アプリをダウンロードする
educalingo
cequí

"cequí"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CEQUÍの語源

La palabra cequí procede del árabe hispánico sikkí, acuñado por la ceca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCEQUÍの発音

ce · quí


CEQUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEQUÍはどんな意味ですか?

スパンコール

スパンコールはゴールドコインであり、純金986千分の3.5グラムで、1284年にヴェネツィア共和国で使用されています。最初はducatと呼ばれ、ヴェネチアのヤコポ・ダ・アントニオ・サンソヴィーノによって1543年にゼッカと呼ばれました。 ヴェネツィアはducatとも呼ばれる銀貨を使い始めました。

スペイン語辞典でのcequíの定義

辞書のcequíの定義は古代の金貨であり、いくつかのヨーロッパ諸国、特にヴェネツィアで造られ、アフリカの貿易に認められたものはアラブ人からこの名前を受けました。

CEQUÍと韻を踏むスペイン語の単語

alfaquí · almiquí · aquí · berbiquí · calchaquí · canequí · carriquí · coquí · daquí · esquí · iraquí · maniquí · marroquí · mequí · motoesquí · musequí · quiquiriquí · telesquí · tiquí · turquí

CEQUÍのように始まるスペイン語の単語

cepillón · cepita · cepo · cepola · ceporrez · ceporro · cepote · ceprén · ceptí · cequeta · cequia · cequiaje · cequión · cera · ceracate · cerafolio · ceragallo · cerámica · cerámico · ceramida

CEQUÍのように終わるスペイン語の単語

alauí · arruí · benjuí · binguí · borceguí · caniquí · chaguí · chibuquí · curetuí · faquí · guaniquí · guanquí · higuí · menjuí · mordihuí

スペイン語の同義語辞典にあるcequíの類義語と反意語

同義語

«cequí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEQUÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cequíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcequíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cequí»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

亮片
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cequí
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sequin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेक्विन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الترترة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цехин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cequim
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paillette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sequin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paillette
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパンコール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장식 조각
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sequin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sequin
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

payet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lustrino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cekin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цехин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sequin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πούλια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paillet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sequin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sequin
5百万人のスピーカー

cequíの使用傾向

傾向

用語«CEQUÍ»の使用傾向

cequíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cequí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cequíに関するニュースでの使用例

例え

«CEQUÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcequíの使いかたを見つけましょう。cequíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ráfagas: colaboración en la prensa. Política, literatura
u No ! bien hecho, desde que soy un gran zamarro que se deja desplumar por un hombre que no pensaba arriesgar mas que un cequí. ¡ Maldito sea ese bolsillo ! sin duda que encierra alguna brujería.» El escribano salió furioso de la sala.
Carlos Guido y Spano, 1870
2
El León de Damasco
Señor maestre del bajá, vamos a regalar vuestro pellejo. Las cabezas de los candiotas se pagan a un cequí cada una, y con un cequí unos pobres marineros como nosotros tienen para beber vino de Chipre, igual que lo bebe nuestro sultán, ...
Emilio Salgari, 2000
3
Las aventuras de Pinocho
Hay que saber que en el país de los Bobalicones hay un campo sagrado, llamado por todos el Campo de los Milagros. Tú haces en este campo un agujero y echas en él, por ejemplo, un cequí de oro. Después tapas el agujero con un poco ...
Carlo Collodi, José Sánchez López, 2002
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El gros de Prúsia 3 sclielings, 6 18 pfenings. El scheling vale 6 pfenings. A mas de las monedas de Bran- deburgo, que tienen curso en la Prúsia , se ven circular también allí: El cequí de Holanda, que vale 9 flor. 1 grano á corta di{V-renc¡n.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
5
Antología de cuentos y leyendas
¿Qué has dicho, Zarat? ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí , un cequí! Y todos los consejeros repitieron con entusiasmo: — ¡Quiquiriquí, un cequí! Nunca habían celebrado un consejo tan alegre. El monarca hizo tocar el ...
Carlos González Castresana, 1969
6
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
J. S. Quesné. idos; y cuando sucede qué alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razón de un cequí, ó cequí y medio, cada una , y se aumenta esta cantidad ...
J. S. Quesné, 1829
7
Cronica de San Luis, rey de Francia (etc.)-Madrid, Sancha 1794
El escudo de Eliancia al fin del siglo pasado en que escribía Mr. de Herbelot, valía once libras tornesas , y el cequí de Venecia se regulaba en lo mismo , con corta diferencia DDD a Ya (3) Año de J. C. 695. ' (4.) Leunclavio en sus Pandectas ...
Jean Sire de Joinville, 1794
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ruspo , subst. Cequí : moneda de oro. Ruspo, adj. Dícese de las monedas recien acuñadas, ó que todavía no perdiéron con el manoseo aquel relieve que sacan del cuño. Russare. Roncar. Russare. Silbar el mar. Russare. Rebudiar el jabalí.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné. dos ; y cuando sucede que alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razon de un cequí, ó cequí y medio,  ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné, 1829
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cepos quedos No moverse. cequí m. Cequí. cera/. Cera. cerambícido -a m., m. pl . e adx. Cerambícido. cerámica/. Cerámica. cerámico -a adx. Cerámico. ceramista s. Ceramista. cerapez/. Cerapez. ceraría ou cerería/. Cerería, lugar donde se ...
‎2006
参照
« EDUCALINGO. Cequí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cequi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA