アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"censuario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENSUARIOの語源

La palabra censuario procede del latín censuarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENSUARIOの発音

cen · sua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENSUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENSUARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«censuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcensuarioの定義

国勢調査の定義は国勢調査です。 En el diccionario castellano censuario significa censatario.

スペイン語辞典で«censuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENSUARIOと韻を踏むスペイン語の単語


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

CENSUARIOのように始まるスペイン語の単語

censar
censataria
censatario
censista
censitario
censo
censor
censora
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censualista
censura
censurable
censurador
censuradora
censurar
censurista

CENSUARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
calendario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
mutuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

スペイン語の同義語辞典にあるcensuarioの類義語と反意語

同義語

«censuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENSUARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcensuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«censuario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

censuario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

censuario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Censorship
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

censuario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

censuario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

censuario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

censuario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

censuario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

censuario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

censuario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

censuario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

censuario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

censuario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

censuario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

censuario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

censuario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

censuario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

censuario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

censuario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

censuario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

censuario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

censuario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

censuario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

censuario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

censuario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

censuario
5百万人のスピーカー

censuarioの使用傾向

傾向

用語«CENSUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«censuario»の使用頻度を示しています。
censuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENSUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«censuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«censuario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、censuarioに関するニュースでの使用例

例え

«CENSUARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcensuarioの使いかたを見つけましょう。censuarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
El censuario ademas de la finca especial debe hipotecar todos sus bienes. Tom. 2, pag. 297, §. 18. Cláusulas que deben ponerse en la escritura de efcte censo. Tom. 2, pag. 297, $. 19 al 22. El capital del censo jamas se prescribe. Tom.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
2
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
... a otro un rédito anual, reconociendo el capital correspondiente, i gravando una finca suya con la responsabilidad del rédito i del capital. Esíe rédito so llama censo o canon ; la persona que lo debe censuario? ^ i su acreedor censualista.
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
3
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
db se gravó á su responsabilidad , y se contempla en poder del iiiipoiicdo- ; lo. que no sucederá si se omite, por cuya razón se pone, y asi solo sirv« de mayor1 seguridad al censualista; y no se comete usura, ni se quita al censuario la ...
Eugenio de Tapia, 1828
4
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
La razon se desprende fácilmente conociendo qué sea dolo y qué culpa, y las responsabilidades qué ambos producep. Cuando el censuario determine redimir su finca ó fincas del censo que gravase sobre ellas, deberá, segun la Bula ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
5
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
La sexta condicion que reprueba la Bula es esta : Que si el censuario no pagare los réditos íntegros á los plazos convenidos, rinda réditos lo que deje de satisfacer, del mismo modo que la suerte principal. O quede aumentado el censo , ó lo ...
José Febrero, 1837
6
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y espíritu ...
La séptima es , que sea libre el censuario en vender la finca del censo , sin pagar nada al censualista : bien que debe dar aviso al dicho censualista , y esperarle un mes , para que pueda , si quiere , comprar la tal finca , con preferencia á otro ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1794
7
Contiene los Códigos civil i de comercio
No podrá el censuario obligarse a redimir el censo dentro de cierto tiempo : toda estipulación de esta especie se tendrá por no escrita. Artículo 2094. No vale en la constitución del censo el pacto de no enajenar la finca acensuada, ni otro ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
8
Febrero: arreglado á la legislación y práctica vigentes
arreglado á la legislación y práctica vigentes José Febrero. reservativo es preferido , como acreedor de dominio en la finca , por la naturaleza del contrato , á todos los demas acreedores del censuario por anteriores y privilegiados que sean.
José Febrero, 1849
9
Librería de escribanos, é instruccion juridica teorico ...
cuya diligencia se tiene por liberado: y si el Censuario quiere que se. leo dé Escritura de redención , satisface los derechos que importa, y el Censualista la otorga, y no en otros términos, fundándose en que el Censuario reci-r -be beneficio ...
José Febrero, 1783
10
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
efedo ésta, a causa de no haber depositado el Censuario el capital, ni el' Censualista querido apremiarle á su entrega dentro del año que prescribe el §. n . de la Bula Piaña, por lo que deben correr hasta que nuevamente le ci te , y le ...
José Febrero, 1789

用語«CENSUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banche in liquidazione. Decreto risarcimento danni ai risparmiatori ...
“Tali criteri comportano che l'accesso al risarcimento automatico è subordinato ad un criterio censuario, creando in tal modo un'illegittima disparità tra soggetti ... «Giornale di Montesilvano, 6月 16»
2
Senza uno specifico atto normativo - 01 Giugno 2016 Ore 14:56
... delimitazione, georeferenziazione e riferibilità ad uno specifico Comune censuario, ma anche l'ampliamento del presupposto impositivo dell'IMU e della TASI. «IPSOA Editore, 6月 16»
3
Censimento continuo: più dati a costi minori
... l'ampiezza dell'intervallo censuario in un mondo in rapida trasformazione, l'esigenza di conoscere dati che le rilevazioni dell'universo con questionario non ... «CorCom, 4月 16»
4
Gay, numeri e sensazioni: l'Istat precisa e sorprende
Il questionario censuario prevedeva, infatti, che persone dello stesso sesso conviventi in coppia potessero dichiararsi come tali. Dai risultati emersi riteniamo ... «Avvenire.it, 2月 16»
5
Condé Nast lancia la nuova offerta Native "cross-property"
... mese oltre 20 milioni di utenti unici mensili e generano, su base mensile, oltre 15 milioni di video views (Fonte: dato censuario Webtrekk – novembre 2015). «Engage, 12月 15»
6
Il Comune digitalizza lo sportello edilizia e attività produttive
... strumenti urbanistici e banche dati catastali comunali, tra cui mappe, planimetrie e censuario. Gli utenti possono accedere alla piattaforma telematica tramite ... «Varese News, 11月 15»
7
Prove Invalsi: la soddisfazione dell'Istituto Comprensivo. Risultati al ...
... dirigente scolastico dell'Istituto Comprensivo di Certaldo, Federico Frati – il carattere censuario delle prove consente infatti un confronto dei risultati con quelli ... «gonews, 11月 15»
8
Agenzia delle Entrate a Nuoro: due giorni chiusa per aggiornamento ...
I servizi di consultazione, aggiornamento censuario e le attività wegis, quindi, non saranno disponibili, mentre rimarranno attive le applicazioni della ... «BuongiornoAlghero.it, 10月 15»
9
Pregeo: dalle Entrate una nota sulla predisposizione degli atti di ...
OK al rilascio dell'Estratto di Mappa Digitale per atto di aggiornamento anche per le particelle che risultano avere superficie nulla nell'archivio censuario del ... «Lavori Pubblici, 9月 15»
10
Merate, variante al PGT/9: richieste di imponenti interventi su ...
Ora proseguiamo il nostro viaggio passando in rassegna alcune istanze che interessano il censuario di Sabbioncello, lungo la ex Statale n.36 e nelle frazioni di ... «MerateOnline, 8月 15»

CENSUARIOの画像

censuario

参照
« EDUCALINGO. Censuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/censuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z