アプリをダウンロードする
educalingo
cebrada

"cebrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CEBRADAの語源

La palabra cebrada procede de cebra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCEBRADAの発音

ce · bra · da


CEBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEBRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcebradaの定義

英語辞書cebradaは、いくつかの動物、特に馬や牝馬のことを意味します。彼らは、ゼブラのように、通常、前腕、脚または蹄の周り、またはこれらの部分の横に黒い点があります。


CEBRADAと韻を踏むスペイン語の単語

alambrada · alumbrada · cabrada · cobrada · desacostumbrada · descerebrada · desequilibrada · encumbrada · equilibrada · hombrada · invertebrada · labrada · lebrada · librada · nombrada · obrada · quebrada · renombrada · sembrada · sobrada

CEBRADAのように始まるスペイン語の単語

cebolleta · cebollín · cebollino · cebollón · cebolluda · cebolludo · cebón · cebona · ceborrincha · cebra · cebrado · cebratana · cebrión · cebro · cebruna · cebruno · cebtí · cebú · cebuana · cebuano

CEBRADAのように終わるスペイン語の単語

acebrada · acobrada · ahebrada · ahembrada · ahombrada · aliquebrada · azumbrada · cerrada · desalumbrada · descalabrada · descumbrada · encobrada · entrada · ginebrada · lumbrada · malacostumbrada · membrada · palabrada · pebrada · temporada

スペイン語の同義語辞典にあるcebradaの類義語と反意語

同義語

«cebrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEBRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cebradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcebradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cebrada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cebrada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cebrada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Zebrafish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cebrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cebrada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cebrada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cebrada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cebrada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cebrada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cebrada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cebrada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cebrada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cebrada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cebrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cebrada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cebrada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cebrada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cebrada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cebrada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cebrada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cebrada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cebrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cebrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cebrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cebrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cebrada
5百万人のスピーカー

cebradaの使用傾向

傾向

用語«CEBRADA»の使用傾向

cebradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cebrada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cebradaに関するニュースでの使用例

例え

«CEBRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcebradaの使いかたを見つけましょう。cebradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cancionero (siglo XV) de Juan Alfonso de Baena ahora por ...
cebrada. . 215. l—'ynída. (FW 65 W"0J ' Quien flso el mundo de nada Este desir liso é ordenó el dicho ALFONSO Qmera t0d0 esto conp_hr ALVARES para el Rrey nostre señor. Cedo» é faga á mi bev"' Por que vea tal jornada Señor ...
Baena (Juan Alfonso de), 1851
2
Vida y obras del maestro Iuan de Auila, predicador ...
... la Efpofa dize en los Cantares »todo para dtílear. No os parece СШ. f. pue* que hazeefic Rty gran mere ed àquic toma, no Ыо para Ш, ciel». □ efchdî.e firuîente»mas para efpofa?No os parece buen truecoí parto con. cebrada. por. Chrißo. г.
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, 1618
3
Boletín geológico y minero
Posee una morfología fibrosa, con capas de crecimiento paralelas o concéntricas (textura cebrada v/o colomorfa) y cierta translucidez. El alabastro calcáreo se suele encontrar en grutas o cavernas (estalactitas y estalagmitas) y en las zonas ...
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
A PUESTA CEBRADA, En SeCrCtO. || A PUERTA cebrada , ó puertas cerbadas, Hablando de testamentos se dice de los que mandan la herencia á alguno sin reservar ó csceptuar nada. || cerrar la puesta , met. Negarse del todo á hacer ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La geología en el desarrollo de los pueblos: II Congreso ...
II Congreso Ibero-Americano de Geología Económica, Buenos Aires, Argentina, 15 al 19 de diciembre de 1975. Fig 5 a Fig 5 b Fig 5 a Manto de celestina de la Mina La Blanca. Celestina de textura cebrada en la parte inferior y removilizada  ...
6
N-Z (481 p.)
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán. (& en invierna verano t nunca buen ano. Qnando'la puta estáá.&cpuerfa* y el oficial tiene : cebrada: la i . tienda , ten por cierta la fiesta; Quando o enfermo- diz ay,' címe- -n.dico diz day. n¡r.-.i'-\ .oxf.to ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
XIL Acuerdase de su libertad cebrada , y buelía à perder ¡ y aunque confessa la, felicidad de aquel estado , se reconoce a si mismo sin valor para desearle. YA que no puedo el alma , los dos ojos Suelvo al dulce lugar , donde rendida ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Es cebrada de poder de infieles estando casi aflblada y yerma. Manda residtirar ( u iglesia el Papa - Vrbano Segundo. Proucc por Arçcbifp o della a don Bcrengocr Obispo de Ofora. Dedica su Iglesia don Bernalc'o pri mcr Arzobispo de Toledo ...
‎1604
9
Las obras de Publio Virgilio Marón: Trad. eu prosa ...
Affi como q jando los fuegos arrojados en diue rías partes por al» gunaíelua feca, y ramas íonoro- í as con laurel, o como quádo los elpumoíos rios retumban con a « cebrada corriente de los altos montes,y van corriendo al mar. Cada vno ...
Publi Virgili Maró, 1627
10
Anales de la corona y reyno de Aragon ... que prosigue los ...
... fizo,al tiempcq los Franceses las demás Ciudades, y Villas del }) fuero vencidos,y echados de nues- Reyno de Aragon le avian respoh- „ tro Reyno de Navarra , y cebrada dido,que le servirían, al respecto q « la fortaleza de San luán del Pie ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663

