アプリをダウンロードする
educalingo
censualista

"censualista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCENSUALISTAの発音

cen · sua · lis · ta


CENSUALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENSUALISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcensualistaの定義

スペイン語辞書のcensualistaとは、国勢調査が課されるか課される人、または収入を受け取る権利を持つ人を意味します。


CENSUALISTAと韻を踏むスペイン語の単語

analista · capitalista · ciclista · especialista · estilista · evangelista · finalista · futbolista · generalista · idealista · lista · minimalista · nacionalista · oficialista · paulista · realista · socialista · solista · surrealista · vocalista

CENSUALISTAのように始まるスペイン語の単語

censar · censataria · censatario · censista · censitario · censo · censor · censora · censoria · censorina · censorino · censorio · censual · censuario · censura · censurable · censurador · censuradora · censurar · censurista

CENSUALISTAのように終わるスペイン語の単語

animalista · anticapitalista · automovilista · colista · constitucionalista · detallista · documentalista · imperialista · internacionalista · justicialista · materialista · medallista · motociclista · mundialista · naturalista · novelista · populista · psicoanalista · semifinalista · sindicalista

スペイン語の同義語辞典にあるcensualistaの類義語と反意語

同義語

«censualista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENSUALISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censualistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcensualistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«censualista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

年金
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

censualista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

annuitant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वार्षिकीदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السناهي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аннуитент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

annuitant
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

annuitant
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rentier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

waris
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger einer Jahresrente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

年金受給者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

annuitant
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

annuitant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người có niên kim
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆண்டுத் தொகை பெறுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्याला वर्षासन मिळते
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıllık ödeme yapılan kimse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beneficiario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rencista
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аннуітент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rentier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχων ετήσιον εισόδημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

annuïtant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

livräntetagaren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

annuitant
5百万人のスピーカー

censualistaの使用傾向

傾向

用語«CENSUALISTA»の使用傾向

censualistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censualista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、censualistaに関するニュースでの使用例

例え

«CENSUALISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcensualistaの使いかたを見つけましょう。censualistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Se diferencia del enfitentico en que el reservativo ademas de trasladar al censatario el domiuio directo y útil , no prodnce á favor del censualista ui la fadiga ó tanteo , ui el luismo , ui tampoco el beneficio de comiso , aun cuando no se le ...
Joaquín Escriche, 1838
2
Gaceta del notariado español
En sesto lugar, la ante dioha escritura de reconocimiento de censo, carece de un requisito esencial para que tenga fuerza de promesa, que es la aceptación del censualista; sin que se lea en dicha escritura de reconocimiento mas que la ...
3
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
4. Para seguridad de los réditos pueden hipotecarse fincas propias del censuario ó de otro que se preste á ello. Tom. 2, pag. 319, Puede instituirse el censo vitalicio por ta vida de otro individuo que no sea el censualista. Tom. pag. 320, §. 6.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
4
El Febrero adicionado ó Librería de escribanos, abogados y ...
no haber depositado el censuario el capital, ni el censualista querido apremiarle á su entrega dentro del año que prescribe el $. t-i. de la bula, por lo que deben correr hasta que nuevamente le cite y le entregue , ó deposite su capital ó réditos  ...
José Febrero, 1825
5
Proyecto del Código civil peruano dividido en tres partes ...
"La dimision del fundo no es admisible, y es un fraude que el censuatario quiere hacer al censualista. Compró es. te los frutos que produce ó puede producir el fundo. Aunque en un año ó varios consecutivos se pierdan las cosechas, ...
Peru, Manuel Lorenzo de Vidaurre, 1834
6
([4], 563 p.)
sula : de que el Censuario ha de avisar al Censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo, y en el ínterin correr los réditos: debe pagarlos, mas no, sino se obliga á ello, porque la Bula solo previene que le avise, no que ...
José Febrero, 1817
7
Las leyes generales
Artículo 1616. El censualista, al tiempo de entregar el recibo de cualquier pensión, puede obligar al censatario a que le de un resguardo en que conste haberse hecho el pago. Artículo 1617. Pueden transmitirse a título oneroso o lucrativo las ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
8
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
Si la escritura censual contiene la cláusula de que el censuario ha de avisar al censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo, y en el ínterin correr los réditos : debe pagarlos, mas no si no se obliga á ello, porque la  ...
José Febrero, 1837
9
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
parte primera dividida en tres tomos ... José Febrero. efedo ésta, a causa de no haber depositado el Censuario el capital, ni el'Censualista querido apremiarle á su entrega dentro del año que prescribe el §. n. de la Bula Piaña, por lo que ...
José Febrero, 1789
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
suario ha de avisar el censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo ,y en el ínterin correrlos réditos: debe pagarlos ., mas no si no se obliga á ello, porque la Bula solo previene que le avise, no que pague cosa alguna ...
Eugenio de Tapia, 1828

用語«CENSUALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensualistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cesión de escaños y fraude de subvenciones
El censo consignativo, aunque similar al préstamo hipotecario moderno, era objeto de "venta": el censualista no otorgaba un préstamo, sino que compraba un ... «Expansión.com, 1月 16»
2
El Govern acumula una deuda de 1.470 millones fuera de balance
... cual el propietario de un inmueble (el censuario) crea un derecho (el censo) que durante un periodo determinado disfruta el titular del mismo (el censualista). «Expansión.com, 2月 09»
3
La reforma de la PAC y el derecho civil español: fricciones, lagunas ...
Queda la duda del tratamiento que merece el censo (perpetuo para el censualista, y perpetuo, pero potencialmente redimible, para el censatario, según se ... «Agrodigital, 4月 05»

CENSUALISTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Censualista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/censualista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA