アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desequilibrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESEQUILIBRADOの語源

La palabra desequilibrado procede del participio de desequilibrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESEQUILIBRADOの発音

de · se · qui · li · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEQUILIBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEQUILIBRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desequilibrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesequilibradoの定義

アンバランスな辞書の不均衡の定義は、知恵と正気の欠如を意味し、時には狂っていることもあります。 En el diccionario castellano desequilibrado significa falto de sensatez y cordura, llegando a veces a parecer loco.

スペイン語辞典で«desequilibrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEQUILIBRADOと韻を踏むスペイン語の単語


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

DESEQUILIBRADOのように始まるスペイン語の単語

desenzarzar
desenzolvar
deseñar
deseño
deseo
deseosa
deseoso
desequida
desequido
desequilibrada
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación

DESEQUILIBRADOのように終わるスペイン語の単語

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

スペイン語の同義語辞典にあるdesequilibradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESEQUILIBRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desequilibrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desequilibradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESEQUILIBRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desequilibrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desequilibradoのスペイン語での反義語

«desequilibrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEQUILIBRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desequilibradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesequilibradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desequilibrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不平衡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desequilibrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unbalanced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير متوازن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несбалансированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desequilibrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্যহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déséquilibré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak seimbang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unausgeglichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンバランス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seimbang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không cân bằng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமநிலையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असमतोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

squilibrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezrównoważony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незбалансований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezechilibrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμμετρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebalanseerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obalanserad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubalansert
5百万人のスピーカー

desequilibradoの使用傾向

傾向

用語«DESEQUILIBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«desequilibrado»の使用頻度を示しています。
desequilibradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desequilibrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEQUILIBRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desequilibrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desequilibrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desequilibradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESEQUILIBRADO»の引用

desequilibradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.

«DESEQUILIBRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesequilibradoの使いかたを見つけましょう。desequilibradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torrelavega: tres siglos de história : análisis de un ...
Volumen elaborado coincidiendo con la conmemoración del I centenario de la ciudad de Torrelavega.
Miguel Ángel Sánchez Gómez, 1995
2
Análisis de la Comunicación Publicitaria Gráfica
... equilibrado equilibrado equilibrado desequilibrado equilibrado desequilibrado desequilibrado equilibrado equilibrado equilibrado desequilibrado desequilibrado desequilibrado equilibrado desequillbrado desequilibrado desequilibrado ...
José Jesús Vargas Delgado
3
Electricidad: principios y aplicaciones
(a) Desequilibrado (fl3 demasiado baja) Autoexamen 32. ¿Qué tipo de aparato de medida se usa en un puente de Wheatstone? 33. ¿Circula corriente por el medidor de un puente de Wheatstone cuando está equilibrado o desequilibrado ?
Richard J. Fowler, 1992
4
La influencia de las economías externas en el desarrollo ...
Los autores que se inclinan por el primer procedimiento forman el grupo encuadrado en la denominada teoria del desarrollo equilibrado, los que defienden el segundo componen el grupo de la teoria del desarrollo desequilibrado.
José Luis Martín Simón, 1984
5
Introducción a la historia económica mundial
12. Recuperación. y. crecimiento. desequilibrado. 1. El crecimiento económico de los años veinte A pesar de las dificultades de la reconstrucción europea tras la guerra y de las derivadas de problemas monetarios, los años veinte fueron en  ...
Gaspar Feliu i Montfort, Carles Sudrià, 2007
6
Problemas de electrónica y electrotecnia
Puente de Wheatstone desequilibrado Calcular la intensidad de la corriente que pasa por el galvanómetro del puente adjunto, con los datos numéricos siguientes: J?t = 15 SI, R2 = 20 Q, K3 = 25Í1, R4 = 30ft, g = 100 ÍL La resistencia de la ...
Michel Bornand, 1978
7
Economía del sector público mexicano
Económicamente es discutida la conveniencia de un presupuesto equilibrado o desequilibrado. El primero es aquel en el cual los gastos previstos durante un determinado ejercicio se equilibran con los ingresos esperados en ese mismo ...
José Ayala Espino, 2001
8
El Mediterráneo, de la integración a la fragmentación: los ...
UN. MODELO. DE. DESARROLLO. DESEQUILIBRADO. En el siglo XIX el Mediterráneo otomano se integró en la red internacional de intercambios como productor de materias primas y como receptor de productos manufacturados y ...
Abdelkader Sid-Ahmed, 1998
9
Estudios de Derecho Privado en Homenaje a Christian Larroumet
DESEQUILIBRADO*. Fernando Alfredo Castillo M." 1. Los contratos de larga duración se celebran en el marco de un universo social, político y económico determinado, el cual evolucionará durante la fase de ejecución de los mismos. Ahora ...
10
Sociolingüística urbana: estudio de usos y actitudes ...
XVI-XVII aditivo desequilibrado → equilibrado > coordinado pasivo → activo diglosia cruzada499: ruso = variedad A ucraniano = variedad A > ruso Centro Sur Ruso Ruso S. XX sustractivo desequilibrado > subordinado > pasivo ruso ...
Olga IVANOVA, 2011

用語«DESEQUILIBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesequilibradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UGT C-LM ve un "crecimiento económico desequilibrado" y un ...
En rueda de prensa, el secretario regional de UGT, Carlos Pedrosa, junto a la secretaria de Organización y portavoz regional del sindicato, Laura Íñigo, ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
El desequilibrado de Múnich planeó su crimen durante un año
Aparcamiento elevado del centro comercial de Múnich (sur de Alemania) donde el 22 de julio se produjo un tiroteo que acabó con la vida de 9 personas, 24 de ... «Hispan TV, 7月 16»
3
Matanza fue obra de un “desequilibrado
La policía alemana afirmó que la matanza que la víspera dejó nueve muertos en Múnich (sur) fue obra de David Ali Sonboly, un “desequilibrado” sin vínculos ... «republica.com.uy, 7月 16»
4
El tirador de Munich era un "desequilibrado" y no tenía lazos con ...
Según informaron en las últimas horas desde la fiscalía y la policía de esa ciudad, el hombre era un "desequilibrado" sin vínculos con el grupo jihadista Estado ... «LA NACION, 7月 16»
5
El chico que mató a 9 personas, un desequilibrado que leía sobre ...
Tenía libros y notas periodísticas sobre otras masacres. Creen que había recibido tratamiento psiquiátrico en los últimos tiempos. Confirmaron que no tenía ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Agresor de Múnich, un desequilibrado obsesionado con asesinatos ...
El autor de la matanza de nueve personas en un restaurante del centro comercial Olympia de Múnich, Alemania, era un desequilibrado obsesionado con los ... «La Crónica de Hoy, 7月 16»
7
¿Terrorista islámico o violento desequilibrado?
Un "soldado" del grupo terrorista Estado Islámico (EI) es el autor del atentado que causó la noche del jueves 84 muertos y cientos de heridos en la ciudad ... «Te Interesa, 7月 16»
8
“Hay que internarlo, está desequilibrado
... vice del Canalla, y fue más allá: “Me parece que está un poquito desequilibrado. Que vaya a un sanatorio. Hay que internarlo y que lo pongan en equilibrio". «TyC Sports, 6月 16»
9
Arrestan a "desequilibrado" por falsa alerta de bomba en Bruselas
La policía belga detuvo esta mañana a un hombre que llevaba adherido a su cuerpo lo que decía ser un cinturón de explosivos, en el centro comercial City 2 de ... «Terra.com, 6月 16»
10
Francia: Desequilibrado atacó a mujer intentando hacer un sacrificio
Una mujer de 19 años resultó el martes herida de gravedad tras ser acuchillada por un hombre desequilibrado en Rennes (oeste de Francia) que dijo obedecer ... «Diario Correo, 6月 16»

DESEQUILIBRADOの画像

desequilibrado

参照
« EDUCALINGO. Desequilibrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desequilibrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z