アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartilage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARTILAGEの発音

cartilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTILAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARTILAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cartilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軟骨

Cartilage

軟骨は、グリコサミノグリカンおよびコラーゲンからなる細胞外マトリックス内のコンドロプラストと呼ばれるストールに含まれる、丸い形状の軟骨細胞によって形成される特殊な結合組織である。 軟骨下で観察される軟骨。 骨、胸郭、耳、鼻、気管支および椎間板の関節表面を含む、体の多くの領域には、3つの主要なタイプの軟骨が見出される。 その機械的特性は、骨と腱のような密接な結合組織との間の中間である。 Le cartilage est un tissu conjonctif spécialisé formé par des cellules de forme arrondie, les chondrocytes, incluses dans des logettes nommées chondroplastes au sein d'une matrice extracellulaire constituée de glycosaminoglycanes et de collagène. Cartilage observé au microscope photonique. Trois grands types différents de cartilage sont trouvés dans de nombreux domaines dans le corps, y compris la surface articulaire de l'os, la cage thoracique, l'oreille, le nez, les bronches et les disques intervertébraux. Ses propriétés mécaniques sont intermédiaires entre l'os et du tissu conjonctif dense comme le tendon.

フランス語辞典でのcartilageの定義

辞書の軟骨の定義は、白い結合組織であり、弾力性、耐性および完全に滑らかである。

La définition de cartilage dans le dictionnaire est tissu conjonctif blanchâtre, élastique, résistant et parfaitement lisse.

フランス語辞典で«cartilage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTILAGEと韻を踏むフランス語の単語


affilage
affilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

CARTILAGEのように始まるフランス語の単語

cartel
cartellisation
carter
cartésianisme
cartésien
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilagineux
cartisane
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre

CARTILAGEのように終わるフランス語の単語

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

フランス語の同義語辞典にあるcartilageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARTILAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cartilage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartilageのフランス語での同義語

«cartilage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTILAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartilageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcartilageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cartilage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

软骨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cartílago
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cartilage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपास्थि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غضروف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хрящ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cartilagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরুণাস্থি
260百万人のスピーカー

フランス語

cartilage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rawan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knorpel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

軟骨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연골
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balung nom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xương sụn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குருத்தெலும்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कूर्चा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıkırdak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cartilagine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chrząstka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хрящ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cartilaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χόνδρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kraakbeen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brosk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brusk
5百万人のスピーカー

cartilageの使用傾向

傾向

用語«CARTILAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cartilage»の使用頻度を示しています。
cartilageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartilage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTILAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartilage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartilage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cartilageに関するニュースでの使用例

例え

«CARTILAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcartilageの使いかたを見つけましょう。cartilageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le larynx s'étend verticalement du sommet de l'épiglotte (en forme de cœur) jusqu'au bord inférieur du cartilage cricoïde. B. Vue postérieure. Le cartilage thyroïde forme un écran protecteur vis-à-vis des cartilages plus petits du larynx.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Réparation du cartilage après blessure Le cartilage possède une modeste capacité de réparation. Les lésions cartilagineuses aboutissent fréquemment à une réparation du cartilage à partir du périchondre. Ce cartilage de réparation contient ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
3
Précis d'histologie humaine
Roger Coujard, Jacques Poirier. Le cartilage hyalin. Le cartilage hyalin est la variété la plus répandue dans l'organisme. Il constitue les maquettes des os chez le fœtus et diverses pièces cartilagineuses chez l'adulte (cartilages costaux, larynx ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Étude, structure et fonction Christine Brooker. Figure 1.27 Tissu fibreux. Figure 1 . 28 Tissu élastique. (b) Fibrocartilage blanc Figure 1 .29 Cartilage. Figure 1 .30 Cavité crânienne. Figure 1 .31 Le thorax,. Le tissu réticulé (figure 1 .26) est ...
Christine Brooker, 2001
5
Histologie
8 17 Cartilage articulaire et membrane synoviale. Adip adipocyte ; LL ligne limitante ; OsSC os sous-chondral ; Sp synoviocyte phagocytaire ; Ss synoviocyte sécrétoire ; VS vaisseau sanguin a Cartilage articulaire (calcaneus humain, Goldner, ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
6
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
... sinus Ethmoidal sinuses Larynx Cartilages du larynx Cartilage thyroïde Proéminence laryngée Lame droite Lame gauche Incisure thyroïdienne supérieure Incisure thyroïdienne inférieure Tubercule thyroïdien supérieur Tubercule thyroïdien ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
7
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Cartilage; b. Périchondre; c. Point d'ossification primaire; d. Cavité médullaire; e. Périoste; f. Point d'ossification secondaire; g. Cartilage épiphysaire; h. Substance compacte; i. Ligne épiphysaire;j. Moelle; k. Substance spongieuse; I. Cartilage ...
Michel Guay, 2005
8
Tête et cou: Anatomie topographique
Le cartilage thyroïde est constitué de deux lames droite et gauche (7) réunies sur la ligne médiane en une crête plus ou moins saillante vers l'avant. Cette proéminence laryngée (6) est particulièrement développée chez l'homme ( pomme ...
Claude Maillot, Jean-Luc Kahn, 2003
9
Le sport après 50 ans
Structure. des. tissus. articulaires. L'articulation normale compte différents composants : le cartilage articulaire, l'os sub- chondral, la capsule articulaire, les ligaments et les tendons. 1 .1. Le. cartilage. articulaire. Sa forme, son orientation et ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005
10
Pathologie ligamentaire du genou
Les lesions du cartilage ont ete longtemps negligees bien que parfaitement decrites. Aujourd'hui, les lesions profondes du cartilage sont parfaitement identifiables et classables grace aux sequences specifiques du cartilage lors de TIRM.
Philippe Landreau, 2003

用語«CARTILAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartilageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, Strootman va "de mieux en mieux" - Goal.com
Gravement blessé au genou l'année dernière et victime d'une rechute au cartilage du genou gauche en janvier, Kevin Strootman prend son ... «Goal.com, 7月 15»
2
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Seul un mince fil de cartilage relie les 2, évoluant à travers les siècles, un fil plus mince encore par le passé. Le conscient, ignorant autrefois ... «9emeArt, 7月 15»
3
Olivier Jean de retour sur ses patins :: Sports - Journal La Revue
Il s'agit d'une fissure dans un cartilage situé sur le dôme du talus, qui supporte le tibia et le péroné. L'athlète de 31 ans a dû prendre une ... «Journal La Revue, 7月 15»
4
Nets : Thomas Robinson opéré du genou
L'objectif de cette intervention était de retirer du cartilage. Le joueur, signé comme free agent par Brooklyn, s'était blessé mardi lors d'un ... «Basket Infos, 7月 15»
5
Arthrose de la hanche ou du genou : quand poser une prothèse …
... les injections d'acide hyaluronique pour lubrifier l'articulation, voire les lavages articulaires (extraction de petits morceaux de cartilage). «Santé Magazine, 7月 15»
6
Arthrose : des causes psychologiques ?
Destruction graduelle du cartilage des articulations, l'arthrose touche aujourd'hui en France entre 10 et 15 millions de personnes, dont les trois ... «medisite.fr, 7月 15»
7
Chirurgie mini-invasive par voie unilatérale
Dr Manuel Delhaye. On peut considérer que, après 60 ans, 25 % de la population en est plus ou moins atteinte. Le cartilage des articulations ... «Paris Match, 7月 15»
8
Très mauvaise surprise pour Pino au Quick de Liège
La faute à un morceau d'os ou de cartilage d'une taille assez minime. Pino montre l'os trouvé, et la souche du fast-food. « Cela fait une ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Liège: Pino retrouve un os dans son burger
... et de la rue Joffre), l'intéressé n'a pu achever son repas. La faute à un morceau d'os ou de cartilage d'une taille assez minime. 2 réactions ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Migrants : ces très contestés "tests osseux" qu'Eric Ciotti veut …
Plus il reste de cartilage, plus il y a de chances que la personne ait moins de 18 ans. A contrario, si les os sont soudés, on peut en déduire ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartilage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cartilage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z