アプリをダウンロードする
educalingo
ceñudo

"ceñudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CEÑUDOの語源

La palabra ceñudo procede de ceño.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCEÑUDOの発音

ce · ñu · do


CEÑUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEÑUDOはどんな意味ですか?

エフェドラフラジリス

Ephedra fragilis Desf。は、エフェドケア科に属するファネロガマ種である。

スペイン語辞典でのceñudoの定義

辞書の眉の定義は、人の言葉です:彼は眉毛か眉毛を持っており、特に彼にそれがしわになっています。

CEÑUDOと韻を踏むスペイン語の単語

agudo · boludo · crudo · desnudo · escudo · greñudo · judo · menudo · moñudo · mudo · nudo · ñudo · pelotudo · peludo · pseudo · rudo · saludo · sañudo · uñudo · zancudo

CEÑUDOのように始まるスペイン語の単語

ceña · ceñar · ceñida · ceñidamente · ceñideras · ceñidero · ceñido · ceñidor · ceñidura · ceñiglo · ceñimiento · ceñir · ceño · ceñosa · ceñoso · ceñuda · ceo · ceolita · cepa · cepadgo

CEÑUDOのように終わるスペイン語の単語

adeudo · barbudo · cabelludo · cejudo · cojonudo · cornudo · embudo · estornudo · felpudo · feudo · laudo · ludo · papudo · picudo · puntiagudo · recaudo · seudo · suertudo · velludo · viudo

スペイン語の同義語辞典にあるceñudoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CEÑUDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ceñudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ceñudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEÑUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceñudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceñudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ceñudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

皱着眉头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ceñudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

frowning
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्योरी चढ़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقطب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

угрожающий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrancudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রু কুঞ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

renfrogné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

frowning
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

missbilligend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

眉をひそめます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frowning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cau mày
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்துகிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संतापलेली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accigliato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marszcząc brwi
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загрозливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încruntat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνοφρύωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frons
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rynkar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frowning
5百万人のスピーカー

ceñudoの使用傾向

傾向

用語«CEÑUDO»の使用傾向

ceñudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceñudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ceñudoに関するニュースでの使用例

例え

«CEÑUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceñudoの使いかたを見つけましょう。ceñudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El alquimista
Escena tercera Entran CEÑUDO y MAMMÓN. CEÑUDO: No, señor, ese hombre era un gran médico. Y esta casa, no un burdel, sino la réplica de un claustro. Conocíais al lord y a su hermana. MAMMÓN: Por favor, Ceñudo... CEÑUDO: La ...
Ben Jonson, 1983
2
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
Ceñudo les cuenta que es un escritor de comedias fracasado, y de ahí su actitud un tanto huraña; es crítico hacia un presente que se analiza a través de todos los tipos sociales de la época con la ayuda de los poderes sobrenaturales que le ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
3
El Hispanismo Omnipresente
Sí se da en cambio este fenómeno en los siguientes textos: (5) Es don Juan de Dios un hombre silencioso, mortificado, 'ceñudo de semblante, extático de movimientos', retirado de la multitud, sentencioso y parco en las palabras, rígido y ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
4
Nuevo mundo
¡Consonantes y mil millones de consonantes! Los fantoches ( interviniendo ) . — ¡Vamos, don Ceñudo! Tranquilícese. No ha querido denigrarle. Don Ceñudo. — Es que en ese caso habría dos lances ahora mismo. Porque á este médico, ...
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Ceñudo, dulcemente ceñudo, abomina de la ley del embudo, luego va andando a gatas tutto cuore igual que un monsignore acogotado de los muchos pecados del mundo, le arrima lomo al espeso arcón tenebrosamente profundo.) ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Feo, disforme, horrendo ; torvo, ceñudo, severo. Grimace, ». Visage, mueca, gesto. Grimálkin, s. Gatazo, gato viejo. Grime, s. Mugre, porquería. To Grime, va. Ensuciar, llenar de mugre. Grim-faced, Grim-visaged, a. Malcarado, el que tiene el ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Presagios de la noche
Cerca del mostrador -donde un empleado ceñudo discutía con una obesa matrona para que retirase sus pertenencias de mano rápidamente- se me cayeron los espejuelos. Me agaché a recogerlos mientras suponía que las miradas de los ...
José Alcántara Almánzar, 2005
8
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Gama de dificultad: de ceñudo y rudo a despiadado El general tiene tendencia a enfocar la carencia de responsabilidad que ha percibido en los demás de un modo que es «o todo o nada» y «no se hacen prisioneros». Sus estrategias de ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
9
Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo
El mencionado comentario se emite en relación al Dr. Ceñudo, el «necio afortunado» del título. La novela, narrada por Salas Barbadillo con frecuentes y jocosas llamadas de atención al lector sobre las lecciones y sorpresas de la trama, ...
Anthony Close, 2007
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... como deljo parece,parece tarnbié que dezir que poreftar mal apuntado, al- gunosque le han traduzido,leexplican tan mal, y aun le han dado contrario. Ceñudo. cozimiento que en efte tiempo fe ha- Ze,fedo¡na,y enfrena. Y. déla. Mechado.
Luis de Oviedo, 1622

用語«CEÑUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceñudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sánchez Dragó recuerda cuando la izquierda perseguía a los ...
Un mal día, a su término, nos convocó el ceñudo representante del Comité Central para conminarnos a prohibir la entrada en la celda al malagueño. “Nosotros” ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 7月 16»
2
Proteccionismo y acento en riesgo económico
Ante el ceñudo escenario, EU sólo avanzará 1.8% y no 2% como lo estima la Fed, la Eurozona lo hará en 1.6% y el Reino Unido crecerá sólo un insípido 1.7 ... «La Razon, 6月 16»
3
Pablo Iglesias promete a unos ninos acabar con los deberes de ...
Las relaciones de Podemos con Venezuela, el gesto a veces serio o ceñudo del líder de la formación morada, el reparto del dinero, los toros o la Semana ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Manuel Longares: “Veo este país propenso a la tragedia”
Así que cuando quedas con él, para hablar de su libro, se pone tan esquivo como amable, ceñudo como Baroja, o ingenioso y serio como Valle-Inclán. Una ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Mirador 12/05/16
Pero San Pedro, el ceñudo portero celestial, no admitió al sevillano en la morada de la eterna bienaventuranza. Le dijo que por su vida disipada no podía ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
6
La amenaza de Tita: "Me llevo mis cuadros"
El barón nos mira ceñudo, con gesto de desaprobación, brazo en cabestrillo, boca torcida, desde un cuadro apabullante sobre la cabeza de Tita. Ella está ... «El Mundo, 4月 16»
7
Romance entre borrachos
Levantando un poco la quijada, me observaba con el ceñudo detenimiento de quien está analizando, muy de cerca, un cuadro que encuentra indescifrable. «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
8
Transición
... de información que evitarán los documentos incómodos y publicitarán los favorables a la causa y un ceñudo velo de desdén sobre los que no se doblegaron. «EL PAÍS, 3月 16»
9
«Lo de Sánchez, más que un discurso de investidura parecía una ...
... de tal modo que los palmeros socialistas quedaban jibarizados en un hemiciclo de aspecto ceñudo, contrariado o simplemente aburrido. De hecho, Sánchez ... «Periodista Digital, 3月 16»
10
Mariano Rajoy y Pedro Sánchez: el saludo del día después
... a un líder socialista de gesto particularmente serio y hasta ceñudo, ante un presidente del Gobierno y candidato del Partido Popular de expresión lacónica. «El Mundo, 12月 15»

CEÑUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ceñudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cenudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA