アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"greñudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGREÑUDOの発音

gre · ñu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREÑUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGREÑUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«greñudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgreñudoの定義

辞書の粗粒の定義は英語です。 辞書のシャギーのもう一つの意味は、停止時の馬のディーラーです。 La definición de greñudo en el diccionario castellano es que tiene greñas. Otro significado de greñudo en el diccionario es también caballo recelador en las paradas.

スペイン語辞典で«greñudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREÑUDOと韻を踏むスペイン語の単語


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
ceñudo
ce·ñu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
moñudo
mo·ñu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
ñudo
ñu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
sañudo
sa·ñu·do
uñudo
ñu·do
zancudo
zan·cu·do

GREÑUDOのように始まるスペイン語の単語

grelo
gremial
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada
grenchar
grencho
grenchuda
grenchudo
greno
greña
greñuda
gres
gresca
gresite
greuge
grevillo
grey

GREÑUDOのように終わるスペイン語の単語

adeudo
barbudo
cabelludo
cejudo
cojonudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
laudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
recaudo
seudo
suertudo
velludo
viudo

スペイン語の同義語辞典にあるgreñudoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GREÑUDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«greñudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
greñudoのスペイン語での同義語

スペイン語で«GREÑUDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«greñudo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
greñudoのスペイン語での反義語

«greñudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREÑUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greñudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgreñudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«greñudo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

greñudo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disheveled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिखेरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشعث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взъерошенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desgrenhado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ébouriffé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kumal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerzaust
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

くしゃくしゃ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐트러진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disheveled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tóc rối bù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலைந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केस पिंजारलेले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

darmadağınık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scarmigliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozczochrany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кострубатий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vâlvoi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναμαλλιασμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmekaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rufsig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pjuskete
5百万人のスピーカー

greñudoの使用傾向

傾向

用語«GREÑUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«greñudo»の使用頻度を示しています。
greñudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«greñudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GREÑUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«greñudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«greñudo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、greñudoに関するニュースでの使用例

例え

«GREÑUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgreñudoの使いかたを見つけましょう。greñudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de economia rural Espanola
Ese caballo le llaman greñudo , y en efecto merece mejor este nombre que el de repaso , porque realmente es un desgreñado que ordinariamente tiene medianas formas y suele decirse para ridiculizar un caballo padre, parece un greñudo ...
José de Hidalgo Tablada, 1865
2
Chulla vida: (cuentos)
¿De dónde salen tantos? El greñudo empieza a gritar "¡a la cola, a la cola!". Otros lo imitan. Yo me pongo de puntillas para ver adelante, pero no distingo más que una muchedumbre apretujada contra el local de Striker. A mí también me ...
Alejandro Ribadeneira, 2007
3
La trampa y otros relatos
Ellos no habían tomado esa precaución. Sin ganas de ofenderlos, la verdad es que tenían dos jetas bastante repulsivas. Uno era morenote, greñudo, con labios abultados, nariz ancha, ojos oscuros, sanguinolentos; el otro de cara estrecha, ...
Paulino Masip, María Teresa González de Garay Fernández, 2002
4
Obra postuma, Sermones a diuersos intentos
... •M 4»îiin'tjAlutétione M »tu Elyfit- con feruir de efdauas à las q«e bcrh,exxltdttitt' rfi»fia vtffoeius. fonmcnos que el'as. Çcnozca. Pues. ir. dyjQÚc. с*. mayor. еде-. tu . greñudo. iiabel. por,. Job-í. alto's-. p le ! -7 i Ser wo v quart? de /./ j.
Juan Caballero de Cabrera, Blas Caballero de Cabrera, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663
5
Los siete niños de Ecija, 2: novela
la absolución del papa respecío á los pecados, porque el delito es siempre pecado; -para el Greñudo, el pecado y el delito eran dos cosas distintas: con el delito, según él, sólo tenía que ver la justicia del rey, como sólo Dios tenía que ver con ...
Manuel Fernández y González, 1883
6
Estuve en el fín del mundo
No me di cuenta de cuándo lo hicieron, pero Toño y Nagib se habían separado momentáneamente del grupo y platicaban a unos metros de distancia con un greñudo fachoso, más flaco que un fideo, que estaba recargado sobre un árbol y  ...
Eduardo Robles (Tío Patota), 2013
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cossío, en otro lugar, lo define: cuando tiene el testuz peludo y degreñado. Ver fosco y hosco, en las capas del toro. GREÑUDO. «Retinto, aldinegro, de libras, greñudo, un tanto cariavacado (A. Fernández Heredia: Doctrinal taurómaco).
José Carlos de Torres, 1989
8
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
Greñudo, estar, v. Chakínts'íni. Greñudo, da, adj. Chakínts'í. Grieta, del pie (sin) sust. Arhándukua. Grieta, hendidura, rajadura, sust. Arhákuarhikua. Grietas, tener en los pies, v. Arhánduni. Grillo, (en desuso) sust. T'irhíjki. Gritar, v. Jiuákuarhini ...
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
9
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Greñudo. Cualidad de algún tipo de cabello que no está lavado ni peinado. Ma txi' oq b'at' k'wal sok xonte abj tij tjpel njaye. El niño greñudo que tiró la piedra a mi puerta corrió rápidamente. B'AT' [bat'h] II af. Momento en el cual se levanta ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
10
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un ...
Por desgracia para Martimano, lo mejor que podía esperar era que ese memo greñudo que había conocido en la ciudad se presentara y pudiera correr de verdad. La noche anterior, Rick Fisher había llevado a los tarahumaras a una cena de ...
Christopher McDougall, 2011

用語«GREÑUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreñudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrés Caicedo está vivo en Pereira
¡Te nos fuiste pronto, greñudo! Mas tu obra sigue impactando a la juventud de esta patria irredenta con esa visión transgresora que defendiste- pensé. «Las2orillas, 8月 16»
2
Apoyo, para lo popular, para rock y metal no
Vivimos en una sociedad basada en estereotipos; si te encuentras a alguien "greñudo" piensas que no se baña, que es borracho o que te va a robar, mencionó ... «Milenio.com, 8月 16»
3
Ben-Hur, una buena readaptación del clásico de 1959
Con actuaciones sólidas y convincentes, apuntaladas por Morgan Freeman (no, no sale en el papel de Dios pero sí en el de un anciano greñudo-sabio-buena ... «Sopitas.com, 8月 16»
4
Otra historia de amor en el metro triunfa gracias a Facebook
Todo parece indicar que el amor surgió entre ambos ya que Lethycia ha publicado varias fotos con su greñudo en redes sociales. junto_a_grenudo_del_amor. «Sopitas.com, 8月 16»
5
Las lecciones del Toro Valenzuela
Aun ahora puedo ver claramente a Fernando, ese chamaco greñudo de 20 años de edad, hacer su wind-up, mirar al cielo y soltar un tirabuzón endemoniado. «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
6
[VIDEO] ¡Increíble¡ Nieta de Dee Snider nace camino al hospital en ...
Snider saltó a la fama en la década de 1980 como el greñudo cantante principal de Twisted Sister. El grupo es más conocido por éxitos como "We're Not Gonna ... «HSB Noticias, 8月 16»
7
Nieta de rockero Dee Snider nace en auto camino al hospital
Snider saltó a la fama en la década de 1980 como el greñudo cantante principal de Twisted Sister. El grupo es más conocido por éxitos como “We're Not Gonna ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
8
Actores de telenovela que arruinaron su carrera
Era como la versión latina de "Aragorn", el protagonista de "El Señor de los Anillos", interpretado por Viggo Mortensen: greñudo, rudo, fornido y un adalid de la ... «Publimetro Chile, 5月 16»
9
Detienen a dos con 10 kilos de cocaína; intentaban cruzarla a EU
Juan de Dios, alias " El Moreno" y Daniel, alias " El Greñudo" , fueron detenidos por elementos de la Policía Federal el pasado 2 de abril, en la autopista ... «Excélsior, 4月 16»
10
Muere Alan Rickman, actor clásico de Harry Potter... y mucho más
Por entonces, nuestro hombre aún era cuarentón y llevaba una apostura de caballero romántico, casi greñudo pero aún apuesto y formal. Su cara parecía ... «El Mundo, 1月 16»

GREÑUDOの画像

greñudo

参照
« EDUCALINGO. Greñudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grenudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z