アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encumbrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCUMBRADOの語源

La palabra encumbrado procede del participio de encumbrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCUMBRADOの発音

en · cum · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUMBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCUMBRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encumbrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencumbradoの定義

辞書の高精細度は高いです。 En el diccionario castellano encumbrado significa elevado.

スペイン語辞典で«encumbrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCUMBRADOと韻を踏むスペイン語の単語


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

ENCUMBRADOのように始まるスペイン語の単語

encuitar
encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbradamente
encumbramiento
encumbrar
encunar
encunetar
encurdar
encurdelar
encureñar
encurrujado
encurrujar
encurtido

ENCUMBRADOのように終わるスペイン語の単語

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

スペイン語の同義語辞典にあるencumbradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCUMBRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encumbrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encumbradoのスペイン語での同義語

«encumbrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCUMBRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encumbradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencumbradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encumbrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高远
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encumbrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lofty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुलंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شامخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возвышенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

elevado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অহংকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinggi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erhaben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

高尚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고상한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lofty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cao cả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदात्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzniosły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піднесений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

elevat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppløftet
5百万人のスピーカー

encumbradoの使用傾向

傾向

用語«ENCUMBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«encumbrado»の使用頻度を示しています。
encumbradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encumbrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCUMBRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encumbrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encumbrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encumbradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENCUMBRADO»の引用

encumbradoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza.

«ENCUMBRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencumbradoの使いかたを見つけましょう。encumbradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
ENCUMBRADO. EN. LA. NOCHE. DE. PLAZA. ITALIA. "Yo crecí con Pinochet y nunca supe por qué" Alvaro Henríquez. Nadie en su sano juicio debe haber estudiado ese día, sólo yo y la Trini. Protagonizábamos las primeras elecciones  ...
Sebastián Díaz González, 1998
2
Diagnóstico agro socioeconómico participativo del Municipio ...
PRODUCTOR CAN ION TEXTURA ACIDEZ FOSFORO POTASIO FELIPE PINIX) ENCUMBRADO FCO. ARC. FTE. ACIDO MUY ALTO ALTO SANTOS PINEDA ENCUMBRADO FCO. ARE FTE. ACIDO MUY ALTO ALTO ROBERTO TEJADA ...
IICA-Holanda/Laderas, FUNDESYRAM, Programa de Desarrollo Humano Sostenible – El Salvador
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENCUMBKAD1SSIMO , MA. adj. íuperl. de Encumbrado. Mui encumbrado. Lat. Altis- Jimus. tsEditissimus. Aldret. Antig. lib. 4. cap. 1 2. Bien puede fer que fea algun encum- bradíssimo y altífsiino monte , apartado en parte de las demás ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Encumbrado, a. Adjetivo. Elevado, v. gr.: En Europa no hay ningun monte tan encumbrado como los de la cordillera de Ilinialaya en Asia. || Participio pasivo del verbo encumbrar, activo y reflexivo, en varias acepciones, v. gr.: A muchos ha  ...
Félix Masip y Mollá, 1866
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Muy encarado. Encarauíadislmo, ma. adj. sup. Muy encaramado. ||.Fig. Muy encumbrado. Encarbo, inus. V. Encaro. || Perro de muestra. Eurarreldlslmamente , adv. Muy encarecidamente. Eneargulllo, Ito. s. m. dim.de encargo. Encarnadino, Ito ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
encumbrado estas seranias son las más altas y encumbradas que ay entre la mar del sur y la mar del norte (120,3). FORMAS DOCUMENTADAS: encumbradas (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 encharcado el dicho muchacho le tapaba la boca ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
Y Eduardo padre? Walter: -Es muy difícil ser hijo de Eduardo, muy difícil. Mucho más fácil es ser sobrino. Alguna vez se lo dije a él, se podría haber ofendido... pero me dio la razón. 5. Mi secuestro -Eduardo, su vida de encumbrado industrial ...
Eduardo Bakchellian, 2000
8
El manipulador
... bastante encumbrado. .. para qué? —Pues que no estabas lo bastante encumbrado como para que pudieses —No he podido seguir lo que has dicho —dijo Roth,. ser él. inmaculada.
Frederick Forsyth, 2011
9
La conversion de la Madalena: en que se ponen los tres ...
1 está: i sibolveis a vór cuya es tan larga sombra , hallareis que es de un. hombrecillo que ayer de bajo no se vía entre el polvo, ¡quando mas encumbrado , entonces desvanece mas presro, i en un punto se os va de los ojos : V ¡di impimn ...
Malón de Chaide, 1794
10
La Tercera Noche
Uno es el Eterno, encumbrado sobre cielos y tierra. ¿Quien sabe once? Yo sé once: once son las estrellas (197). Diez son los mandamientos. Nueve son los meses de gestación. Ocho son los días para la circuncisión. Siete son los días de la ...
Jose A. Sobrado, 1995

用語«ENCUMBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencumbradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encumbrados dirigentes K visitaron ayer a Milagro Sala
Ayer por la tarde una comitiva encabezada por el exvicepresidente Amado Boudou; el exvicegobernador de Buenos Aires, Gabriel Mariotto, y los dirigentes ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
2
Mientras Vidal mantiene un encumbrado nivel aprobación, Macri cae
Tanto la gobernadora bonaerense como el Presidente de la Nación tienen una imagen personal superior a su aprobación de Gobierno, tanto en la medición de ... «ANDigital, 7月 16»
3
Para Casanello, Stinfale ocupaba el lugar "más encumbrado de la ...
Para el juez Sebastián Casanello, Víctor Alejandro Stinfale "ocupaba el lugar más encumbrado de la organización que llevó adelante el evento y dominaba los ... «Minutouno.com, 5月 16»
4
Arte compartido, placer encumbrado
1. El escultor Gregorio Bermejo y los arquitectos Alfonso Aramburu y José Manuel Coronel, ayer, en la inauguración de la muestra, a la que asistieron ... «Huelva Información, 5月 16»
5
Sorte O Soro 2014, encumbrado por la lista Parker como “uno de los ...
El vino Sorte O Soro 2014, elaborado por Rafael Palacios en la DO Valdeorras, fue encumbrado por la lista Parker, la cual le ha otorgado 97 puntos, como “uno ... «Interempresas, 5月 16»
6
Un golpeado River visita al encumbrado "Ciclón"
Un golpeado River visita al encumbrado "Ciclón". San Lorenzo buscará afianzarse en la cima del grupo, ante un “millo” sin chances en este semestre. Deportes. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
7
Carlos Baute será encumbrado rey de la música en Premios Latino
Ocio Latino.- Cantante, compositor, actor, presentador… polivalente, carismático y profesional, así es Carlos Baute en cada una de sus facetas artísticas, ... «ociolatino.com, 5月 16»
8
Lanús quiere recuperar la soledad en la punta de la zona 2 ante un ...
Lanús quiere recuperar la soledad en la punta de la zona 2 ante un encumbrado Unión. El Granate es líder y visita a Unión en Santa Fe, que viene de golear a ... «Los Andes, 4月 16»
9
Boca tiene una parada difícil ante el encumbrado Lanús
Boca tiene una parada difícil ante el encumbrado Lanús. El encuentro, válido por la octava fecha, se jugará desde las 20, será arbitrado por Fernando Rapallini. «Diario Uno, 3月 16»
10
Barcelona de Claudio Bravo sigue encumbrado y goleó a Eibar
Barcelona sigue encumbrado y deslumbrando en España, luego que este domingo venciera por 4-0 en su visita al Eibar por la jornada 28 de la Liga de España ... «Chilevision, 3月 16»

ENCUMBRADOの画像

encumbrado

参照
« EDUCALINGO. Encumbrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encumbrado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z