用語«CEBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcebradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Generación de trabajo: Concamin
... de Cámaras Industriales (Concamin), al hablar como delegado empleador durante la 105ª Conferencia Internacional del Trabajo, cebrada en Ginebra, Suiza. «El Sol de México, 6月 16»
2
Se suman 100 familias a proyecto de Isadora Santivañez
... agrícola, por lo que ofreció a los habitantes integrarlos a un esquema de agricultura por contrato con semilla sin costo para sembrar cebrada, trigo o girasol. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 5月 16»
3
AFAS recibe cerca de 6.000 euros de la Carrera Solidaria de Radio ...
La sala Francisco Carretero fue el marco elegido para hacer la entrega a AFAS del importe recaudado en la Carrera Solidaria cebrada el pasado 13 de febrero ... «enTomelloso.com, 2月 16»
4
PAN con ventaja en elecciones de Aguascalientes; PT podrían ...
... Querétaro también se desarrollaron de manera exitosa, siendo todas, junto con la cebrada el domingo pasado en el municipio de Tixtla, Guerrero, un ejemplo ... «Noticias MVS, 12月 15»
5
El Roque pone la primera piedra para potenciar su capacidad en la ...
... prototipo del LST (Large Size Telescope) en el observatorio astrofísico ubicado en las cumbres de Garafía, cebrada este viernes, ha contado con la presencia ... «eldiario.es, 10月 15»
6
La Entrada de Toros y Caballos de Segorbe lidera el ranking ...
... Juan de Alicante, las fiestas de la Magdalena de Castellón, Moros y Cristianos de Alcoy (Alicante) y la Tomatina de Buñol (Valencia), cebrada esta semana. «El Confidencial Autonómico, 8月 15»
7
Los centros de salud mental recuerdan a su fundador, Benito Menni
Tras una eucaristía cebrada por Juan Carlos Elizalde, vicario de zona y prior de la Real Colegiata de Roncesvalles, en la que participó el coro de la parroquia ... «Diario de Navarra, 4月 15»
8
Las obras del vial Carlos I comenzarán en abril
El carril prosigue a lo largo del túnel ocupando la sección derecha del mismo, con la zona izquierda cebrada y balizada. Al llegar a la boca del túnel, y cuando ... «Noticias de Gipuzkoa, 1月 15»
9
Fenacerd llama a comerciantes y empresarios a priorizar la ...
En la actividad, cebrada en el salón la mancha del hotel Barceló de esta ciudad, fueron reconocidas las empresas Casa Paco y la empresa manufacturera ... «El Dinero, 11月 14»
10
Ligas locales: New York Kids reina en la BAYSL
... de la temporada de verano de la Big Apple Youth Soccer League (BAYSL) cebrada el pasado fin de semana en el Complejo Deportivo de Flushing, Queens. «El Diario, 8月 14»

CEBRADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cebrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cebrada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA