アプリをダウンロードする
educalingo
chancera

"chancera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHANCERAの語源

La palabra chancera procede de chanza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHANCERAの発音

chan · ce · ra


CHANCERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHANCERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchanceraの定義

辞書では、英語のchanceraはあなたが冗談を言う傾向があることを意味します。


CHANCERAと韻を踏むスペイン語の単語

alabancera · balacera · cabecera · cera · criancera · garbancera · insincera · lancera · lencera · mancera · matancera · pancera · romancera · roncera · semencera · sincera · sobrancera · soncera · tercera · zoncera

CHANCERAのように始まるスペイン語の単語

chanca · chancaca · chancacazo · chancadora · chancaquita · chancar · chancay · chance · chancear · chancelar · chancero · chancha · chanchada · chanchamayina · chanchamayino · cháncharras · chanchera · chanchería · chanchero · chanchi

CHANCERAのように終わるスペイン語の単語

acera · arrocera · cacera · carnicera · carrocera · cervecera · chapucera · chumacera · decimotercera · dulcera · hechicera · hocera · lacera · lapicera · lucera · pecera · tapicera · úlcera · víscera · vocera

スペイン語の同義語辞典にあるchanceraの類義語と反意語

同義語

«chancera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANCERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanceraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchanceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chancera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chancera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chancera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chancer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chancera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chancera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chancera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chancera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chancera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chancera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chancera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chancera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chancera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chancera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chancera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chancera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chancera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chancera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chancera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chancera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chancera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chancera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chancera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chancera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chancera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chancera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chancera
5百万人のスピーカー

chanceraの使用傾向

傾向

用語«CHANCERA»の使用傾向

chanceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chancera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chanceraに関するニュースでの使用例

例え

«CHANCERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchanceraの使いかたを見つけましょう。chanceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Con la umatívidad, es chancera erótica, obscena, libertina y depravada. Con la sccrefivhlad, es embozada, meticulosa, reservada, maldiciente y mentirosa. Con la benevolencia , es dulce y géne- losa. Con la combatividad es regañona, agria,  ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
2
El Enemigo in Casa, comedia en tres actos y en verso
... encontré en lugar de alojamiento. Galante está el oficial. Mas linda está la patrona. Poco vale mi persona. Eso es mod estia. No tal. No me alucineis por Dios. Preguntádselo al espejo. ¡Me miro en uno tan viejo! Chancera estais. Como vos.
Rafael GARCÍA Y SANTISTÉBAN, 1864
3
El eskimal y la mariposa
Así era la chancera. Tocaba con sus muñones los números de la suerte, ajena por la rutina ala magia del azar, sin esperanza de recompensa. Con minifalda, delgada, alta y con el cuerpo contorneado a través de su uniforme azul, cruzaba  ...
Nahum Montt, 2005
4
La Corte Santa
No hay mas remedio que quitar con la caridad el odio que se tiene al próximo , y enfrenac voluntariamente esta lengua fiera hasta domarla. c;.-:ri La lengua burlesca ó chancera, nace de una alina fácil, ligera, débil, é insensible á los golpes ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Francisco Cruzado, Benito Francisco Castro y Barbeito, 1795
5
Los IV libros de la imitación de Christo y menosprecio del mundo
Pero no es demaziadamente tarde para obrar bien , aunque no fe pueda empezar demaziadamente temprano. Procuremos pues, deípojarnos de la inclinacion chancera , y picante que acompañava nueftras mas agradables converfaciones, ...
‎1713
6
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol. -Madrid, Yenes ...
En el airí doy mil vueltas. CAEDEIRA. ¡ A y chancera! Dominga, aparte. ¡Qué en tan mala cara hubiera tan quillotrado!' donaire! ESCENA II. MARIA. GARCI- HERNANDEZ. DON ALVARO. DOMINGA. CALDEIRA. GARCIA. En ACTO II, ESCENA ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
7
Dos relatos
»Por lo que hace a mi residencia con las dos hermanas, la alegría juvenil y chancera con que me trataban me hacía una especie de esclavo voluntario de entrambas. Un día que el padre vino a visitarnos, me halló a poca distancia de la casa ...
José María Blanco White, 2012
8
Orígenes del teatro español
Cruel mas que mil ovejas , Mas chancera que Merlin , Mas que un organo entonada , Y mas grave que ut , re , mi , i. Es posible que me des De pesares un caiz? Ter. Calla , Carrasco , que traes En los ojos un candil , Que quiero que este  ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
9
Rhetorica
De las Gracias fe ha de ufar, como del sueño , i de otros def-r cansos después de aver satisfecho a las cofas mas graves , i ícrias : de las Chanzas , rarifsimas veces. La Gracia pues, ni es chancera , ni bufonesca, ni ridiculas ni hace chancero ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
10
El requexu de los cuentos
N'csti, como en toos lus regimientos, habia soldaos de lodes lcs regiones y entre ello: un cabo andaluz que eomo tal vera 11107.o di' liuen humor y chancera el que en cnmpañii de otros dos. un gallego y un calalán, al llegar Restituta y velu ...
José Antonio Naves, 1997

