (Tremendamente femenina) ¿Kant? ¡Qué nombre tan bonito! ¡Cómo me gustaría conocerle!... (Se oyen unas toses en cinta, un carraspeo de garganta . Se miran atónitos) GRINTA.— ¡Kant! TANO.
Alfonso Vallejo, 1985
6
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
... 77 B: [sí nada]/ quee 78 bueno// el vestido de marinerito/ normalito y corriente ( risas)/ y mi 79 primo (carraspeo) pues nada/ la casa está a las afueras de Picana y 80 hay como (carraspeo)/ donde hacen ladrillos y tal// hay una fosa 81 donde ...
‎2005
7
La Reina se va de viaje
Se le escapó un breve sollozo que intentó hacer pasar por un. carraspeo. —Sé que le quería. —Y dicho esto, la mujer hizo algo casi tan sorprendente como el callejón emocional hasta el que lo había conducido. Con los guantes de ...
William Kuhn, 2013
8
¿Qué harías tú en mi lugar?
... cuanto vio a Sophie en el umbral, sintió unas punzadas en el. puente. de. la. nariz. y. un. carraspeo. en. la. garganta. —¡Hola! —exclamó Sophie—. Eh, no llores, no llores. Estoy aquí. Pero era como si hubiera abierto un grifo. —Oh, Soph ...
Julia Llewellyn, 2010
9
La profecía
carraspeo. Por mi parte, lo fulmino con la mirada. Nunca he visto a nadie llevar su mala conciencia escrita en la cara con tanta claridad. Si Courcelles le diera unas pocas lecciones de su untuosa insinceridad, nuestro pequeño asunto estaría ...
S.J. Parris, 2012
10
Segundos negros (Inspector Sejer, 6)
carraspeo. de. sorpresa. Tenía. una. de. las. hojas en la mano. Luego miró con tristeza a Sejer. —No sé mucho inglés —dijo—. Pero creo que habla de un pájaro. De que Ida conoce un pájaro que sabe hablar. Es algo que no entiendo.
Karin Fossum, 2013

用語«CARRASPEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarraspeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cuarto trabajador del depósito de cadáveres se querella contra ...
Así, el nuevo querellado sufrió carraspeo constante en la voz, tos seca, dolores de cabeza, mareos, náuseas, lagrimeo y secreción mucosa constantes, ... «El Mundo, 7月 16»
2
10 Consejos para cuidar la voz
9) No carraspear: el carraspeo se debe eliminar ya que es un comportamiento de esfuerzo traumático para las cuerdas vocales. Es un movimiento fuerte y ... «DMedicina.com, 4月 16»
3
OTORRINOLARINGÓLOGOS OFRECEN CONSULTAS GRATUITAS ...
A juicio de este especialista, los principales síntomas de alarma son la ronquera, la necesidad de forzar la voz o el carraspeo. “Si una afonía dura más de dos ... «Te Interesa, 4月 16»
4
Ujieres con dinamismo
Yo en mi segunda legislatura ya reconocía 40 tipos diferentes de carraspeo. Y los 40 tipos significan lo mismo: dale agua a su señoría, coño. Un carraspeo de ... «La Marea, 2月 16»
5
Siete Consejos para cuidar la voz
Ronquera, cansancio, carraspeo y ardor en la garganta son señales de que su voz está en peligro. ¡Presta atención a estos consejos! Redacción Cromos. «Cromos.com.co, 2月 16»
6
Juncker pide a España que "esté a la altura" y forme gobierno ...
Todo muy diplomático y políticamente correcto, por supuesto, pero carraspeo: en juego está saber quién gobernará la cuarta economía del euro los próximos ... «Expansión.com, 1月 16»
7
Tos y carraspeo son síntomas del reflujo gastroesofágico
Los síntomas del reflujo gastroesofágico son inflamación, dolor, tos crónica, carraspeo, inflamación de amígdalas, devolución del alimento y puede producir ... «La Prensa de Honduras, 5月 15»
8
Claves para cuidar la voz y las cuerdas vocales
... mantener hidratadas las mucosas; evitar los ambientes secos; no hacer del carraspeo o del toser una costumbre; y evitar los cambios bruscos de temperatura ... «www.infosalus.com, 4月 15»
9
Día Mundial de la Voz
-Evite el carraspeo y la tos brusca, pueden dañar su laringe y sus cuerdas vocales. -Alergias y catarros son enemigos de la voz, haga un tratamiento adecuado ... «ElHeraldo.hn, 4月 15»
10
¡QUÉ SON LOS SIGNOS PARALINGÜÍSTICOS Y LINGÜÍSTICOS!
... suspiro, el grito, la tos, el carraspeo, el bostezo. Se trata de signos sonoros o diferenciadores paralingüísticos que se emiten consciente o inconscientemente. «La Tribuna.hn, 3月 15»

CARRASPEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Carraspeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carraspeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA