アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"censatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCENSATARIOの発音

cen · sa · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENSATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENSATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«censatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcensatarioの定義

スペイン語辞書では、censatarioは人のことを意味します:国勢調査の収入を支払う義務があります。 En el diccionario castellano censatario significa dicho de una persona: Obligada a pagar los réditos de un censo.

スペイン語辞典で«censatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENSATARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CENSATARIOのように始まるスペイン語の単語

censador
censadora
censal
censalista
censar
censataria
censista
censitario
censo
censor
censora
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censualista
censuario
censura
censurable

CENSATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるcensatarioの類義語と反意語

同義語

«censatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENSATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcensatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«censatario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

censatario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

censatario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Census
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

censatario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

censatario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

censatario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

censatario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

censatario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

censitaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

censatario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

censatario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

censatario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

censatario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

censatario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

censatario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

censatario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

censatario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

censatario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

censatario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

censatario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

censatario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

censatario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

censatario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

censatario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

censatario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

censatario
5百万人のスピーカー

censatarioの使用傾向

傾向

用語«CENSATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«censatario»の使用頻度を示しています。
censatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENSATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«censatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«censatario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、censatarioに関するニュースでの使用例

例え

«CENSATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcensatarioの使いかたを見つけましょう。censatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
censo. enfitéutico. En el censo enfitéutico una de las partes, llamado censalista, cede a la otra parte, censatario, el dominio útil de un inmueble, reservándose el dominio directo, a cambio de una prestación periódica dineraria. El censatario ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Se diferencia del enfitentico en que el reservativo ademas de trasladar al censatario el domiuio directo y útil , no prodnce á favor del censualista ui la fadiga ó tanteo , ui el luismo , ui tampoco el beneficio de comiso , aun cuando no se le ...
Joaquín Escriche, 1838
3
Ley hipotecaria reformada: con la discusion parlamentaria ...
Pero seria injusto que en tal caso fuera desatendido el derecho del acreedor hipotecario, y que la buena fé de éste quedara burlada por el hecho de pagar el censatario al censualista el capital del censo, destruyendo así el derecho ...
Spain, Felipe Mas y Monzó, 1871
4
Instituciones de derecho civil Venezolana
re hecho del todo infructífera sin culpa del censatario. (Art. 1644). Hecha infructífera la finca sin culpa del censatario, cesa la obligacion de pagar la pension, quedando, con todo, el deudor con la propiedad del inmueble, porque puede ...
Luis Sanojo, 1873
5
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Ademas, para que el censualista sea preferido en la finca como acreedor de dominio á otros cualesquiera personales e' hipotecarios privilegiados del censatario, y para desvanecer dudas y escrúpulos, será bueno que se ponga en la ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
contra los demas bienes del censatario» ; pues el dominio y posesion pueden tiasferirse condieic,nalhientc: No se ha obligar el censatario á la evicciou He ia finca dada & censí»', sino solamente á la de este, escepto que grave tambien ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Esto, sin embargo,' en nada- puede disminuir la facultad que tiene el censatario para hacer la redención, poique no puede ser privado de su derecho por un acto á que es ajeno \ en el que no ha contraído obligación alguna. Pero seria injusto ...
Spain, 1862
8
Las leyes generales
No teniéndolo, y sí el censatario, en el domicilio de éste se hará el pago. Véase art. 1.171 de este Código. Artículo 1616. El censualista, al tiempo de entregar el recibo de cualquier pensión, puede obligar al censatario a que le de un ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
9
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
Así, cuando no concurra culpa alguna del censatario, queda extinguido el censo; pero si la cosa vuelve a ser fructífera, se deberá de nuevo el censo. 3. Por renuncia del censalista del capital que impuso sobre la finca del censatario. 4.
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
5a - El modo de ordenar la escritura de este censo es: que el dueño de la finca la venda al censatario, y se pongan las cláusulas regulares de la venta; pero en lugar de la cláusula que se pone, cuando se trata de la recepcion del precio, ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

用語«CENSATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victor Gill Ramirez // Sergio Campos lanza sus memorias:"Fue ...
De repente uno piensa que quieren reponer el voto censatario, donde opinen y decidan 'los iluminados'. Pero en pleno siglo XXI es una aberración negarle al ... «EntornoInteligente, 6月 16»
2
Cesión de escaños y fraude de subvenciones
... que compraba un derecho a percibir una renta del censatario. El censo resultaba admisible especialmente si era "perpetuo", en vez de redimible ("al quitar"), ... «Expansión.com, 1月 16»
3
El liberalismo burgués
... en el marco de una organización territorial coherente y racional, todos los administradores eran elegidos, incluso los obispos, por sufragio censatario. «Aporrea, 10月 15»
4
EL VOTO UNIVERSAL
Antes del voto universal hubo el voto censatario, en el cual los letrados y propietarios elegían con poco más de miles de votos al Presidente de la República y a ... «La Prensa, 3月 15»
5
Electores aumentaron 700 por ciento en cinco años por sufragio ...
"En 1951, sin saberlo, Bolivia organizó su última elección con sufragio censatario, reservado a los hombres que pudiesen acreditar instrucción y rentas", señala ... «Opinión Bolivia, 10月 14»
6
El feminismo, como hoy lo conocemos, es un fraude
... masculino era del tipo denominado “sufragio censatario o voto restringido, o sea, condicionado fundamentalmente al nivel de renta que tuvieran podían, o no, ... «EL LIBREPENSADOR, 12月 12»
7
Democracia en Bolivia: Entre memoria política e historia constitucional
Inglaterra y Francia en el siglo XIX hacían grandes negocios con la democracia, voto censatario, sin mujeres ni indios, ayuda financiera y deuda externa, fueron ... «BolPress, 10月 12»
8
Juan Granados: "Juan de Borbón coqueteó con todo el espectro ...
... como luego mostró Cánovas tras el desastre de la I República y, por lo tanto, el país hubiera seguido una línea de un liberalismo censatario, donde votasen ... «Periodista Digital, 11月 10»
9
El sufragio: Su evolución y funciones
... a la evolución histórica que ha tenido el sufragio de los ciudadanos, encontramos que en principio este era restringido, por ejemplo en el sufragio censatario, ... «El Nuevo Diario, 8月 10»
10
Tesis sobre la construccion histórica del nacionalismo español y la ...
Los pocos derechos recogido en 1812 fueron barridos en 1837 al retrocederse incluso al voto censatario, por citar un solo ejemplo: las clases trabajadoras y ... «Rebelión, 7月 10»

CENSATARIOの画像

censatario

参照
« EDUCALINGO. Censatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/censatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z