用語«CHANCERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Virgen del Carmen les dio suerte a más de 500 apostadores en ...
Para el próximo 16 de julio la casa chancera espera que muchos más colombianos le apuesten al número de la Virgen del Carmen y tal vez corran con la ... «KienyKe, 6月 16»
2
Matan a una chancera en Olaya
Cartagena. 1 de Mayo de 2016 12:00 am. homicidio. Momentos en que el cuerpo de la chancera era sacado del CAP de Olaya. // foto el universal ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
3
El bautizo de la hija de Kiko Rivera, la ruptura de Fernando Alonso y ...
Una semana, más el 'finde' ha volado y de nuevo es lunes por la mañana, pero querido chancero y querida chancera, no te desanimes y disfruta de nuestra ... «Europa Press, 3月 16»
4
Chancera asesinada era nicaragüense
La mujer asesinada el pasado viernes cuando salía de trabajar en un puesto de lotería fue identificada por las autoridades como Aurora del Carmen Estrada ... «Diario Extra Costa Rica, 3月 16»
5
Mujer muere tras ser baleada a la salida de una venta de lotería en ...
La mujer era chancera y fue asaltada por una pareja que viajaba en motocicleta, quienes, a mano armada, le intentaron quitar el bolso que llevaba, según ... «Teletica, 2月 16»
6
Esta vez fue en Los Chorros, a bala mataron otra mujer en Cali
En el barrio San Juan Bosco, atracadores matan a joven chancera. La víctima trabajaba con la empresa Gane y era madre de dos hijos de corta edad. Repudio ... «HSB Noticias, 1月 16»
7
Dos en moto se llevan ¢800000 de chancera frente al San Juan de ...
Dos individuos en una motocicleta siguieron desde Escazú a una vendedora de lotería que viajaba en bus a San José, para cuando apenas se bajara asaltarla ... «Diario Extra Costa Rica, 12月 15»
8
Asesinan a supervisor de casa de chances en Armenia en intento ...
... el dinero producido por la casa chancera en el punto de venta del centro de la ciudad, hay unos videos y esperamos esclarecer prontamente este homicidio”. «Caracol Radio, 10月 15»
9
Vigilante y chancera, estables tras ser baleados
Estables. Así se encuentran el vigilante Huber Pacuar y la chancera Virna Rebolledo Grueso, quienes fueron baleados en hechos aislados, en Magangué y ... «El Universal - Colombia, 9月 15»
10
En Sincelejo, asesinan a una chancera en barrio Bogotá
Dos hombres en motocicleta llegaron hasta un puesto de chance de Ganar en el barrio Bogotá, en Sincelejo y dispararon contra Miladis Flórez Olivera, quien ... «El Heraldo, 9月 15»

CHANCERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Chancera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chancera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA