アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANALの発音

canal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcanalの定義

辞書内のチャンネル定義は中空の細長い流れ導管であり、ある場所から別の場所への液体または気体の通過を可能にする。 液体または気体の元素が地表上または地球内部を移動する自然な経路。

La définition de canal dans le dictionnaire est conduit d'écoulement de forme creuse et allongée, permettant le passage des liquides ou des gaz d'un endroit à un autre. Voie naturelle par laquelle les éléments liquides ou gazeux cheminent à la surface ou à l'intérieur de la terre.


フランス語辞典で«canal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANALと韻を踏むフランス語の単語


anal
anal
artisanal
artisanal
bacchanal
bacchanal
banal
banal
coccygio-anal
coccygio-anal
décanal
décanal
fanal
fanal
multicanal
multicanal
organal
organal
périanal
périanal
périnéo-anal
périnéo-anal
sadico-anal
sadico-anal
sadique-anal
sadique-anal
tympanal
tympanal
vulcanal
vulcanal

CANALのように始まるフランス語の単語

canada
canadianisme
canadien
canadienne
canaille
canaillement
canailler
canaillerie
canaillocratie
canalicoles
canaliculaire
canalicule
canaliculé
canalisable
canalisateur
canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle

CANALのように終わるフランス語の単語

abdominal
arsenal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
nocturnal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

フランス語の同義語辞典にあるcanalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«canal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canalのフランス語での同義語

«canal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

channel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चैनल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قناة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চ্যানেল
260百万人のスピーカー

フランス語

canal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saluran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kanal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チャンネル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채널
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kênh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேனல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चॅनेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kanał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κανάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kanaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kanal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kanal
5百万人のスピーカー

canalの使用傾向

傾向

用語«CANAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«canal»の使用頻度を示しています。
canalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CANAL»の引用

canalという言葉で有名な引用文や文章
1
Piet Mondrian
La situation de l’artiste est humble. Il est essentiellement un canal.
2
Guy de Maupassant
Le surnaturel baisse comme un lac qu'un canal épuise ; la science à tout moment recule les limites du merveilleux.
3
Charles de Gaulle
On s’est aperçu qu’il n’y avait pas de montagnes entre l’Angleterre et la France ; il y a seulement un canal.

«CANAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanalの使いかたを見つけましょう。canalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canal de Panama - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite du canal de Panamá et des villes qui le bordent, où nature et culture se donnent rendez-vous.
Collectif, 2012
2
Projet d'un canal de jonction de l'océan Pacifique et de ...
nombre; qu'un canal qui présenterait à. peu près les dimensions du canal Calédonien , et qui pourrait admettre des navires de 600 tonneaux, n'exigerait sans doute qu'une dépense bien inférieure à. celle que j'ai présentée plus haut; ...
Napoléon Garella, 1845
3
Guadeloupéens et Martiniquais au canal de Panama: Histoire ...
Les 22000 morts antillais, martiniquais et guadeloupéens du "Canal Français" ajoutés aux milliers d'autres du "Canal Américain", sont entrés au panthéon de Panama.
Joseph Jos, 2004
4
Le syndrome du canal carpien
Ce guide s'adresse aux médecins qui, dans le cadre de leur pratique, sont appelés à diagnostiquer des troubles et maladies du système musculo-squelettique qui comportent, parmi leurs causes, un élément lié au travail.
Louis Patry, Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La région inguinale est une zone de faiblesse de la partie inférieure de la paroi abdominale antéro- latérale, surtout chez l'homme, en raison du passage du cordon spermatique dans le canal inguinal. Canal inguinal Chez l'adulte, le canal ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Pratique de l'échocardiographie Doppler: Hémodynamique et ...
Le canal artériel entraîne une surcharge volémique gauche. À l' échocardiographie, l'image du canal artériel se situe entre l'artère pulmonaire gauche et la partie descendante de l'aorte (fig. 5.30). En incidence para- sternale petit axe, ...
Jean-Dominique Giroux, Elisabeth Finel, 1998
7
Le canal d'Otrante et la Méditerranée antique et médiévale: ...
Le canal d'Otrante et la Méditerranée antique et médiévale par Elizabeth Deniaux* * Professeur d'histoire romaine, Université de Paris X. 1 Sur le culte de Diomède, cf. M.C. d'Ercole, «La légende de Diomède dans l'Adriatique préromaine», ...
Elizabeth Deniaux, 2005
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Nous avons vu que l'os temporal était creusé par un canal vasculaire important, le canal carotidien et par plusieurs canaux nerveux d'importance très différente : le méat acoustique inbterne, le canal facial, les canaux de la corde du tympan, ...
Jacques Bories, 1996
9
Le canal de Lachine: du tumulte des flots à l'essor ...
Lachine Canal, Wellington Street Tunnel Excavation, Archives nationales du Canada, collection ministère des Travaux publics, PA 119388, 1932. Wellington, dans le paysage du canal, évoque un carrefour fort achalandé depuis ses débuts .
Yvon Desloges, Alain Gelly, 2002
10
Canal Saint-Martin
PARIS, CANAL SAINT-MARTIN Le canal Saint-Martin, construit dans le prolongement du canal de l'Ourcq, relie le bassin de la Villette à la Seine qu'il rejoint au port de l'Arsenal. Du nord au sud, il parcourt quatre kilomètres et demi, dont plus ...
Marie Babey, Jacques Roubaud, 2007

用語«CANAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - L1 - Médias - Canal ménage L1 et coupe du monde de rugby
A la demande de Canal+, qui diffusera la coupe du monde de rugby, la LFP a accepté de décaler trois matchs de Ligue 1 le samedi à 17h30. «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Été meurtrier à Canal +
Pouvait-on imaginer, en 2012, en vendant Direct 8 et Direct 17 à Canal +, que Vincent Bolloré en serait le patron, trois ans plus tard, en prenant ... «Politis, 7月 15»
3
Embarquez sur le canal Saint-Martin sous la Bastille, cathédrale …
Un canal romantique, le canal Saint-Martin, voulu par Napoléon au ... Le rôle du canal Saint-Martin était alors à la fois d'amener de l'eau ... «Francetv info, 7月 15»
4
Radio Barbouillots rejoint Canal Play Kids
Cette webradio pour enfants, créée par une équipe de passionnés, a été choisie par Canal + pour être diffusée sur sa nouvelle application ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
5
Jamel Comedy Club diffusé en clair sur Canal +
Si vous aimez rigoler, ne ratez pas le « Jamel Comedy Club » qui va revenir cet été sur Canal + dès ce samedi 18 juillet à 20h20. L'émission ... «BuzzArena, 7月 15»
6
Sauver le Canal en Côtes d'Armor
LE CANAL DE NANTES A BREST TRAVERSE LE DEPARTEMENT DES COTES D'ARMOR. Il est un atout touristique incontestable dans le ... «MesOpinions, 7月 15»
7
L'Eté du Canal 2015 : (re)découvrir le Grand Paris qui change
Cette année, Est Ensemble a investi l'Eté du Canal en proposant, en marge des activités ludiques et culturelles, une découverte des projets ... «Est Ensemble, 7月 15»
8
Scandal saison 5 : quelle date de sortie pour la suite sur Canal + ?
Alors que Canal + diffuse ce soir des nouveaux épisodes de la saison 4 de Scandal, les fans cherchent déjà à connaitre la date de diffusion de ... «Linternaute.com, 7月 15»
9
Le canal Seine-Nord sème le trouble en Haute-Normandie dans les …
Pourquoi ce projet de canal Seine Nord devant relier Compiègne à Auchenbeul-en-Bac, près de Cambrai, suscite-t-il autant de passion depuis ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
L'ex-directeur des antennes de Canal Plus, Thierry Langlois, rejoint …
Suite à cela, Thierry Langlois quitte Canal Plus , où il était directeur des antennes, pour rejoindre le groupe en tant que Directeur Général ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z