アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOBRADOの語源

La palabra sobrado procede del participio de sobrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOBRADOの発音

so · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobradoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の超過の最初の定義はあまりにも多く、十分です。 辞書の余剰のもう一つの意味は、大胆で大胆かつ面倒です。 Sobradoは豊富で豊富な品物です。 La primera definición de sobrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es demasiado, que sobra. Otro significado de sobrado en el diccionario es atrevido, audaz y licencioso. Sobrado es también rico y abundante de bienes.

スペイン語辞典で«sobrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBRADOと韻を踏むスペイン語の単語


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
timbrado
tim·bra·do

SOBRADOのように始まるスペイン語の単語

sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrador
sobradora
sobrancera
sobrancero
sobrante
sobrar
sobrasada
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

SOBRADOのように終わるスペイン語の単語

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

スペイン語の同義語辞典にあるsobradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOBRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sobrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobradoのスペイン語での同義語

«sobrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sobrado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

House
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sobrado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوبرادو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sobrado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sobrado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sobrado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sobrado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sobrado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sobrado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sobrado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sobrado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sobrado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sobrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sobrado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sobrado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sobrado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sobrado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sobrado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sobrado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sobrado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sobrado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sobrado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sobrado
5百万人のスピーカー

sobradoの使用傾向

傾向

用語«SOBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrado»の使用頻度を示しています。
sobradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobradoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pedir sobrado por salir con lo mediado.
El maíz tendrás colgado, de las vigas del sobrado.

«SOBRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobradoの使いかたを見つけましょう。sobradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
En 1929, Teresa Sobrado García de Castro, Luisa Sobrado García de Apéstegui, Paquita Sobrado García de Ortuño, Elena Sobrado García de Murray, Isabel Sobrado García hoy de Acevedo, Consuelo Sobrado García, soltera y, Margarita  ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
SOBRADO: geog. Ald. en la prov. de Pontevedra, ayunt. de la Estrada y felig. de San Berismo de Lamas, con 7 vec. 29289. SOBBADO: geog. Ald. en la prov. de Pontevedra, ayunt. de Charpa y felig. de Santa Eulalia de Cira, con 10 vec.
José Gonzalo de las Casas, 1857
3
Algunas calas en los orígenes del gallego
en 952 Sobrado (Pardo Ferrín, I-36r), documento distinto del anterior, figura " leuauimus ceuariam in prestadam"; en 958 Sobrado (Pardo Ferrín, I-26r) hallamos ciuaria; en 1140 Sobrado (Pardo Ferrín, ?-?) anotamos "VIII modios de cibaria"; ...
Amable Veiga Arias, 1983
4
Democratización interna de los partidos políticos en Costa Rica
Luis Antonio Sobrado González. y la justa democrática, esta medida no será aplicable en el proceso electoral del 2002, pero deberá implementarse para el proceso electoral del 2006; fecha en la cual todas las agrupaciones políticas ...
Luis Antonio Sobrado González, 2007
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
puesta de las felig. de Aranga, Cabfin, Cambas, Care'.lc, Cumhraos, Fosazo, Grijallia, tfoguwra, Porta vda), Pousa- da y Roade, cuyo juez ordinaria era nombrado por el monasterio de Sobrado, orden de Sau Bernardo , ejerciente el señorío.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
6
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
PROYECCIÓN TERRITORIAL E INFLUENCIA SOCIAL DE UNA INSTITUCIÓN MONÁSTICA EN LA EDAD MEDIA: LA ABADÍA DE SOBRADO (952-1300) Ma Carmen Pallares Ermelindo Pórtela Universidade de Santiago de Compostela ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
7
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, José de la Canal, Pedro Sainz de Baranda, Vicente de la Fuente, Carlos Ramon Fort. tomo expresan Compostelana , y el Chroni- con Iriense, sin que permitan duda los documentos de Sobrado...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1792
8
Camino de Santiago, el Camino del Norte: de Irun a Santiago ...
26 Baamonde - Sobrado dos Monxes 11.45 hrs. 40,9 km Albergues: Miraz (456 m, 40 hab.) AA, ##^, 16 ca./donativo. Gestionado por la asociación jacobea británica Confraternity of Saint James. Antigua casa parroquial. Jardín, en invierno ...
Cordula Rabe, 2010
9
El Monasterio de Santa María de Sobrado
seglares que tenían poder, pues a título de encomenderos se levantaron con los prioratos y cotos de Sobrado y trataban a los monjes malísimamente, y así hubo tiempo en que los religiosos no tenían qué llevar a la boca y el pan que comían ...
García M. Colombás, 1980
10
Viajes a través de mi árbol genealógico: Reminiscencias del ...
Este año de 1952, en las latitudes alajuelenses parecía que nada iba a suceder, pero no fue así. Mi hermana mayor Annick había decidido casarse a los 1 7 años , con don Gaspar Ortuño Sobrado y aunque a mi edad nadie me había pedido ...
Yves de la Goublaye de Ménorval y Rodríguez Quirós, 2004

用語«SOBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Te ha sobrado un dinerito en vacaciones? Pues ya puedes ...
Se encuentra situada en una zona residencial del condado de Berkshire en Londres, y si os ha sobrado en estas vacaciones algo más de medio millón de ... «Papel en blanco, 9月 16»
2
El vigués Javier Varela, formado en la planta de PSA, será ...
El gigante sueco Volvo Cars ha confiado en el vigués Javier Varela Sobrado la dirección de las fábricas del grupo. El ingeniero, formando en las filas de la ... «Faro de Vigo, 9月 16»
3
Una bolsa para llevarse a casa la comida que ha sobrado
Italia recomendará a sus ciudadanos que, cuando se marchen a comer o a cenar fuera de casa, se lleven una 'bolsita' para llevarse de vuelta la comida que les ... «ElNacional.cat, 8月 16»
4
El alcalde de Sobrado pide la dimisión de Mantero por la mina de ...
No ha sentado nada bien en el Ayuntamiento de Sobrado la decisión de la Junta, en concreto de la Dirección General de Minas, de declarar caducados los ... «Diario de León, 8月 16»
5
Denuncian "medidas de presión" del alcalde de Sobrado para abrir ...
Ecologistas en Acción denunció este jueves que el alcalde de Sobrado (León), Constatino Valle, está llevando a cabo en las últimas semanas distintas ... «ileon.com - Información de León, 7月 16»
6
Monedero: “A Unidos Podemos le ha faltado calle y le ha sobrado ...
El cofundador de Podemos Juan Carlos Monedero (Madrid, 1963) fue el primero en señalar públicamente varios errores de la coalición Unidos Podemos que ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
Sobrado reclama aliviaderos a la Confederación del Miño-Sil para ...
El Ayuntamiento de Sobrado celebrará el día 5 de agosto su primer Festival de la Pesca de truchas, anguilas, peces comunes y cangrejos. Esta primera edición ... «Diario de León, 6月 16»
8
Previo Rally Curtis-Sobrado, Terras do Mandeo 2016 #CERT
Previo Rally Curtis-Sobrado, Terras do Mandeo 2016 #CERT ... y Entrega de trofeos, se realizará el sábado en Monasterio Sobrado Monxes a las 20:30 horas. «MotorVSMotor, 5月 16»
9
Resuelto el misterio de Jordi Sobrado
Estaba a punto de cumplirse un mes un mes desde la desaparición del Jordi Sobrado, el chico de Láncara de 23 años al que familiares y amigos se resistían a ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
10
Aparece el cadáver de Jordi Sobrado flotando en Belesar
Aparece el cadáver de Jordi Sobrado flotando en Belesar. Un vecino lo avistó y los bomberos lo sacaron del agua. La documentación que llevaba encima ... «El Progreso, 3月 16»

SOBRADOの画像

sobrado

参照
« EDUCALINGO. Sobrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z