アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cebrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CEBRADOの語源

La palabra cebrado procede de cebra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCEBRADOの発音

ce · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEBRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cebrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcebradoの定義

辞書のcebradoの定義は、いくつかの動物、特に馬や牝馬の言葉です。彼らは、ゼブラのように、通常、前腕、脚または蹄の周り、またはこれらの部分の横に黒い斑点を持っています。 En el diccionario castellano cebrado significa dicho de algunos animales, especialmente del caballo o de la yegua: Que tienen, como la cebra, manchas negras transversales, por lo común alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes.

スペイン語辞典で«cebrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEBRADOと韻を踏むスペイン語の単語


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

CEBRADOのように始まるスペイン語の単語

cebollín
cebollino
cebollón
cebolluda
cebolludo
cebón
cebona
ceborrincha
cebra
cebrada
cebratana
cebrión
cebro
cebruna
cebruno
ceb
cebú
cebuana
cebuano
cebucán

CEBRADOのように終わるスペイン語の単語

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

スペイン語の同義語辞典にあるcebradoの類義語と反意語

同義語

«cebrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEBRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cebradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcebradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cebrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我cebrado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cebrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reared
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं cebrado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I cebrado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я cebrado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I cebrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি cebrado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je cebrado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya cebrado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich cebrado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcebrado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 cebrado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cebrado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cebrado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் cebrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी cebrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben cebrado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I cebrado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I cebrado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я cebrado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cebrado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα cebrado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek cebrado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag cebrado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg cebrado
5百万人のスピーカー

cebradoの使用傾向

傾向

用語«CEBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«cebrado»の使用頻度を示しています。
cebradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cebrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEBRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cebrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cebrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cebradoに関するニュースでの使用例

例え

«CEBRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcebradoの使いかたを見つけましょう。cebradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pelajes del caballo
Cebrado: caballo que tiene varias rayas transversales oscuras que se hallan frecuentemente en las zonas cercanas y superiores a la rodilla y al tarso. Las cebraduras comúnmente miden de 1 a 2 cm de ancho y en el pelaje gateado están ...
Carlos Oscar Preisz, 2010
2
Sindicalismo, coaliciones partidarias y reformas de mercado ...
(1989), «Contrato Colectivo de Trabajo cebrado entre el Sindicato Revolucionario de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana y Petróleos Mexicanos», Ciudad de México, PEMEX. — (1991), «Contrato Colectivo de Trabajo cebrado ...
María Victoria Murillo, 2005
3
Michel de Certeau. El caminante herido
Esta herida íntima, ese secreto bien escondido detrás del velo del pudor y de su atención siempre alerta hacia el otro, traza lo que le gusta llamar una "cebrado" y remite a su propio deseo, sufriendo porque debe seguir diciendo el objeto ...
François Dosse, 2003
4
Busot (Alicante) estación médica de invierno y sanatorio ...
Sanatorio cebrado de Basot. CUALIDADES DE SU EMPLAZA» ÜENTo j l más poderoso agente curativo de la tuberculosis pulmonar es el régimen higiénico, basado en la respiración de aire puro, sobre alimentación, ahorro de fuerzas, ...
Balneario de Busot (Alicante), Francisco Valenzuela, 1897
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... raya de mulo y cebrado, bayo oscuro y cebrado, bayo oscuro y labrado (SO.) / lsabelle avec raie de mulet et zébrures: «Y nadie, viéndolo sobre el gateado con el apero de plata, habría podido maliciar que era gringo» (Sábato, Sobre, 69).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Se dice cebra ó cebrado, a las manchas negras transversales . que acompañan algunas veces al tordo raton, isabelas, loberos ú otras capas, y que por lo comun existen al rededor de los ante— brazos, piernas, corbejones ó debajo de estas ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
7
Discursos Leidos en La Real Academia De Medicina
El inglés Morton hizo cubrir por un cebrado cuagga una yegua árabe primeriza y obtuvo una hembra híbrida intermedia en la conformación y en la capa, y acoplada después por un caballo árabe la misma madre parió una potra y un potro ...
8
Algodón
t. DIÁ ENERO 1» FERIADO 2 75M 26.81 3 ?5.¡e 26.81 4 75.41 26.81 5 75.43 26.81 6 CEBRADO 7 D OM i Nao 8 75.45 26.81 9 75M 26.81 10 75.4U 26.81 11 75.45 26.81 12 75.43 26.81 13 CEBRADO 34 DOMINGO ...
9
Gaceta de Madrid
... ó en el modo que el profesor lo arregle con la justicia, cebrado por esta, y ademas se le ha de dar casa pagada; quedando fuera del salario la asistencia de eclesiásticos á beneficio del facultativo, las apelaciones y golpes de mano airada.
10
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... por cargo y d.ita, de todo lo que hubieren cebrado á los Oficiales Reales de las Ciudades donde residieren , con asistencia de los Fiscales , los quales se las tomen con distincion , y en pliegos aparte lo que tocare á penas de Cámara, y en  ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798

