アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaguada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVAGUADAの発音

va · gua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGUADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVAGUADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vaguada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラフ

Vaguada

Vaguadaは以下を参照できます:▪Vaguada▪Vaguada▪Parque de la Vaguada de las Llamas▪南米の気象現象。 ▪マラガ地区、La Vaguada。 ▪マドリードにあるショッピングセンターLa Vaguada。 Vaguada puede referirse a: ▪ Vaguada ▪ Vaguada ▪ Parque de la Vaguada de las Llamas ▪ Vaguada costera, fenómeno meteorológico de Sudamérica. ▪ La Vaguada, barrio de Málaga. ▪ La Vaguada, centro comercial situado en Madrid.

スペイン語辞典でのvaguadaの定義

辞書のvaguadaの定義は、谷の最も深い部分を示す線であり、自然の流れの水が流れる道です。 En el diccionario castellano vaguada significa línea que marca la parte más honda de un valle, y es el camino por donde van las aguas de las corrientes naturales.
スペイン語辞典で«vaguada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGUADAと韻を踏むスペイン語の単語


actuada
ac·tua·da
adecuada
a·de·cua·da
aguada
gua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniaguada
a·pa·nia·gua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
apazguada
a·paz·gua·da
atreguada
a·tre·gua·da
continuada
con·ti·nua·da
deslenguada
des·len·gua·da
evacuada
e·va·cua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
paniguada
pa·ni·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
yeguada
ye·gua·da

VAGUADAのように始まるスペイン語の単語

vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal
vaginismo
vaginitis
vago
vagón
vagoneta
vagotonía
vagueación
vaguear
vaguedad
vaguemaestre
vaguería
vaguida
váguido
vaguido

VAGUADAのように終わるスペイン語の単語

arcuada
atisuada
avanzada
cada
cuada
entrada
granada
inacentuada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
sexuada
temporada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるvaguadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VAGUADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vaguada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaguadaのスペイン語での同義語

«vaguada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGUADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaguadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaguadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaguada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Vaguada购物中心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vaguada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trough
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Vaguada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vaguada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vaguada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaguada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vaguada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaguada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vaguada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vaguada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vaguada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바구 아다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaguada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vaguada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vaguada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vaguada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vaguada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaguada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vaguada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vaguada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vaguada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Vaguada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaguada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vaguada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vaguada
5百万人のスピーカー

vaguadaの使用傾向

傾向

用語«VAGUADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«vaguada»の使用頻度を示しています。
vaguadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaguada»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGUADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaguada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaguada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vaguadaに関するニュースでの使用例

例え

«VAGUADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaguadaの使いかたを見つけましょう。vaguadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi gran novela sobre La Vaguada
Alguien tira los dados y mueve ficha.
Fernando San Basilio, 2010
2
Madrid, con perdón
Come Dancing, RAY DAVIES Así que al principio Dios creó La Vaguada y luego ya se ocupó de todo lo demás —el día y la noche, el cielo y la tierra, las cuatro torres y el intercambiador de la plaza de Castilla— o al menos así es como lo ...
Varios Autores Varios, 2012
3
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Los tipos principales son: En la parte anterior u oriental de la vaguada fría hay divergencia, con convergencia en superficie (ciclogénesis señalada C en la fig. 16), y detrás convergencia con divergencia inferior (anticiclogénesis, marcada A) .
‎2004
4
Situaciones de flujo mediterráneo y precipitaciones ...
Situación de dos mínimos barométricos, uno en el litoral argelino y otro al Sur de Italia, con vaguada en "Z". B2AI-L-VZ 258 V.3.2.e. Vaguada sahariana de eje perpendicular a los meridianos con "gota" difluente. VS-L-D 264 V.3.2.f. Anticiclón ...
Fermín Gallego Jiménez, 1995
5
Seguimiento y aplicación de medidas de conservación en las ...
... O O 0 0 SI Drenajes Vaguada NO SI 4 Navaleno Parcaminos 24 50 13 7 F F 0 100 SI Drenajes Vaguada NO SI 5 Navaleno Fte. del Roble 9 80 9 1 F F 20 80 SI Vaguada NO SI 6 Navaleno Parcaminos 5 80 5 7 M M 70 30 Drenajes Vaguada  ...
Carlos Molina Martín, 2009
6
Climatología de España y Portugal
1. d «Depresión atlántico-ib érica» Estas situaciones van precedidas por la presencia en superficie de una vaguada de gran extensión meridiana con su eje a la longitud de aproximadamente 20o w, entre dos grandes anticiclones, el uno  ...
Inocencio Font Tullot, 2000
7
Vocabulario ambiental práctico: jurídico, técnico, ...
Vaguada. Es la parte baja que se encuentra entre montañas, por donde puede circular agua. ... que se reproduce y desarrolla,. Vocabulario Ambiental Práctico - Con ejercicios y ejemplos 103 Vaguada Vecindad Vector Veda Vega Vegetación .
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2007
8
La ciudad universitaria de Madrid
Continuando hacia el Norte, la Avenida tropezaba con el obstáculo de la Vaguada de Cantarranas. Este fue salvado por medio de otro viaducto, el más antiguo y de mayores dimensiones; para él se adoptó «por razones de orden ...
Pilar Chías Navarro, 1986
9
Caminos Rurales Proyecto y Construccion
Así pues, se dotará al camino de capa de rodadura asfáltica. l. Caudales aportados por las dos vaguadas Cálculo con fórmula aproximada: l.“ vaguada: QI = 1,44 X 1,60“8 = 2,00 m3/seg. (se ha interpolado para obtener el valor de a = 1, 44) 2.
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2001
10
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
El agua Muchas de las necrópolis del Bronce Final y el Período Orientalizante en la Baja Andalucía estaban separadas de los núcleos de hábitat de los que dependían por un valle fluvial o por una vaguada por la que podía discurrir un curso ...
Mariano Torres Ortiz, 1999

用語«VAGUADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaguadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaguada y onda tropical continuarán produciendo chubascos
La vaguada en altura aún se mantiene al noreste del territorio dominicano, la misma estará interactuando con una onda tropical sobre el país, para que se ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
Vaguada continuará generando aguaceros
La vaguada en los niveles medios y altos de la atmosfera se colocará sobre el país, en adición al ingreso de humedad que generara el viento que estará ... «Listín Diario, 9月 16»
3
Copeco extiende alertas por vaguada que dejará más lluvias
Diez departamentos de Honduras continuarán bajo alerta verde mientras que Comayagua y Tegucigalpa en alerta amarilla por el pronóstico de más lluvias ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
4
Vaguada provocará aguaceros este fin de semana
Para el domingo y el lunes la vaguada estará sobre el país, generando bastante nubosidad y provocando aguaceros con tormentas eléctricas y aisladas ... «CDN, 9月 16»
5
Vaguada y onda tropical favorecerán lluvias vespertinas para Yucatán
MÉRIDA, Yucatán.- El establecimiento de una vaguada y el ingreso de una nueva onda tropical a partir de este próximo viernes favorecería la presencia de ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
6
Vaguada llegará al país este viernes
Una vaguada se acercará al territorio dominicano este viernes, incrementando la nubosidad a partir del mediodía con la ocurrencia de chubascos dispersos y ... «El Caribe, 9月 16»
7
LA ONAMET DA SEGUIMIENTO A DOS ZONAS QUE ESTÁN ...
En tanto que la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informa que continuarán los aguaceros por la incidencia de una vaguada en altura sobre el territorio ... «Listín Diario, 8月 16»
8
Sistema de baja presión se debilita; otra vaguada afectará el país
La Oficina Nacional de Meteorología –Onamet- informó que el sistema de baja presión ha empezado a debilitarse y se localiza al noroeste entre Cuba y Las ... «El Caribe, 8月 16»
9
Hoy continuarán las lluvias por vaguada
La tarde de ayer la vaguada estaba localizaba sobre la parte central de República Dominicana, generando nublados ocasionales con algunas lluvias hacia ... «Listín Diario, 8月 16»
10
Vaguada provocará lluvias mañana
La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó para mañana domingo precipitaciones por los efectos de una vaguada. Debido a las lluvias que se ... «Listín Diario, 8月 16»

VAGUADAの画像

vaguada

参照
« EDUCALINGO. Vaguada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaguada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z