用語«CEBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcebradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CaixaBank remodela su consejo con la llegada de Jordi Gual a la ...
El consejo que se ha cebrado este jueves en Barcelona ha acordado que cuando sea efectivo dicho cargo, Jordi Gual también será miembro de la Comisión ... «El Confidencial, 6月 16»
2
La otra deuda social
Así como hace más de medio siglo desde el transformador penitenciarismo justicialista se suprimió el uniforme cebrado en los presos, también es hora de ... «Perfil.com, 6月 16»
3
Inician demarcación vial en Cañaveral
“Lo que se está haciendo es reforzar las demarcacion vial en las intersecciones de Cañaveral, implementando pasos, cebrado, líneas de seguridad, lineas de ... «Vanguardia Liberal, 6月 16»
4
El Bernabéu y Cibeles celebran la Undécima por todo lo alto
El discurso propio de un des?cebrado que ve la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio. Simplista , reducionista y que sólo embauca al que ya esa ... «Público, 5月 16»
5
CDC da calabazas a DemoCat para las elecciones generales del 26J
“Sin Convergència no hay independencia”, clamó el todavía president del partido, Artur Mas, en el consell nacional cebrado el miércoles de esta semana. «La Vanguardia, 5月 16»
6
Cuba prevé producir en 2030 un 24% de la energía con fuentes ...
... Ministerio de Energía y Minas, Ransés Montes, a propósito del VII Seminario Latinoamericano y del Caribe de Eficiencia Energética cebrado en Uruguay este ... «CiberCuba, 4月 16»
7
Benjamines y Alevines del Club de Esgrima Santa Teresa suben ...
Este pasado fin de semana se ha cebrado en Burgos la tercera fase del Ranking Autonómico de Esgrima en las categorías Benjamín y Alevín, en esta ocasión ... «Tribuna Ávila, 2月 16»
8
¿Quieres cruzar la calle? Así es como Google Car detecta tus ...
Y esto es igual si es en un paso de peatones cebrado, en un paso de peatones regulado por semáforo o, simplemente, en cualquier punto de la vía pública. «Motorpasion, 11月 15»
9
La playa de Bajamar de Breña Alta es la única de Canarias con ...
... quien ha destacado que es "la única de Canarias" que ha sido distinguida, en el XVII Congreso y Exposición Internacional de Playas cebrado este viernes, ... «eldiario.es, 11月 15»
10
El paraguas, las bicicletas y la letra X
El más insignificante, el que puede pasar inadvertido por las calles de la ciudad con un piyama cebrado de amarillo, cubierto de cascabeles; el menos visible, ... «CUBAENCUENTRO.com, 7月 15»

CEBRADOの画像

cebrado

参照
« EDUCALINGO. Cebrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cebrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z